“博取貂蝉金印归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“博取貂蝉金印归”出自哪首诗？
答案： “博取貂蝉金印归”出自： 宋代 许棐的 《寄衣曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bó qǔ diāo chán jīn yìn guī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“博取貂蝉金印归”的上一句是什么？
答案：
“博取貂蝉金印归”的上一句是： 馘项歼嬴频献捷 , 诗句拼音为： guó xiàng jiān yíng pín xiàn jié
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“博取貂蝉金印归”的下一句是什么？
答案： “博取貂蝉金印归”的下一句是： 无负君王无负妾 , 诗句拼音为： wú fù jūn wáng wú fù qiè ，诗句平仄：平仄平○平仄仄。
“博取貂蝉金印归”全诗
寄衣曲 (jì yī qū)
芦花风紧雁飞飞，便寄边衣也是迟。
妾把剪刀犹觉冷，况君披甲枕戈时。
愿君百战图勳业，馘项歼嬴频献捷。
博取貂蝉金印归，无负君王无负妾。
平平平仄仄平平，仄仄平○仄仄○。
仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平○仄。
仄仄平平平仄平，平仄平○平仄仄。
“博取貂蝉金印归”繁体原文
寄衣曲
蘆花風緊雁飛飛，便寄邊衣也是遲。
妾把剪刀猶覺冷，况君披甲枕戈時。
願君百戰圖勳業，馘項殲嬴頻獻捷。
博取貂蟬金印歸，無負君王無負妾。
“博取貂蝉金印归”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平○仄仄○。
芦花风紧雁飞飞，便寄边衣也是迟。
仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
妾把剪刀犹觉冷，况君披甲枕戈时。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平○仄。
愿君百战图勳业，馘项歼嬴频献捷。
仄仄平平平仄平，平仄平○平仄仄。
博取貂蝉金印归，无负君王无负妾。
“博取貂蝉金印归”全诗注音
芦花风紧雁飞飞，便寄边衣也是迟。
妾把剪刀犹觉冷，况君披甲枕戈时。
愿君百战图勳业，馘项歼嬴频献捷。
博取貂蝉金印归，无负君王无负妾。
“博取貂蝉金印归”全诗翻译
译文：
芦花随风飘动，雁群高飞不停，我想寄送给边关的衣物，但时间拖延了。
我拿着剪刀仍觉寒冷，何况你披甲枕戈的时候。
愿你在百战中成就功业，斩敌取勋，频献战功。
我期待你获得貂蝉和金印归来，无愧于君王，也无愧于我这妾。
总结：
诗人倾情表达了对所爱之人的期望与祝愿，希望他在战场上屡创佳绩，回来时荣归于国，同时也希望自己不负君王，不负所爱之人。情感真挚，寄托了对美好未来的向往。
“博取貂蝉金印归”相关诗句：
- 博取貂蝉金印归 出自 [宋] 许棐 ·《寄衣曲 》
- 笳鼓归来取金印 出自 [宋] 胡榘 ·《濠梁凯歌 》
- 便应献策取貂蝉 出自 [宋] 许及之 ·《同转庵诸人筠斋赏荷花次转庵韵 》
- 倾倒金貂蝉 出自 [宋] 范成大 ·《送郭明复寺丞守蜀州 》
- 貂蝉从古属金张 出自 [宋] 张耒 ·《上元思京辇旧游三首 其二 》
- 貂蝉珠履黄金钗 出自 [宋] 赵汝淳 ·《浩歌行 》
- 头上貂蝉乏金黄 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其一 》
- 冨贵金貂映玉蝉 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 蝉冕金貂侍帝廷 出自 [宋] 李洪 ·《陈丞相诞日 其三 》
- 雕金焜晃映蝉貂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和刘舍人 》
- 蝉冠醉倒金貂客 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李使君宣义父子同日 》
- 要使貂蝉出金鍪 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵叶起商 》
- 不换金貂与玉蝉 出自 [宋] 陆游 ·《闲中富贵二首 其一 》
- 归即珥貂蝉 出自 [宋] 陆游 ·《送黄文叔守福州 》
- 高眠未博黄金印 出自 [宋] 郑獬 ·《曹伯玉驾部相会於姑孰既别得书及诗因以拙句奉寄 》
- 遄归黄阁卧貂蝉 出自 [宋] 李洪 ·《陪史志道侍郎遍览南园北第之胜即席赋诗 》
- 人生蝉冕腰金印 出自 [宋] 刘克庄 ·《题萧令山则文编二首 其二 》
- 千金博取直易尔 出自 [宋] 陆游 ·《寄题李季章侍郎石林堂 》
- 貂鼎勳庸归自取 出自 [宋] 王庭珪 ·《送董衮臣提举 》
- 貂鼎勳庸归自取 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿赴朱相公参议 》