“蝉冠醉倒金貂客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蝉冠醉倒金貂客”出自哪首诗?
答案: “蝉冠醉倒金貂客”出自: 宋代 阳枋的 《寿李使君宣义父子同日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán guān zuì dǎo jīn diāo kè ,诗句平仄: 平○仄仄平平仄 。
问题2:“蝉冠醉倒金貂客”的上一句是什么?
答案:
“蝉冠醉倒金貂客”的上一句是: 老君谪仙同一家 , 诗句拼音为: lǎo jūn zhé xiān tóng yī jiā
,诗句平仄: 平○仄仄平平仄 。
问题3:“蝉冠醉倒金貂客”的下一句是什么?
答案: “蝉冠醉倒金貂客”的下一句是: 异香飘随青犊车 , 诗句拼音为: yì xiāng piāo suí qīng dú chē ,诗句平仄:仄平平平平仄平。
“蝉冠醉倒金貂客”全诗
寿李使君宣义父子同日 (shòu lǐ shǐ jūn xuān yì fù zǐ tóng rì)
黄梅雨阵歇窗纱,庚梦醒来槐月斜。
拜後拜前懽陆续,老君谪仙同一家。
蝉冠醉倒金貂客,异香飘随青犊车。
旋呼五马博一笑,酒酣逸气凌苍霞。
培椿植桂弄梧碧,生香不断树交花。
清净何须餐沆瀣,抱素肯养琼田鸦。
伯阳参同窃造化,高风海客空乘槎。
武陵溪深自流水,天台云渺维胡麻。
神游八极亦汗漫,大鹏希有争雄夸。
藤床经卷得真谛,五鼎三釜轻豪奢。
静桃宿火熏百和,闲引山泉烹粟芽。
自行自坐脚力轻,瘦筇掷弃龙槎枒。
从来参苓不到口,双瞳镜碧顔春华。
我向关头伴尹喜,共乞刀圭期修遐。
阿谁疑年问甲子,纯乾一气健而无息孰测其津涯。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平平仄平。
平○仄仄平平仄,仄平平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄,平平仄仄○○平。
仄平平○仄平仄,平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄○仄○平平。
仄平仄仄平仄○,○仄平平平仄平。
仄○仄仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
○平○平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平○平平。
平平平平仄仄仄,○平仄仄仄平平仄仄仄○平平。
“蝉冠醉倒金貂客”繁体原文
壽李使君宣義父子同日
黄梅雨陣歇窗紗,庚夢醒來槐月斜。
拜後拜前懽陸續,老君謫仙同一家。
蟬冠醉倒金貂客,異香飄隨青犢車。
旋呼五馬博一笑,酒酣逸氣凌蒼霞。
培椿植桂弄梧碧,生香不斷樹交花。
清凈何須餐沆瀣,抱素肯養瓊田鴉。
伯陽參同竊造化,高風海客空乘槎。
武陵溪深自流水,天台雲渺維胡麻。
神遊八極亦汗漫,大鵬希有爭雄誇。
藤床經卷得真諦,五鼎三釜輕豪奢。
靜桃宿火熏百和,閒引山泉烹粟芽。
自行自坐脚力輕,瘦筇擲棄龍槎枒。
從來參苓不到口,雙瞳鏡碧顔春華。
我向關頭伴尹喜,共乞刀圭期修遐。
阿誰疑年問甲子,純乾一氣健而無息孰測其津涯。
“蝉冠醉倒金貂客”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
黄梅雨阵歇窗纱,庚梦醒来槐月斜。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平平仄平。
拜後拜前懽陆续,老君谪仙同一家。
平○仄仄平平仄,仄平平平平仄平。
蝉冠醉倒金貂客,异香飘随青犊车。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
旋呼五马博一笑,酒酣逸气凌苍霞。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
培椿植桂弄梧碧,生香不断树交花。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
清净何须餐沆瀣,抱素肯养琼田鸦。
仄平○平仄仄仄,平平仄仄○○平。
伯阳参同窃造化,高风海客空乘槎。
仄平平○仄平仄,平平平仄平平平。
