“随流登中朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随流登中朝”出自哪首诗?
答案: “随流登中朝”出自: 宋代 苏辙的 《癸未生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suí liú dēng zhōng cháo ,诗句平仄: 平平平○平 。
问题2:“随流登中朝”的上一句是什么?
答案:
“随流登中朝”的上一句是: 妄谓得此数 , 诗句拼音为: wàng wèi dé cǐ shù
,诗句平仄: 平平平○平 。
问题3:“随流登中朝”的下一句是什么?
答案: “随流登中朝”的下一句是: 失脚堕南土 , 诗句拼音为: shī jiǎo duò nán tǔ ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“随流登中朝”全诗
癸未生日 (guǐ wèi shēng rì)
我生本无生,安有六十五。
生来逐世法,妄谓得此数。
随流登中朝,失脚堕南土。
人言我当喜,亦言我当惧。
我心终颓然,喜惧不入故。
归来二顷田,且复种禾黍。
或疑颍川好,又使汝南去。
汝南亦何为,均是食粟处。
儿言生日至,可就瞿昙语。
平生不为恶,今日安所诉。
老聃西入胡,孔子东归鲁。
我命不在天,世人汝何预。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平○平,仄仄○平仄。
平平仄○仄,仄平仄○仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,○仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
“随流登中朝”繁体原文
癸未生日
我生本無生,安有六十五。
生來逐世法,妄謂得此數。
隨流登中朝,失脚墮南土。
人言我當喜,亦言我當懼。
我心終頹然,喜懼不入故。
歸來二頃田,且復種禾黍。
或疑潁川好,又使汝南去。
汝南亦何爲,均是食粟處。
兒言生日至,可就瞿曇語。
平生不爲惡,今日安所訴。
老聃西入胡,孔子東歸魯。
我命不在天,世人汝何預。
“随流登中朝”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
我生本无生,安有六十五。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
生来逐世法,妄谓得此数。
平平平○平,仄仄○平仄。
随流登中朝,失脚堕南土。
平平仄○仄,仄平仄○仄。
人言我当喜,亦言我当惧。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
我心终颓然,喜惧不入故。
平平仄○平,○仄仄平仄。
归来二顷田,且复种禾黍。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
或疑颍川好,又使汝南去。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
汝南亦何为,均是食粟处。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
儿言生日至,可就瞿昙语。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平生不为恶,今日安所诉。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
老聃西入胡,孔子东归鲁。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
我命不在天,世人汝何预。
“随流登中朝”全诗注音
我生本无生,安有六十五。
生来逐世法,妄谓得此数。
随流登中朝,失脚堕南土。
人言我当喜,亦言我当惧。
我心终颓然,喜惧不入故。
归来二顷田,且复种禾黍。
或疑颍川好,又使汝南去。
汝南亦何为,均是食粟处。
儿言生日至,可就瞿昙语。
平生不为恶,今日安所诉。
老聃西入胡,孔子东归鲁。
我命不在天,世人汝何预。
“随流登中朝”全诗翻译
译文:
我生来本无生,怎么会有六十五岁这个说法。我出生时追求世俗的法则,妄自认为得到了这个岁数。随着岁月的流逝,我曾登上中朝的高位,却也曾因一时失足而跌落南土。人们说我应该喜悦,也有人说我应该惧怕,然而我的内心早已颓然,喜悦与惧怕都无法涌入其中。
回到家园,重新耕种着两顷田地,种植着禾黍。或许有人怀疑颍川的土地好,又或者让我去汝南居住。然而不管是颍川还是汝南,都只是吃饭的地方罢了。
有个孩子说我的生日将至,可以去瞿昙庙祭拜。我一生没有作恶,如今有什么好诉说的呢?
老聃曾西入胡地,孔子东归鲁国。然而我的命运并不由天命所控,世人何必为我预设什么呢?
【全诗总结:】这首诗表达了诗人对于生命和命运的思考,以及对世俗观念的颠覆。诗人认为生命本无始无终,没有所谓的六十五岁,生死都是虚妄的。在追求权位和成功的过程中,诗人经历了得失与跌宕起伏。然而,他看淡了外界对他的评价,内心不再受喜悦和惧怕所困扰。回到家园,继续过着平淡的生活,不为功名利禄而烦恼。诗人认为人生的命运不受天命支配,不需要他人的预设和期许,应该超脱尘世观念,自在随心。
“随流登中朝”相关诗句:
- 随流登中朝 出自 [宋] 苏辙 ·《癸未生日 》
- 今朝登陆雨相随 出自 [宋] 陈着 ·《自金陵趋行都过顾城湖三十里水光接天但风逆不可帆午闲到银林登陆雨作 》
- 朝登劒阁云随马 出自 [唐] 岑参 ·《奉和相公发益昌 》
- 一朝风流随手尽 出自 [宋] 宋京 ·《琴台 》
- 朝登晻霭中 出自 [宋] 李光 ·《新亭 》
- 中朝多少登龙客 出自 [宋] 张守 ·《李汉老参政寄和文字韵诗次韵谢之 》
- 随风戏中流 出自 [唐] 卢仝 ·《蜻蜓歌 》
- 朝随阡陌暮云中 出自 [唐] 沈佺期 ·《凤箫曲 》
- 尘中流浪且随缘 出自 [唐] 白衫举子 ·《歌 》
- 流入中国随河源 出自 [宋] 欧阳修 ·《菱溪大石 》
- 总随流水出云中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和粹老云居之句 其一 》
- 得随流处且随流 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其三 》
- 一朝流矢中眸子 出自 [宋] 孙邦 ·《吕城谒祖庙 》
- 家世中朝第一流 出自 [宋] 李处权 ·《寄吕季升 》
- 死尽中朝旧辈流 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其二 》
- 斤斧登登乱朝夕 出自 [宋] 苏辙 ·《李方叔新宅 》
- 随曲随直也流水转山 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○二 》
- 飞随风雨落随流 出自 [宋] 张耒 ·《依韵和晁十七落花二首 其二 》
- 江流随落复随生 出自 [宋] 邹浩 ·《滩声 》
- 随贫随富自风流 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四 》