“剑携入手霜三尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剑携入手霜三尺”出自哪首诗?
答案: “剑携入手霜三尺”出自: 宋代 郑思肖的 《答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn xié rù shǒu shuāng sān chǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“剑携入手霜三尺”的上一句是什么?
答案:
“剑携入手霜三尺”的上一句是: 读书人肯学胡儿 , 诗句拼音为: dú shū rén kěn xué hú ér
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“剑携入手霜三尺”的下一句是什么?
答案: “剑携入手霜三尺”的下一句是: 镜挂当胸月一规 , 诗句拼音为: jìng guà dāng xiōng yuè yī guī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“剑携入手霜三尺”全诗
答 (dá)
语声带咽吐新诗,彻骨衔冤痛不知。
报国心惟忧汉贼,读书人肯学胡儿。
剑携入手霜三尺,镜挂当胸月一规。
终久难磨天理在,匪伊谈笑定时危。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“剑携入手霜三尺”繁体原文
答
語聲带咽吐新詩,徹骨啣冤痛不知。
報國心惟憂漢賊,讀書人肯學胡兒。
劍携入手霜三尺,鏡掛當胸月一規。
終久難磨天理在,匪伊談笑定時危。
“剑携入手霜三尺”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
语声带咽吐新诗,彻骨衔冤痛不知。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
报国心惟忧汉贼,读书人肯学胡儿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
剑携入手霜三尺,镜挂当胸月一规。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
终久难磨天理在,匪伊谈笑定时危。
“剑携入手霜三尺”全诗注音
语声带咽吐新诗,彻骨衔冤痛不知。
报国心惟忧汉贼,读书人肯学胡儿。
剑携入手霜三尺,镜挂当胸月一规。
终久难磨天理在,匪伊谈笑定时危。
“剑携入手霜三尺”全诗翻译
译文:
语言的声音如同喉咙吐出全新的诗篇,深入骨髓中承载着无法言明的冤屈之痛。
忧国之心只因汉贼横行,而读书人是否愿意效法胡人呢?
手握剑,寒霜覆盖三尺,挂着镜子,明月照耀胸前,皆是英雄本色。
经过漫长时间终将无法抹去的,是天理正义,而非虚伪的言笑所能决定的危机时刻。
总结:
诗人抱怨现实社会的不公与冤屈,强调忧虑国家遭受外敌侵害,呼唤读书人能够投身国家救亡图存的大业。通过描述剑与镜的象征,表达了英雄壮志和抱负,同时提醒人们应坚守天理正义,不为虚浮的欢笑所动摇。整首诗以深刻的意象,点出社会现实的问题,寄寓着对国家和个人命运的思考。
“剑携入手霜三尺”相关诗句:
- 剑携入手霜三尺 出自 [宋] 郑思肖 ·《答 》
- 剑气袖携三尺水 出自 [宋] 曹仙家(《罗浮山志会编》卷一六作姑) ·《赠邹葆光道士 》
- 袖携一剑三尺銛 出自 [宋] 张炜 ·《买剑 》
- 高皇手提三尺剑 出自 [宋] 何麟瑞 ·《天马歌 》
- 将军手持三尺剑 出自 [宋] 释印 ·《周侯祠 》
- 三尺剑锋霜雪寒 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 手携三尺绿绮琴 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 携手童乌三尺强 出自 [宋] 胡寅 ·《又题草衣岩 》
- 手持三尺霜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠李道士谒仙行 》
- 路入三吴手重携 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和李学文所示二篇 其一 》
- 身长八尺剑三尺 出自 [宋] 李处权 ·《喜贼退 》
- 更期携手剑溪边 出自 [宋] 黄裳 ·《寄清退君章大夫 》
- 独携霜剑定乾坤 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其五 》
- 三万卷书三尺剑 出自 [宋] 赵时韶 ·《贽管竹楼 其一 》
- 手携尺书叩岩谷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题金粟洞 》
- 携来七尺霜前竹 出自 [宋] 释重显 ·《送麻居士 》
- 醉携七尺霜前行 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙岩行 》
- 又携书剑入皇州 出自 [宋] 胡仲参 ·《留别社友 》
- 偶携琴剑入山来 出自 [宋] 王庭珪 ·《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其二 》
- 佩剑携书入帝京 出自 [宋] 刘弇 ·《送友人赴省 》