“同条不同条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同条不同条”出自哪首诗?
答案: “同条不同条”出自: 宋代 释普济的 《偈颂六十五首 其二四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng tiáo bù tóng tiáo ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“同条不同条”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“同条不同条”已经是第一句了。
问题3:“同条不同条”的下一句是什么?
答案: “同条不同条”的下一句是: 心眼自相照 , 诗句拼音为: xīn yǎn zì xiāng zhào ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“同条不同条”全诗
偈颂六十五首 其二四 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí èr sì)
同条不同条,心眼自相照。
翻覆论岁寒,不觉拍手笑。
平平仄平平,平仄仄○仄。
平仄○仄平,仄仄仄仄仄。
“同条不同条”繁体原文
偈頌六十五首 其二四
同條不同條,心眼自相照。
翻覆論歲寒,不覺拍手笑。
“同条不同条”韵律对照
平平仄平平,平仄仄○仄。
同条不同条,心眼自相照。
平仄○仄平,仄仄仄仄仄。
翻覆论岁寒,不觉拍手笑。
“同条不同条”全诗注音
同条不同条,心眼自相照。
翻覆论岁寒,不觉拍手笑。
“同条不同条”全诗翻译
译文:
同一根条,却长得不同,内心自然了然于心。
谈论四季的冷寒,却不禁拍手欢笑。
总结:
这首古文表达了同一事物在不同环境下可能呈现不同的状态,而我们的心境也会因此产生变化。作者用岁寒之景引申出岁月变迁的道理,而对此心怀豁达,以欢笑面对。这些简洁而深刻的表达描绘出一种豁达乐观的心态。
“同条不同条”相关诗句:
- 同条端的不同条 出自 [宋] 释崇岳 ·《送光长老住显亲 》
- 同条生不同条死 出自 [宋] 释德洪 ·《谒凖禅师塔 》
- 同条生也同条死 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一九 》
- 同条不同条 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二四 》
- 从事不同条 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答常甫世弼二君不利秋官鬰鬰初不平故予诗多及君子处得失事 》
- 不与我同条死 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二九 》
- 不与摩竭同条 出自 [宋] 释居简 ·《大慧师祖赞 》
- 罚钱出院不同条 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一○九 》
- 孰云生死不同条 出自 [宋] 释崇岳 ·《送琉书记还长乐 其二 》
- 孰云生死不同条 出自 [宋] 释慧日 ·《哭云外老人 》
- 极知与世不同条 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山居 其一 》
- 不与师兄同条死 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八七 》
- 不与俗物同条生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵兼简履中南玉三首 其三 》
- 君去萧条逈不同 出自 [宋] 王之道 ·《和陈天予经过南巢邑人迎旧尹 》
- 不与百草同条生 出自 [宋] 吕本中 ·《题赵丞瑞薏苡图 》
- 从来生死不同条 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三一 》
- 不同条死还殊绝 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五二 》
- 萧条异代不同时 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀古迹五首 二 》
- 萧条同甲子 出自 [宋] 孙岩 ·《九日呈戴兄 》
- 总领使同条 出自 [宋] 黄庭坚 ·《几复读庄子戏赠 》