“同条不同条”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“同条不同条”出自哪首诗?

答案:同条不同条”出自: 宋代 释普济 《偈颂六十五首 其二四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng tiáo bù tóng tiáo ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“同条不同条”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“同条不同条”已经是第一句了。

问题3:“同条不同条”的下一句是什么?

答案:同条不同条”的下一句是: 心眼自相照 , 诗句拼音为: xīn yǎn zì xiāng zhào ,诗句平仄:平仄仄○仄

“同条不同条”全诗

偈颂六十五首 其二四 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí èr sì)

朝代:宋    作者: 释普济

同条不同条,心眼自相照。
翻覆论岁寒,不觉拍手笑。

平平仄平平,平仄仄○仄。
平仄○仄平,仄仄仄仄仄。

tóng tiáo bù tóng tiáo , xīn yǎn zì xiāng zhào 。
fān fù lùn suì hán , bù jué pāi shǒu xiào 。

“同条不同条”繁体原文

偈頌六十五首 其二四

同條不同條,心眼自相照。
翻覆論歲寒,不覺拍手笑。

“同条不同条”韵律对照

平平仄平平,平仄仄○仄。
同条不同条,心眼自相照。

平仄○仄平,仄仄仄仄仄。
翻覆论岁寒,不觉拍手笑。

“同条不同条”全诗注音

tóng tiáo bù tóng tiáo , xīn yǎn zì xiāng zhào 。

同条不同条,心眼自相照。

fān fù lùn suì hán , bù jué pāi shǒu xiào 。

翻覆论岁寒,不觉拍手笑。

“同条不同条”全诗翻译

译文:

同一根条,却长得不同,内心自然了然于心。
谈论四季的冷寒,却不禁拍手欢笑。

总结:

这首古文表达了同一事物在不同环境下可能呈现不同的状态,而我们的心境也会因此产生变化。作者用岁寒之景引申出岁月变迁的道理,而对此心怀豁达,以欢笑面对。这些简洁而深刻的表达描绘出一种豁达乐观的心态。

“同条不同条”诗句作者释普济介绍:

释普济,俗姓张,清流(今属福建)人。住县北归仁里狮子岩,好赌博饮酒。理宗嘉熙间卒。事见《永乐大典》卷七八九五引《临汀志》。更多...

“同条不同条”相关诗句: