“蝉冕金貂侍帝廷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蝉冕金貂侍帝廷”出自哪首诗?
答案: “蝉冕金貂侍帝廷”出自: 宋代 李洪的 《陈丞相诞日 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán miǎn jīn diāo shì dì tíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“蝉冕金貂侍帝廷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蝉冕金貂侍帝廷”已经是第一句了。
问题3:“蝉冕金貂侍帝廷”的下一句是什么?
答案: “蝉冕金貂侍帝廷”的下一句是: 格天勳业不谭兵 , 诗句拼音为: gé tiān xūn yè bù tán bīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“蝉冕金貂侍帝廷”全诗
陈丞相诞日 其三 (chén chéng xiàng dàn rì qí sān)
蝉冕金貂侍帝廷,格天勳业不谭兵。
曾闻杨绾无荣利,果见周公致太平。
昼锦归来安绿野,宣麻重起系苍生。
民歌有衮岩瞻切,要使舆图复两京。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“蝉冕金貂侍帝廷”繁体原文
陳丞相誕日 其三
蟬冕金貂侍帝廷,格天勳業不譚兵。
曾聞楊綰無榮利,果見周公致太平。
晝錦歸來安綠野,宣麻重起繫蒼生。
民歌有衮巖瞻切,要使輿圖復兩京。
“蝉冕金貂侍帝廷”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
蝉冕金貂侍帝廷,格天勳业不谭兵。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾闻杨绾无荣利,果见周公致太平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
昼锦归来安绿野,宣麻重起系苍生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
民歌有衮岩瞻切,要使舆图复两京。
“蝉冕金貂侍帝廷”全诗注音
蝉冕金貂侍帝廷,格天勳业不谭兵。
曾闻杨绾无荣利,果见周公致太平。
昼锦归来安绿野,宣麻重起系苍生。
民歌有衮岩瞻切,要使舆图复两京。
“蝉冕金貂侍帝廷”全诗翻译
译文:
蝉冕金貂侍帝廷,格天勋业不谈兵。
曾闻杨绾无荣利,果见周公致太平。
昼锦归来安绿野,宣麻重起系苍生。
民歌有袞岩瞻切,要使舆图复两京。
全诗大意:蝉冕戴着金貂侍奉在皇帝的廷庭上,他以德行修身,不去谈论兵事。曾经听说过杨绾不追求荣华富贵,果然看到了周公致使天下太平的道德风范。归来后,要让安定的昼锦重新悬挂在绿野,再次宣布重起治理苍生。民间歌谣都在期盼着统一天下,恢复两个京城的繁荣盛世。
“蝉冕金貂侍帝廷”相关诗句:
- 蝉冕金貂侍帝廷 出自 [宋] 李洪 ·《陈丞相诞日 其三 》
- 却插金貂侍帝宸 出自 [宋] 陆游 ·《梦海山壁间诗不能尽记以其意追补四首 其三 》
- 犹插金貂侍帝晨 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交风日清美欣然有赋三首 其三 》
- 貂冠侍冕旒 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 貂冠侍冕旒 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 便胜冠冕着貂蝉 出自 [宋] 李纲 ·《用前韵留别诸弟 》
- 上宰貂蝉导冕旒 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其二四 》
- 蝉冕侍祠三事列 出自 [宋] 岳珂 ·《九月十四日夜月明如昼敬想合宫竣事志喜而作 》
- 归侍萱堂冕有蝉 出自 [宋] 王十朋 ·《薛士昭主管母夫人加封送酒爲寿薛有诗谢次韵以酬 》
- 貂蝉本是侍臣冠 出自 [宋] 郑清之 ·《绍定闽寇平上功省府黄伯厚与焉余时在政事堂赵用甫掾西曹力言此文墨士请官以左选既而赏戾法迄授武阶去岁戊戌用甫帅鄞乃来爲阃属余浪迹湖山岁余始一见稍稔接觞咏亹亹迫人间及前事有见晚恨余与之酒曰一文资直慁子然以人 》
- 貂蝉屹立侍中冠 出自 [宋] 曾丰 ·《上时相 》
- 衮绣貂蝉侍太清 出自 [宋] 李洪 ·《饯史开府奉祠归四明 其二 》
- 尚假金貂冕 出自 [宋] 王禹偁 ·《旅次新安 》
- 魏公峨冕加金貂 出自 [宋] 陆游 ·《简苏邵叟 》
- 锵金侍冕旒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王侍讲原叔挽词三首 其二 》
- 金貂侍玉墀 出自 [唐] 张说 ·《赠赵公 》
- 倾倒金貂蝉 出自 [宋] 范成大 ·《送郭明复寺丞守蜀州 》
- 人生蝉冕腰金印 出自 [宋] 刘克庄 ·《题萧令山则文编二首 其二 》
- 却插金貂侍紫皇 出自 [宋] 陆游 ·《磨衲道衣 》
- 不梦金貂侍玉华 出自 [宋] 方岳 ·《梦寻梅 》