“世间万事不关身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世间万事不关身”出自哪首诗?
答案: “世间万事不关身”出自: 宋代 杨万里的 《送徐宋臣监丞补外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiān wàn shì bù guān shēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“世间万事不关身”的上一句是什么?
答案:
“世间万事不关身”的上一句是: 出处何心一似云 , 诗句拼音为:chū chù hé xīn yī sì yún
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“世间万事不关身”的下一句是什么?
答案: “世间万事不关身”的下一句是: 补天链石无虚日 , 诗句拼音为: bǔ tiān liàn shí wú xū rì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“世间万事不关身”全诗
送徐宋臣监丞补外 (sòng xú sòng chén jiān chéng bǔ wài)
出处何心一似云,世间万事不关身。
补天链石无虚日,忧国如家有几人。
千载芬香只忠孝,百年富贵竟埃尘。
看君两鬓青青在,不晚归来侍玉宸。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“世间万事不关身”繁体原文
送徐宋臣監丞補外
出處何心一似雲,世間萬事不關身。
補天鍊石無虛日,憂國如家有幾人。
千載芬香只忠孝,百年富貴竟埃塵。
看君兩鬢青青在,不晚歸來侍玉宸。
“世间万事不关身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
出处何心一似云,世间万事不关身。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
补天链石无虚日,忧国如家有几人。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
千载芬香只忠孝,百年富贵竟埃尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
看君两鬓青青在,不晚归来侍玉宸。
“世间万事不关身”全诗注音
出处何心一似云,世间万事不关身。
补天链石无虚日,忧国如家有几人。
千载芬香只忠孝,百年富贵竟埃尘。
看君两鬓青青在,不晚归来侍玉宸。
“世间万事不关身”全诗翻译
译文:
何心一似云,世间万事不关身。
像云一样,心境如何高远自在,对于世间万事并不牵挂。
补天链石无虚日,忧国如家有几人。
即使是连着天的锁链也没有间隙,忧国之心犹如家人般珍惜,这样的人有几个呢?
千载芬香只忠孝,百年富贵竟埃尘。
千年之后仅剩下忠孝的芬芳,而百年的富贵终将化为尘埃。
看君两鬓青青在,不晚归来侍玉宸。
看君双鬓依然青春美丽,不用担心晚归,因为你将会回到玉宸(宫殿)侍奉君王。
总结:
此诗表达了作者对世俗纷扰的超然态度,不为名利所动,忧国爱家。其中强调忠孝之美,富贵虚幻,以及为国家忧虑之情。最后,寄望君主侍奉之道永葆青春。
“世间万事不关身”相关诗句:
- 世间万事不关身 出自 [宋] 杨万里 ·《送徐宋臣监丞补外 》
- 世间万事不关心 出自 [宋] 徐侨 ·《咏渔父 其二 》
- 世间万事不关心 出自 [宋] 陆游 ·《书喜二首 其二 》
- 世间何事更关身 出自 [唐] 白居易 ·《曲江醉後赠诸亲故 》
- 世间何事可关身 出自 [宋] 周紫芝 ·《忻师开小轩秋霜之侧范龙阁名以绝尘要予作诗 》
- 世间万事关愁思 出自 [宋] 戴复古 ·《赵克勤曾橐卿景寿同登黄南恩南楼 其二 》
- 世间万事但随身 出自 [宋] 陈普 ·《七夕後一日 其一 》
- 世间囊喜不关身 出自 [宋] 释怀深 ·《灵岩披云台十颂 其二 》
- 人间万虑不关身 出自 [宋] 欧阳修 ·《日长偶书 》
- 万事不关身 出自 [宋] 陆游 ·《春兴 》
- 民间何事不关身 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵郡倅王子文小园咏春 》
- 身心世事不相关 出自 [宋] 程珦 ·《游寿安山示二子颐颢 》
- 世间尽不关吾事 出自 [唐] 白居易 ·《读道德经 》
- 人间万事不关我 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡天任二首 其一 》
- 世间万事不挂心 出自 [宋] 郭祥正 ·《俞俞堂寄鄂州李裕老 》
- 世间万事无不尔 出自 [宋] 吴芾 ·《对海棠怀江朝宗 》
- 世间万事不如山 出自 [宋] 何梦桂 ·《又四闲 其一 》
- 世间万事不挂眼 出自 [宋] 饶节 ·《永处庵诗爲蔡仲志刑曹作 》
- 世间万事不如山 出自 [宋] 何梦桂 ·《又四闲 其二 》
- 世间万事不如酒 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次醉中歌 》