“岩桂敢烦先折送”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩桂敢烦先折送”出自哪首诗?
答案: “岩桂敢烦先折送”出自: 宋代 吕本中的 《次韵曾宏甫木犀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán guì gǎn fán xiān zhé sòng ,诗句平仄: 平仄仄平平○仄 。
问题2:“岩桂敢烦先折送”的上一句是什么?
答案:
“岩桂敢烦先折送”的上一句是: 辜负江村事事幽 , 诗句拼音为: gū fù jiāng cūn shì shì yōu
,诗句平仄: 平仄仄平平○仄 。
问题3:“岩桂敢烦先折送”的下一句是什么?
答案: “岩桂敢烦先折送”的下一句是: 好诗仍不待邀求 , 诗句拼音为: hǎo shī réng bù dài yāo qiú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“岩桂敢烦先折送”全诗
次韵曾宏甫木犀 (cì yùn céng hóng fǔ mù xī)
风吹旱暑未成秋,辜负江村事事幽。
岩桂敢烦先折送,好诗仍不待邀求。
自怜疾病常高枕,坐想风流换此州。
他日出门寻旧约,未嫌疏懒作人不。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平仄。
“岩桂敢烦先折送”繁体原文
次韻曾宏甫木犀
風吹旱暑未成秋,辜負江村事事幽。
巖桂敢煩先折送,好詩仍不待邀求。
自憐疾病常高枕,坐想風流換此州。
他日出門尋舊約,未嫌疏懶作人不。
“岩桂敢烦先折送”韵律对照
平○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
风吹旱暑未成秋,辜负江村事事幽。
平仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。
岩桂敢烦先折送,好诗仍不待邀求。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜疾病常高枕,坐想风流换此州。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平仄。
他日出门寻旧约,未嫌疏懒作人不。
“岩桂敢烦先折送”全诗注音
风吹旱暑未成秋,辜负江村事事幽。
岩桂敢烦先折送,好诗仍不待邀求。
自怜疾病常高枕,坐想风流换此州。
他日出门寻旧约,未嫌疏懒作人不。
“岩桂敢烦先折送”全诗翻译
译文:
风吹旱暑还未转为秋天,我感到对江村的一切都悔恨不已。
我特地摘下了岩上的桂花送给你,不敢再打扰你先生,但优美的诗歌还是不需要招呼便会自然流露。
我自怜病痛常常让我高枕无忧,但我心中却想着如何能交换这种境遇,过上风流的生活。
等到将来有机会出门寻找旧时的约定,我并不会嫌弃你疏懒作为一个人。
全文
总结:
作者感到夏天未过,却已经悔恨自己对江村的事情疏忽了。他摘下了岩上的桂花送给了某人,不敢再打扰对方,但认为优美的诗歌不需要特意邀请,会自然流露。虽然作者自怜病痛,但内心却渴望能过上风流自在的生活。未来有机会的时候,他会出门寻找旧时的约定,不会嫌弃对方的疏懒。
“岩桂敢烦先折送”总结赏析
赏析:这首诗《次韵曾宏甫木犀》是吕本中创作的一首词。诗人以自然景物和人生哲理为背景,表达了对友情和诗文创作的真挚感慨。
首节,诗人通过描绘风吹旱暑未归秋的景象,将大自然的变化与人生的起伏相比拟,突显出生活中的不易和不如意。江村幽静,但也有被辜负的事情,暗示着诗人内心的不满和焦虑。
第二节,诗人写到岩桂,将桂花与友情相联系,桂花在风中自然而然地洒下,不需要邀求,这里表现出友情纯粹而无私的特点。好诗亦应如此,应该是自然流露而不勉强。
第三节,诗人以自己的疾病和对乡愁的思念来反衬出生活的曲折和不尽如人意之处。他渴望改变现状,渴望追求更多的风流和诗文创作的机会。
最后一节,诗人表达了对未来的向往和对友情的珍视。他希望有一天能出门寻找旧约,不嫌自己昔日的疏懒,依然保持真诚的友情。
“岩桂敢烦先折送”相关诗句:
- 岩桂敢烦先折送 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵曾宏甫木犀 》
- 苍岩折丹桂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山中闻桂香忆游茅山时梦中游桂花下 》
- 岩前八桂人谁折 出自 [宋] 洪适 ·《天台观 》
- 就岩折桂亦细事 出自 [宋] 释德洪 ·《余方登列岫爱西山思欲一游时皋上人来觅诗作此 》
- 敢烦地主送园蔬 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚戏作绝句八首 其二 》
- 敢烦健步送春来 出自 [宋] 曾几 ·《乞梅曾宏甫二首 其二 》
- 一鸣先折桂 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光惠诗兼致守倅招延之意 》
- 先生不折桂 出自 [唐] 曹松 ·《吊贾岛二首 一 》
- 忽闻岩桂送幽香 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一九 》
- 桂折一枝先许我 出自 [唐] 白居易 ·《喜敏中及第偶示所怀 》
- 桂枝指点教先折 出自 [宋] 姚勉 ·《送王元高兄弟东上 其一 》
- 桂林先折一枝春 出自 [宋] 姜特立 ·《送升之南宫 》
- 虽欣月桂居先折 出自 [唐] 周墀 ·《贺王仆射放榜 》
- 昔饶春桂长先折 出自 [唐] 白居易 ·《梦得前所酬篇有链尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句荅之 》
- 月中折桂仍先余 出自 [宋] 姚勉 ·《送漆文甫尉分宜 》
- 犹喜故人先折桂 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日将欲东归寄新及第苗绅先辈 》
- 虽向东堂先折桂 出自 [唐] 黄颇 ·《闻宜春诸举子陪郡主登河梁翫月 》
- 今秋丹桂来先折 出自 [宋] 陆文圭 ·《题刘晦卿月楼图并饯秋闱之行仍不犯月楼字 》
- 桂花未敢着鞭先 出自 [宋] 朱翌 ·《月下对白菊 其二 》
- 先栽岩桂与分丛 出自 [宋] 刘才邵 ·《贺和仲移居 其二 》