“旧事传流千载後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧事传流千载後”出自哪首诗?
答案: “旧事传流千载後”出自: 宋代 孙觌的 《萍乡县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù shì chuán liú qiān zǎi hòu ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题2:“旧事传流千载後”的上一句是什么?
答案:
“旧事传流千载後”的上一句是: 故垒摧颓百战余 , 诗句拼音为: gù lěi cuī tuí bǎi zhàn yú
,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题3:“旧事传流千载後”的下一句是什么?
答案: “旧事传流千载後”的下一句是: 青崖半裂苍兕吼 , 诗句拼音为: qīng yá bàn liè cāng sì hǒu ,诗句平仄:平平仄仄○仄仄。
“旧事传流千载後”全诗
萍乡县 (píng xiāng xiàn)
云梦青邱蟠楚薮,萍实江边大如斗。
故垒摧颓百战余,旧事传流千载後。
青崖半裂苍兕吼,空陂突过黄狐走。
山深日落少人行,寂寥鸣蜩嘒高柳。
江湖一梦三年久,慰我漂零一杯酒。
羣盗须降汉赤眉,故侯办作秦黔首。
平仄平平平仄仄,平仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄○仄仄,○○仄○平平仄。
平○仄仄仄平○,仄平平平仄平仄。
平平仄仄○平仄,仄仄○平仄平仄。
平仄平○仄仄平,仄平仄仄平平仄。
“旧事传流千载後”繁体原文
萍鄉縣
雲夢青邱蟠楚藪,萍實江邊大如斗。
故壘摧頹百戰餘,舊事傳流千載後。
青崖半裂蒼兕吼,空陂突過黄狐走。
山深日落少人行,寂寥鳴蜩嘒高柳。
江湖一夢三年久,慰我漂零一杯酒。
羣盜須降漢赤眉,故侯辦作秦黔首。
“旧事传流千载後”韵律对照
平仄平平平仄仄,平仄平平仄○仄。
云梦青邱蟠楚薮,萍实江边大如斗。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
故垒摧颓百战余,旧事传流千载後。
平平仄仄○仄仄,○○仄○平平仄。
青崖半裂苍兕吼,空陂突过黄狐走。
平○仄仄仄平○,仄平平平仄平仄。
山深日落少人行,寂寥鸣蜩嘒高柳。
平平仄仄○平仄,仄仄○平仄平仄。
江湖一梦三年久,慰我漂零一杯酒。
平仄平○仄仄平,仄平仄仄平平仄。
羣盗须降汉赤眉,故侯办作秦黔首。
“旧事传流千载後”全诗注音
云梦青邱蟠楚薮,萍实江边大如斗。
故垒摧颓百战余,旧事传流千载後。
青崖半裂苍兕吼,空陂突过黄狐走。
山深日落少人行,寂寥鸣蜩嘒高柳。
江湖一梦三年久,慰我漂零一杯酒。
羣盗须降汉赤眉,故侯办作秦黔首。
“旧事传流千载後”全诗翻译
译文:
在云梦的青邱蟠楚薮中,萍水之间长满了像大斗一样大小的浮萍。故垒已经摧毁殆尽,留下百战后的余烬,历史的记忆流传了千载之久。青崖半裂,苍兕咆哮,空陂上黄狐疾走。山深处,夕阳西下,很少有人行走,只有寂寥的蝉声和高柳树的低语。江湖中,一场梦境已经过去了三年之久,唯有一杯酒可以慰藉我漂泊流离的心。群盗应该投降归附于汉赤眉的旗号下,故侯则要去投效秦黔的首领。
总结:全文:这段古文描绘了云梦青邱蟠楚薮的景象,其中包含了历史的遗迹和自然的景观。同时也表达了主人公漂泊江湖三年的心情,以及群盗投降和故侯归附的决定。
“旧事传流千载後”相关诗句:
- 旧事流传千载後 出自 [宋] 彭大年 ·《楚萍歌 》
- 旧事传流千载後 出自 [宋] 孙觌 ·《萍乡县 》
- 盛事流传千载後 出自 [宋] 王庭珪 ·《张绍祖双秀亭 》
- 流传千载後 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 流传千载事微芒 出自 [宋] 吕源 ·《和张洵蒙亭诗韵 》
- 旧俗风流千载事 出自 [宋] 谢枋得 ·《和詹苍崖韵 》
- 千载後同传 出自 [宋] 顾逢 ·《西湖书院重建三贤堂 其二 》
- 自从载籍流传後 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 人心道心三首 其一 》
- 流传千载下 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽崔丞相三首 其二 》
- 虚堂挂後传千载 出自 [宋] 李沆 ·《伏睹禁林新成盛事辄思歌咏不避荒芜上李学士 》
- 千载人传旧使君 出自 [宋] 汪藻 ·《题止戈堂二首 其一 》
- 千载流传防造次 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其五 》
- 千载流芳传竹简 出自 [宋] 曾协 ·《代人上平江徐侍郎五首 其二 》
- 千载流传感兴诗 出自 [宋] 林希逸 ·《莆田陈尉新作二轩於其廨舍寄题二首 青云轩 》
- 千载风流传不息 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 至令千载犹流传 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲游桃源 》
- 东晋风流千载後 出自 [宋] 李若水 ·《寄题艾惠夫容膝轩诗 》
- 淮淝美事传千载 出自 [宋] 范纯仁 ·《送宋大卿归淝上 》
- 欲书盛事传千载 出自 [宋] 刘宰 ·《读张氏义庄画一寄持甫辂院 》
- 盛事逖闻千载後 出自 [宋] 陈棣 ·《代上时相生辰 其三 》