“渊明苦长饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渊明苦长饥”出自哪首诗？
答案： “渊明苦长饥”出自： 宋代 王安中的 《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuān míng kǔ cháng jī ，诗句平仄： 平平仄○平 。
问题2：“渊明苦长饥”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“渊明苦长饥”已经是第一句了。
问题3：“渊明苦长饥”的下一句是什么？
答案： “渊明苦长饥”的下一句是： 中年求一官 , 诗句拼音为： zhōng nián qiú yī guān ，诗句平仄：○平平仄平。
“渊明苦长饥”全诗
春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其七 (chūn huái fù dé bīng xuě yīng lái wǎn chūn hán huā jiào chí shí zì qí qī)
渊明苦长饥，中年求一官。
归来莳松菊，颇觉生理难。
我恐须出仕，未出心已寒。
好谢山巨源，作吏废游观。
平平仄○平，○平平仄平。
平平仄平仄，○仄平仄○。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，仄仄仄平○。
“渊明苦长饥”繁体原文
春懷賦得冰雪鶯來晚春寒花較遲十字 其七
淵明苦長饑，中年求一官。
歸來蒔松菊，頗覺生理難。
我恐須出仕，未出心已寒。
好謝山巨源，作吏廢遊觀。
“渊明苦长饥”韵律对照
平平仄○平，○平平仄平。
渊明苦长饥，中年求一官。
平平仄平仄，○仄平仄○。
归来莳松菊，颇觉生理难。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
我恐须出仕，未出心已寒。
仄仄平仄平，仄仄仄平○。
好谢山巨源，作吏废游观。
“渊明苦长饥”全诗注音
渊明苦长饥，中年求一官。
归来莳松菊，颇觉生理难。
我恐须出仕，未出心已寒。
好谢山巨源，作吏废游观。
“渊明苦长饥”全诗翻译
译文：
渊明长期饱受饥饿之苦，到了中年仍渴望得到一个官职。
回到家乡后，种植松树和菊花，却感觉身体状况相当艰难。
我担心必须出仕做官，但心中对此已感到冷淡。
宁愿向山中的巨源先生表示感谢，做个普通官吏反而荒废了游历和观赏之乐趣。
全文总结：渊明长期饱受饥饿之苦，到了中年渴望得到一个官职。然而，回到家乡后，他却发现种植松树和菊花的生活也不尽如人意。对于必须出仕做官，他内心已感到冷淡。相比起做一个官吏，他更愿意向山中的巨源先生表示感谢，享受游历和观赏的乐趣。
“渊明苦长饥”总结赏析
这首诗《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其七》是王安中的作品，以深刻的人生感悟为主题，讲述了诗人经历了风风雨雨，内心满是苦闷和迷茫，渴望安宁和官职的心情。
诗中第一句"渊明苦长饥，中年求一官。"表达了诗人在年老之际仍未有所成就，渴望通过官职来改变自己的生活。"归来莳松菊，颇觉生理难。"意味着诗人在家中栽种松树和菊花，但收获却不如意，这也可以理解为人生的努力不一定能得到应有的回报。
"我恐须出仕，未出心已寒。"这句表达了诗人对于出仕的担忧，担心一旦出仕后，生活将更加困难，心情更加冷淡。"好谢山巨源，作吏废游观。"诗末提到山巨源，可能指的是一个避世的地方，诗人希望在那里可以远离烦扰，过上宁静的生活。
“渊明苦长饥”相关诗句：
- 渊明苦长饥 出自 [宋] 王安中 ·《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其七 》
- 渊明政爲饥驱去 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起闻杜鹃 》
- 柴桑径里饥渊明 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示林桂高歌 》
- 勤苦佐渊明 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人林氏挽词 》
- 闭户长苦饥 出自 [宋] 陈渊 ·《还舍 》
- 长大常苦饥 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送魏六丈佑少府之交广 》
- 莳粟长苦饥 出自 [宋] 项安世 ·《隠求斋 》
- 我今作掾长苦饥 出自 [宋] 陈棣 ·《食枸杞菊 》
- 十年不调长苦饥 出自 [宋] 赵蕃 ·《辰阳待岳祠之命舟发武陵回寄从游诸公 》
- 鹤躯苦瘦坐长饥 出自 [宋] 陆游 ·《上巳临川道中 》
- 四更诵书长苦饥 出自 [宋] 林亦之 ·《奉酬稚春梅花行 》
- 爨烟不属长苦饥 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠高伯强 》
- 雨中无食长苦饥 出自 [唐] 王建 ·《空城雀 》
- 苦饥方朔身漫长 出自 [宋] 张耒 ·《次韵奉酬无咎兼呈慎思天启 》
- 但愁自比长苦饥 出自 [宋] 姜夔 ·《予居苕溪上与白石洞天爲邻潘德久字余曰白石道人且以诗见畀其词曰人间官爵似樗蒲采到枯松亦大夫白石道人新拜号断无缴驳任称呼予以长句报贶 》
- 雨中无食长苦饥 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 空城雀 》
- 青刍半束长苦饥 出自 [宋] 苏轼 ·《黄牛庙 》
- 长歌渊明诗 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和乞食 》
- 渊明归思长 出自 [宋] 司马光 ·《又赠谓之 其二 》
- 渊明志广桑麻长 出自 [宋] 朱翌 ·《夏日登叶氏山亭 》