“袖携一剑三尺銛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袖携一剑三尺銛”出自哪首诗?
答案: “袖携一剑三尺銛”出自: 宋代 张炜的 《买剑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù xié yī jiàn sān chǐ xiān ,诗句平仄: 。
问题2:“袖携一剑三尺銛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“袖携一剑三尺銛”已经是第一句了。
问题3:“袖携一剑三尺銛”的下一句是什么?
答案: “袖携一剑三尺銛”的下一句是: 试与豪士论丑妍 , 诗句拼音为: shì yǔ háo shì lùn chǒu yán ,诗句平仄:仄仄平仄○仄平。
“袖携一剑三尺銛”全诗
买剑 (mǎi jiàn)
袖携一剑三尺銛,试与豪士论丑妍。
锋鋩闪烁走冰雪,靶鞘激烈拏风烟。
断蛟截犀挺灵怪,照人切玉光牵聨。
昔时欧冶不再岀,纯鈎磐郢名空传。
越王苟不遇薛烛,万户骏马谁肯捐。
物虽有价瑶无价,瑶逢识者逾精鲜。
主人得之亦自壮,十袭珍秘轻万钱。
何当佩服却戎羌,会令沙漠无戈鋋。
仄平仄仄○仄平,仄仄平仄○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平○平。
仄平○仄仄仄?,○平平仄平○○。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平○。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄○仄○。
平○仄仄仄平平,仄仄平仄平平平。
“袖携一剑三尺銛”繁体原文
買劍
袖携一劍三尺銛,試與豪士論醜妍。
鋒鋩閃爍走冰雪,靶鞘激烈拏風煙。
斷蛟截犀挺靈怪,照人切玉光牽聨。
昔時歐冶不再岀,純鈎磐郢名空傳。
越王苟不遇薛燭,萬户駿馬誰肯捐。
物雖有價瑤無價,瑤逢識者逾精鮮。
主人得之亦自壯,十襲珍秘輕萬錢。
何當佩服卻戎羌,會令沙漠無戈鋋。
“袖携一剑三尺銛”韵律对照
仄平仄仄○仄平,仄仄平仄○仄平。
袖携一剑三尺銛,试与豪士论丑妍。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
锋鋩闪烁走冰雪,靶鞘激烈拏风烟。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平○平。
断蛟截犀挺灵怪,照人切玉光牵聨。
仄平○仄仄仄?,○平平仄平○○。
昔时欧冶不再岀,纯鈎磐郢名空传。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
越王苟不遇薛烛,万户骏马谁肯捐。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平○。
物虽有价瑶无价,瑶逢识者逾精鲜。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄○仄○。
主人得之亦自壮,十袭珍秘轻万钱。
平○仄仄仄平平,仄仄平仄平平平。
何当佩服却戎羌,会令沙漠无戈鋋。
“袖携一剑三尺銛”全诗注音
袖携一剑三尺銛,试与豪士论丑妍。
锋鋩闪烁走冰雪,靶鞘激烈拏风烟。
断蛟截犀挺灵怪,照人切玉光牵聨。
昔时欧冶不再岀,纯鈎磐郢名空传。
越王苟不遇薛烛,万户骏马谁肯捐。
物虽有价瑶无价,瑶逢识者逾精鲜。
主人得之亦自壮,十袭珍秘轻万钱。
何当佩服却戎羌,会令沙漠无戈鋋。
“袖携一剑三尺銛”全诗翻译
译文:
袖里携着一把三尺长的利剑,试图与豪士们辩论美丑之间的区别。剑锋闪烁着冰雪的光辉,剑鞘振奋地舞动着风与烟。它断蛟截犀,显得异常灵异,剑光如同切割玉石一般,锐利而又连贯。
往昔,欧冶再也没有现身,纯钩磐郢的名声空传。如果越王没有遇到薛烛,那么千万户人家谁会舍得放弃那匹千里骏马。虽然物品可能有价值,但瑶石却是无价的,只有真正懂得的人才能真切感受到其珍贵的程度。
若有人的手中得到了瑶石,也会让自己变得更加强大,十袭的珍秘轻易超过万贯的钱财。何时能使戎羌服从,让沙漠不再有战争之戈,那时才会令人钦佩不已。全文表达了对瑶石珍贵无比的赞美,以及希望通过瑶石带来和平的美好愿景。
“袖携一剑三尺銛”相关诗句:
- 袖携一剑三尺銛 出自 [宋] 张炜 ·《买剑 》
- 剑气袖携三尺水 出自 [宋] 曹仙家(《罗浮山志会编》卷一六作姑) ·《赠邹葆光道士 》
- 剑携入手霜三尺 出自 [宋] 郑思肖 ·《答 》
- 袖中携剑五陵游 出自 [唐] 罗隐 ·《句 四 》
- 袖携长剑倚天边 出自 [宋] 姚勉 ·《代谒张别驾 其二 》
- 袖携尺素书 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠龙虎山甘道士 》
- 身长八尺剑三尺 出自 [宋] 李处权 ·《喜贼退 》
- 三万卷书三尺剑 出自 [宋] 赵时韶 ·《贽管竹楼 其一 》
- 风生三尺剑 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵陈叔强见寄 其二 》
- 罢拈三尺剑 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六二 》
- 赠君三尺剑 出自 [宋] 严羽 ·《庐陵客馆雨霁登楼言怀寄友 》
- 沛公三尺剑 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》
- 三尺匣中剑 出自 [宋] 俞德邻 ·《次郭元德二首 其一 》
- 晶莹三尺剑 出自 [唐] 黄损 ·《赠剑客 》
- 古剑寒三尺 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲觧嘲二首 其二 》
- 罢拈三尺剑 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其二一 》
- 匣中三尺剑 出自 [唐] 窦羣 ·《草堂夜坐 》
- 它年三尺剑 出自 [宋] 释居简 ·《续懒庵生前索挽章 》
- 须知三尺剑 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 秋风三尺剑 出自 [宋] 释道璨 ·《吴太清有远役以诗寄别次韵 》