“身名荣过执金吾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身名荣过执金吾”出自哪首诗?
答案: “身名荣过执金吾”出自: 宋代 洪咨夔的 《次仲禹迓叔禹西归韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn míng róng guò zhí jīn wú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“身名荣过执金吾”的上一句是什么?
答案:
“身名荣过执金吾”的上一句是: 家庆盛於羣玉府 , 诗句拼音为: jiā qìng shèng wū qún yù fǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“身名荣过执金吾”的下一句是什么?
答案: “身名荣过执金吾”的下一句是: 人生信是团栾好 , 诗句拼音为: rén shēng xìn shì tuán luán hǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“身名荣过执金吾”全诗
次仲禹迓叔禹西归韵 其二 (cì zhòng yǔ yà shū yǔ xī guī yùn qí èr)
万里春风一札书,锦幢绣旆二难俱。
殷红荔子武侯渡,深碧藕花房相湖。
家庆盛於羣玉府,身名荣过执金吾。
人生信是团栾好,我亦归谋种芋区。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“身名荣过执金吾”繁体原文
次仲禹迓叔禹西歸韵 其二
萬里春風一札書,錦幢繡旆二難俱。
殷紅荔子武侯渡,深碧藕花房相湖。
家慶盛於羣玉府,身名榮過執金吾。
人生信是團欒好,我亦歸謀種芋區。
“身名荣过执金吾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
万里春风一札书,锦幢绣旆二难俱。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
殷红荔子武侯渡,深碧藕花房相湖。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
家庆盛於羣玉府,身名荣过执金吾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生信是团栾好,我亦归谋种芋区。
“身名荣过执金吾”全诗注音
万里春风一札书,锦幢绣旆二难俱。
殷红荔子武侯渡,深碧藕花房相湖。
家庆盛於羣玉府,身名荣过执金吾。
人生信是团栾好,我亦归谋种芋区。
“身名荣过执金吾”全诗翻译
译文:
万里春风一封书,彩旗锦幢两难舆。
红艳荔枝武侯渡江,深碧莲花房傍湖。
家宴热闹在群玉府,身名荣耀超过执金吾。
人生信奉团栾美好,我也回乡谋种芋区。
总结:
此诗描绘了春日里和风拂面的美景,以及武侯渡江时的盛况。作者表达了对家乡团栾的怀念,愿意回去谋生,过上美好的生活。
“身名荣过执金吾”相关诗句:
- 身名荣过执金吾 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次仲禹迓叔禹西归韵 其二 》
- 身执金吾贵 出自 [唐] 皎然 ·《因游支硎寺寄邢端公 》
- 身执金吾主禁兵 出自 [唐] 顾况 ·《赠韦清将军 》
- 贵荣过却(《仙迹记》作「荣过恩却」)与身雠 出自 [唐] 不详 ·《日华月华君赠郑冠卿诗(题拟) 一 》
- 主人执金吾 出自 [宋] 刘敞 ·《直舍留道粹广渊君实圣民伯初饮是日邻几济川宴王金吾园亭不预会戯作五言寄之 》
- 执金吾以季路 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》
- 一生惟羡执金吾 出自 [唐] 王翰 ·《饮马长城窟行 》
- 行年三十执金吾 出自 [唐] 岑参 ·《玉门关盖将军歌 》
- 宦游当世执金吾 出自 [宋] 刘攽 ·《题王金吾园亭 》
- 仕宦须作执金吾 出自 [宋] 周南 ·《呈南安孟使君 》
- 自执金吾长上直 出自 [唐] 王建 ·《赠田将军 》
- 一生惟羡执金吾 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 大家望拜执金吾 出自 [唐] 曹唐 ·《暮春戏赠吴端公 》
- 小郎新拜执金吾 出自 [宋] 宋无 ·《无题效李商隠 》
- 平生壮志执金吾 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠鹰猎提领刘主簿 》
- 身已荣於名 出自 [宋] 洪咨夔 ·《参政李公以勤谨和缓励後学江宪益以公廉忠信爲八箴因赋诗赠别 》
- 名荣身反疏 出自 [宋] 刘敞 ·《李太傅挽词三首 其一 》
- 荣名忽中身 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和一篇兼寄朱希真 》
- 荣在吾身尔自轻 出自 [宋] 詹初 ·《偶成 》
- 身名此日已俱荣 出自 [宋] 洪适 ·《答景卢 》