武陵溪深自流水,天台云渺维胡麻。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
神游八极亦汗漫,大鹏希有争雄夸。
平平平仄仄平仄,仄仄○仄○平平。
藤床经卷得真谛,五鼎三釜轻豪奢。
仄平仄仄平仄○,○仄平平平仄平。
静桃宿火熏百和,闲引山泉烹粟芽。
仄○仄仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
自行自坐脚力轻,瘦筇掷弃龙槎枒。
○平○平仄仄仄,平平仄仄平平平。
从来参苓不到口,双瞳镜碧顔春华。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平○平平。
我向关头伴尹喜,共乞刀圭期修遐。
平平平平仄仄仄,○平仄仄仄平平仄仄仄○平平。
阿谁疑年问甲子,纯乾一气健而无息孰测其津涯。
“蝉冠醉倒金貂客”全诗注音
黄梅雨阵歇窗纱,庚梦醒来槐月斜。
拜後拜前懽陆续,老君谪仙同一家。
蝉冠醉倒金貂客,异香飘随青犊车。
旋呼五马博一笑,酒酣逸气凌苍霞。
培椿植桂弄梧碧,生香不断树交花。
清净何须餐沆瀣,抱素肯养琼田鸦。
伯阳参同窃造化,高风海客空乘槎。
武陵溪深自流水,天台云渺维胡麻。
神游八极亦汗漫,大鹏希有争雄夸。
藤床经卷得真谛,五鼎三釜轻豪奢。
静桃宿火熏百和,闲引山泉烹粟芽。
自行自坐脚力轻,瘦筇掷弃龙槎枒。
从来参苓不到口,双瞳镜碧顔春华。
我向关头伴尹喜,共乞刀圭期修遐。
阿谁疑年问甲子,纯乾一气健而无息孰测其津涯。
“蝉冠醉倒金貂客”全诗翻译
译文:
黄梅雨阵停歇了,窗纱上挂着槐树斜照的月光。
拜后拜前,欢乐不断,老君谪仙与一家人在一起。
蝉冠的金貂客醉倒了,奇特的香气随着青犊车飘荡。
他调笑着驾着五匹马,乐不可支,酒兴逸气冲上苍霞。
培椿、种桂、弄梧桐,色彩斑斓,树间交织着芬芳。
清净心境无需食用沆瀣(不洁之物),持素心愿在琼田中饲养乌鸦。
伯阳参悟了造化之道,放浪形骸的海客却空手而归。
武陵溪水深自流,天台云朵飘渺如胡麻。
神游八极,漫无边际,巨鹏罕见争雄的自夸。
藤床经卷揭示真谛,五鼎三釜轻巧而奢华。
静桃宿火熏煮百合、和煮粟芽。
自行自坐,轻轻松松,瘦竹筇随手丢弃在龙槎枒(江边小岛)。
从未尝过参苓之味,双瞳晶莹如春华的美颜。
我与尹喜一同去关口,共请神佑保佑修成仙缘。
那位疑虑岁数,问及甲子,纯乾一气健康而永不衰,谁能预测其未来的彼岸。
“蝉冠醉倒金貂客”相关诗句:
- 蝉冠醉倒金貂客 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李使君宣义父子同日 》
- 倾倒金貂蝉 出自 [宋] 范成大 ·《送郭明复寺丞守蜀州 》
- 衮服冠貂蝉 出自 [宋] 赵拚 ·《故吴丞相充挽诗三首 其二 》
- 亚相冠貂蝉 出自 [唐] 权德舆 ·《和李大夫西山祈雨因感张曲江故事十韵 》
- 未壮冠貂蝉 出自 [宋] 方回 ·《送张伯起入都二首 其一 》
- 冠饰待貂蝉 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 曷异冠貂蝉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李泰伯归建昌 》
- 惜不冠貂蝉 出自 [宋] 楼钥 ·《赵待制挽词 其一 》
- 白首冠貂蝉 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其三 》
- 犹可冠貂蝉 出自 [宋] 李师中 ·《句 其七 》
- 貂蝉冠旧行 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 定无貂蝉冠 出自 [宋] 游九言 ·《引镜 》
- 自当冠貂蝉 出自 [宋] 傅察 ·《同七兄寄二李 》
- 冠珥汉貂蝉 出自 [宋] 冯山 ·《送利漕刘明复朝议 》
- 蝉冠合珥貂 出自 [宋] 程公许 ·《寿茶使三十韵 》
- 八十冠貂蝉 出自 [宋] 刘克庄 ·《题高九万菊磵 》
- 貂蝉难换竹皮冠 出自 [宋] 柴望 ·《和王景阳越中寄别韵 》
- 貂蝉元自出儒冠 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵题平父兄重建一枝堂 》
- 曾冠貂蝉登上相 出自 [宋] 岳珂 ·《饯紫微高侍郎朝天 》
- 徐冠貂蝉坐廊庙 出自 [宋] 郭祥正 ·《投献省主李奉世密学 》