“今朝登此楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝登此楼”出自哪首诗?
答案: “今朝登此楼”出自: 唐代 白居易的 《题浔阳楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo dēng cǐ lóu ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“今朝登此楼”的上一句是什么?
答案:
“今朝登此楼”的上一句是: 诗情亦清闲 , 诗句拼音为: shī qíng yì qīng xián
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“今朝登此楼”的下一句是什么?
答案: “今朝登此楼”的下一句是: 有以知其然 , 诗句拼音为: yǒu yǐ zhī qí rán ,诗句平仄:仄仄平○平。
“今朝登此楼”全诗
题浔阳楼 (tí xún yáng lóu)
常爱陶彭泽,文思何高玄。
又怪韦江州,诗情亦清闲。
今朝登此楼,有以知其然。
大江寒见底,匡山青倚天。
深夜湓浦月,平旦鑪峰烟。
清辉与灵气,日夕供文篇。
我无二人才,孰为来其间。
因高偶成句,俯仰媿江山。
平仄平平仄,平○平平平。
仄仄平平平,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄平○平。
仄平平仄仄,平平平仄平。
○仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平平,仄平平○○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“今朝登此楼”繁体原文
題潯陽樓
常愛陶彭澤,文思何高玄。
又怪韋江州,詩情亦清閑。
今朝登此樓,有以知其然。
大江寒見底,匡山青倚天。
深夜湓浦月,平旦鑪峰煙。
清輝與靈氣,日夕供文篇。
我無二人才,孰爲來其間。
因高偶成句,俯仰媿江山。
“今朝登此楼”韵律对照
平仄平平仄,平○平平平。
常爱陶彭泽,文思何高玄。
仄仄平平平,平平仄平平。
又怪韦江州,诗情亦清闲。
平平平仄平,仄仄平○平。
今朝登此楼,有以知其然。
仄平平仄仄,平平平仄平。
大江寒见底,匡山青倚天。
○仄平仄仄,平仄平平平。
深夜湓浦月,平旦鑪峰烟。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
清辉与灵气,日夕供文篇。
仄平仄平平,仄平平○○。
我无二人才,孰为来其间。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
因高偶成句,俯仰媿江山。
“今朝登此楼”全诗注音
常爱陶彭泽,文思何高玄。
又怪韦江州,诗情亦清闲。
今朝登此楼,有以知其然。
大江寒见底,匡山青倚天。
深夜湓浦月,平旦鑪峰烟。
清辉与灵气,日夕供文篇。
我无二人才,孰为来其间。
因高偶成句,俯仰媿江山。
“今朝登此楼”全诗翻译
译文:
常常喜爱彭泽的景色,其中蕴含的文思是何等高深玄妙。同时也赞叹韦江州的才情,他的诗意同样纯净宁静。今天登上这座楼阁,我能够理解其中的奥妙之处。
大江清寒见底,匡山绿树依天。深夜湓浦的月光,在清晨时分鑪峰上的烟雾。这清澈明亮的光辉和灵动的气息,每天都为我的文字创作提供灵感。
我并不拥有出众的才华,但我问自己,在这众多文人雅士之间,谁能够与我并驾齐驱呢?因为站得高了,偶然地组成了这样一句诗,我俯仰间对江山垂首致谦。
“今朝登此楼”相关诗句:
- 今朝登此楼 出自 [唐] 白居易 ·《题浔阳楼 》
- 今朝聊复此登楼 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登庾楼 其二 》
- 今朝晴景莫登楼 出自 [宋] 严粲 ·《春归 》
- 朝登翠楼 出自 [唐] 李咸用 ·《长歌行 》
- 登楼朝见涡 出自 [宋] 韩维 ·《送卫真晏太丞 》
- 朝来好是嬾登楼 出自 [唐] 岑参 ·《临河客舍呈狄明府兄留题县南楼 》
- 登楼朝彦气摩云 出自 [宋] 苏籀 ·《事毕汤巩方三君再用前韵复酬一首 》
- 今晨登南楼 出自 [宋] 傅察 ·《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其一 》
- 空令登此楼 出自 [唐] 刘长卿 ·《上湖田馆南楼忆朱晏 》
- 王粲此登楼 出自 [宋] 郑起 ·《登荆南城楼 》
- 此夕登楼兴 出自 [宋] 唐庚 ·《八月十五夜月 》
- 来此共登楼 出自 [宋] 戴复古 ·《江村何宏甫载酒过清江 》
- 早年登此楼 出自 [唐] 李续 ·《和绵州于中丞登越王楼见寄 》
- 昔闻登此楼 出自 [唐] 崔曙 ·《登水门楼见亡友张贞期题望黄河诗因以感兴 》
- 此夕更登楼 出自 [宋] 杜耒 ·《小山即事 其二 》
- 至今石楼人莫登 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中望罗浮山 》
- 我今爲子登楼赋 出自 [宋] 苏籀 ·《咸阳县令求清渭楼诗和何子应长句 》
- 今日登楼又送归 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送春词 》
- 登楼仍喜此宵晴 出自 [唐] 可朋 ·《中秋月 》
- 去年人在此登楼 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其一 》