“乐府师长吉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乐府师长吉”出自哪首诗？
答案： “乐府师长吉”出自： 宋代 顾逢的 《赠林东之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè fǔ shī zhǎng jí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“乐府师长吉”的上一句是什么？
答案：
“乐府师长吉”的上一句是： 万里涉修途 , 诗句拼音为： wàn lǐ shè xiū tú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“乐府师长吉”的下一句是什么？
答案： “乐府师长吉”的下一句是： 名家祖老逋 , 诗句拼音为： míng jiā zǔ lǎo bū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“乐府师长吉”全诗
赠林东之 (zèng lín dōng zhī)
往年曾赴召，万里涉修途。
乐府师长吉，名家祖老逋。
云烟生笔砚，风月乐江湖。
金殿朝天日，宫衣宠渥殊。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“乐府师长吉”繁体原文
贈林東之
往年曾赴召，萬里涉修途。
樂府師長吉，名家祖老逋。
雲烟生筆硯，風月樂江湖。
金殿朝天日，宮衣寵渥殊。
“乐府师长吉”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
往年曾赴召，万里涉修途。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乐府师长吉，名家祖老逋。
平平平仄仄，平仄仄平平。
云烟生笔砚，风月乐江湖。
平仄平平仄，平平仄仄平。
金殿朝天日，宫衣宠渥殊。
“乐府师长吉”全诗注音
往年曾赴召，万里涉修途。
乐府师长吉，名家祖老逋。
云烟生笔砚，风月乐江湖。
金殿朝天日，宫衣宠渥殊。
“乐府师长吉”全诗翻译
译文：
往年曾受到召唤，走过万里修行之路。
乐府师长吉祥，名家祖辈已故。
云烟生动着笔和砚，风月欢乐于江湖。
金殿朝拜皇天日，宫衣宠爱有别于一般。
总结：
这首古文诗歌讲述了诗人往年曾受到召唤前去宫廷，历经万里的修行之路。他称赞乐府的师长吉祥，尊崇名家的祖辈，描写了江湖中喜欢写字和书法的文人生活，同时也提及了皇宫的富丽堂皇和特殊宠爱。整首诗展现了一种对传统文化的赞美和对宫廷生活的向往。
“乐府师长吉”相关诗句：
- 乐府师长吉 出自 [宋] 顾逢 ·《赠林东之 》
- 长吉工乐府 出自 [宋] 李纲 ·《读李长吉诗 》
- 莫师长吉祗爲诗 出自 [宋] 张嵲 ·《送赵郎二首 其一 》
- 长哦君乐府 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 百福寺 》
- 喜闻乐府短长诗 出自 [宋] 刘攽 ·《见苏子瞻所作小诗因寄 》
- 朝来乐府长歌曲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《魏宫词二首 二 》
- 拂袖俄趋长乐府 出自 [宋] 黄裳 ·《赠灵谷山人 》
- 长安市儿爲乐师 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 华原磬 刺乐工非其人也 》
- 乐府应歌相府莲 出自 [宋] 苏轼 ·《沈谏议召游湖不赴明日得双莲於北山下作一绝持献沈既见和又别作一首因用其韵 其二 》
- 吉日赴京师 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 见性师妙吉 出自 [宋] 释智圆 ·《山居招友人诗 》
- 唯师妙吉祥 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 四 》
- 又《乐府诗集》作无名氏）（按影宋本《乐府诗集》卷五一收《阳春曲》 出自 [唐] 李白 ·《摩多楼子 》
- 客自京师传吉语 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其七 》
- 丈人师吉符前谶 出自 [宋] 郑霖 ·《安抚陈侍郎宴曾提刑乐语 》
- 此条承陈允吉师告知） 出自 [唐] 拾得 ·《颂 二 》
- 顶戴吉祥安乐人 出自 [宋] 释遵式 ·《大悲观音栴檀像 》
- 师独乐其乐 出自 [宋] 释心月 ·《蚬子赞 其一 》
- （见《永乐大典》卷五七七○引《长沙府志》 出自 [唐] 范崇 ·《潇湘（题拟） 》
- 长乐宫中乐更长 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其六 》