“贪泉姑着咏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贪泉姑着咏”出自哪首诗？
答案： “贪泉姑着咏”出自： 宋代 赵蕃的 《用韩文公送郑尚书韵寄雷朝宗兼属欧阳全真》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tān quán gū zhe yǒng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“贪泉姑着咏”的上一句是什么？
答案：
“贪泉姑着咏”的上一句是： 传闻祝以来 , 诗句拼音为： chuán wén zhù yǐ lái
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“贪泉姑着咏”的下一句是什么？
答案： “贪泉姑着咏”的下一句是： 驿使且催回 , 诗句拼音为： yì shǐ qiě cuī huí ，诗句平仄：仄仄○平平。
“贪泉姑着咏”全诗
用韩文公送郑尚书韵寄雷朝宗兼属欧阳全真 (yòng hán wén gōng sòng zhèng shàng shū yùn jì léi cháo zōng jiān shǔ ōu yáng quán zhēn)
莽莽湖中客，悠悠月下杯。
飞腾南海士，断绝尺书开。
三命今为牧，传闻祝以来。
贪泉姑着咏，驿使且催回。
宾客有文士，登临仍古台。
唱酬须写寄，属和恐非才。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平○平仄平。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
“贪泉姑着咏”繁体原文
用韓文公送鄭尚書韻寄雷朝宗兼屬歐陽全真
莽莽湖中客，悠悠月下杯。
飛騰南海士，斷絕尺書開。
三命今爲牧，傳聞祝以來。
貪泉姑著詠，驛使且催迴。
賓客有文士，登臨仍古臺。
唱酬須寫寄，屬和恐非才。
“贪泉姑着咏”韵律对照
仄仄平○仄，平平仄仄平。
莽莽湖中客，悠悠月下杯。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
飞腾南海士，断绝尺书开。
○仄平平仄，○○仄仄平。
三命今为牧，传闻祝以来。
平平平仄仄，仄仄○平平。
贪泉姑着咏，驿使且催回。
平仄仄平仄，平○平仄平。
宾客有文士，登临仍古台。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
唱酬须写寄，属和恐非才。
“贪泉姑着咏”全诗注音
莽莽湖中客，悠悠月下杯。
飞腾南海士，断绝尺书开。
三命今为牧，传闻祝以来。
贪泉姑着咏，驿使且催回。
宾客有文士，登临仍古台。
唱酬须写寄，属和恐非才。
“贪泉姑着咏”全诗翻译
译文：
莽莽湖中有一位游客，在明亮的月光下把酒畅饮。
飞腾于南海的士人，已经断绝了家书的来往。
现在担任牧人职责，他的传闻一直祝福着他。
渴望着泉水的姑娘等待着他的赞歌，而驿站的使者却急迫地催促他回程。
客人们中有一位文士，登临着古老的台阶。
想与他唱和，就得写下信件寄给他，但我怕我的才华不足以和他匹配。
总结：
这首诗描述了一位游客在湖畔赏月饮酒的情景，其中有士人飞腾南海、牧人的传闻以及宾客中的一位文士。诗人表达了对文士的赞赏，同时自谦自己的才华可能不足以与之相比。
“贪泉姑着咏”相关诗句：
- 贪泉姑着咏 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韩文公送郑尚书韵寄雷朝宗兼属欧阳全真 》
- 不劳诗句咏贪泉 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美寄琼州杨舍人 》
- 君贪觞咏盟泉石 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其四 》
- 谁咏贪泉四句诗 出自 [唐] 李羣玉 ·《石门戍 》
- 贪泉盗泉满机械 出自 [宋] 邹浩 ·《南堂八绝句 其五 》
- 贪泉何处是泉源 出自 [唐] 周昙 ·《晋门 再吟 》
- 小姑贪戏采莲迟 出自 [] 孙光宪 ·《采莲 》
- 贪向姑苏醉醁醅 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 姑苏台 》
- 小姑贪戏采莲池 出自 [宋] 张耒 ·《采莲子 》
- 小姑贪戏采莲迟 出自 [] 孙光宪 ·《采莲 》
- 小姑贪戏采莲迟 出自 [唐] 皇甫松 ·《采莲子二首 一 》
- 小姑贪戏采莲迟 出自 [唐] 皇甫松 ·《采莲子 一 》
- 莫贪题咏兴 出自 [唐] 温庭皓 ·《梅 》
- 姑把愁怀寄觞咏 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵答柯提干 》
- 黄栀姑且饶他咏 出自 [宋] 黄蕡 ·《句 》
- 咻彼夷音姑洛咏 出自 [宋] 苏籀 ·《送才元长乐倅 》
- 贪饵者着 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其三九 》
- 舒姑化爲泉 出自 [唐] 白居易 ·《达理二首 二 》
- 贪着是凡夫 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一合相理分第三十 其四 》
- 贪着苦烦恼 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 五 》