首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题马远作四皓弈棋图横卷 > 堪怜羽翼成

“堪怜羽翼成”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“堪怜羽翼成”出自哪首诗？

答案： “堪怜羽翼成”出自： 宋代 米芾的 《题马远作四皓弈棋图横卷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kān lián yǔ yì chéng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“堪怜羽翼成”的上一句是什么？

答案： “堪怜羽翼成”的上一句是： 上前启名姓 , 诗句拼音为： shàng qián qǐ míng xìng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“堪怜羽翼成”的下一句是什么？

答案： “堪怜羽翼成”的下一句是： 难将口舌争 , 诗句拼音为： nán jiāng kǒu shé zhēng ，诗句平仄：○○仄仄平。

“堪怜羽翼成”全诗

题马远作四皓弈棋图横卷 (tí mǎ yuǎn zuò sì hào yì qí tú héng juàn)

。 朝代：宋 。    作者： 米芾。

落落四皓翁，山林养其静。
羞为汉家臣，若辟秦苛政。
商顔高峨峨，坐待天下定。
欻起佐储皇，上前启名姓。
堪怜羽翼成，难将口舌争。
无语及扶苏，空歌紫芝咏。

仄仄仄仄平，平平仄○仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，○○仄仄平。
平仄仄平平，○平仄平仄。

luò luò sì hào wēng ， shān lín yǎng qí jìng 。
xiū wèi hàn jiā chén ， ruò pì qín kē zhèng 。
shāng yán gāo é é ， zuò dài tiān xià dìng 。
chuā qǐ zuǒ chǔ huáng ， shàng qián qǐ míng xìng 。
kān lián yǔ yì chéng ， nán jiāng kǒu shé zhēng 。
wú yǔ jí fú sū ， kōng gē zǐ zhī yǒng 。

“堪怜羽翼成”繁体原文

題馬遠作四皓弈棋圖橫卷

落落四皓翁，山林養其靜。
羞爲漢家臣，若辟秦苛政。
商顔高峨峨，坐待天下定。
欻起佐儲皇，上前啟名姓。
堪憐羽翼成，難將口舌爭。
無語及扶蘇，空歌紫芝咏。

“堪怜羽翼成”韵律对照

仄仄仄仄平，平平仄○仄。
落落四皓翁，山林养其静。

平平仄平平，仄仄平平仄。
羞为汉家臣，若辟秦苛政。

平平平平平，仄仄平仄仄。
商顔高峨峨，坐待天下定。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
欻起佐储皇，上前启名姓。

平平仄仄平，○○仄仄平。
堪怜羽翼成，难将口舌争。

平仄仄平平，○平仄平仄。
无语及扶苏，空歌紫芝咏。

“堪怜羽翼成”全诗注音

luò luò sì hào wēng ， shān lín yǎng qí jìng 。

落落四皓翁，山林养其静。

xiū wèi hàn jiā chén ， ruò pì qín kē zhèng 。

羞为汉家臣，若辟秦苛政。

shāng yán gāo é é ， zuò dài tiān xià dìng 。

商顔高峨峨，坐待天下定。

chuā qǐ zuǒ chǔ huáng ， shàng qián qǐ míng xìng 。

欻起佐储皇，上前启名姓。

kān lián yǔ yì chéng ， nán jiāng kǒu shé zhēng 。

堪怜羽翼成，难将口舌争。

wú yǔ jí fú sū ， kōng gē zǐ zhī yǒng 。

无语及扶苏，空歌紫芝咏。

“堪怜羽翼成”全诗翻译

译文：
落落四皓翁，居住在山林中养育着宁静。
他为汉朝的臣子感到羞愧，希望能脱离秦朝苛刻的统治。
商颜高高在上，坐等着天下稳定。
他突然起身辅佐太子继位，前去启奏君主的名字和家族姓氏。
他心中惋惜有才华的人成就了一番大事，却很难通过口舌争辩来表达自己的意见。
无法表达心中的忧虑和对扶苏的感慨，只能空荡地歌唱着紫芝之歌。
全文总结：本文描述了落落四皓翁以及商颜两位仁人志士在动荡的时局下所处的境遇和内心感受。他们虽然有智慧和才华，但面对政治权谋和困境时，只能默默忍受，徒然歌颂紫芝之歌，表达对社会现实的遗憾和无奈。

“堪怜羽翼成”总结赏析

《题马远作四皓弈棋图横卷》是米芾创作的一首古诗，描述了四位隐士，他们在山林中守静修养，对抗不公平的政治。以下是赏析：
这首诗的主题是隐逸和抗议不公，反映了古代士人对政治腐败的不满以及对自然与清静的向往。四位隐士被称为“四皓翁”，他们生活在山林之中，静心养性，避开汉朝和秦朝的政治纷争。他们不愿意为汉家效力，因为他们感到汉朝政权的腐败和苛政令人难以忍受。
诗中提到的“商顔”是另一位高雅的隐士，他高高坐在那里等待天下恢复安定，不愿意争夺权位，而是期待着一个更好的时机。他们宁愿保持沉默，不愿与他人争论，因为他们深知口舌之争往往无法解决问题。
最后两句提到了“扶苏”和“紫芝”，分别是楚国的太子和仙草，这些元素可能象征了古代的政治抗议和对清新自然的向往。
标签:
- 隐逸
- 政治抗议
- 自然
- 清静

“堪怜羽翼成”诗句作者米芾介绍：

米芾（一○五一～一一○七），字元章，号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等，因曾官礼部员外郎，世称米南宫。原籍太原（今属山西），徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家，书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄（一说蔡京）并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县，江淮荆浙等路制置发运司勾当公事，知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士，擢礼部员外郎。大观元年，出知淮阳军，卒，年五十七。有《山林集》一百卷（《宝晋英光集序》），已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》，後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》，《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗，以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》（八卷，藏北京图书馆）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本《宝晋英光集》（八卷，简称四库本）、清咸丰《涉闻梓旧》本（八卷，补遗一卷，简称涉闻本）、日本河山亥本《宝晋英光集》（六卷，补遗四卷，抄本藏北京大学图书馆，简称河山本），并据补遗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“堪怜羽翼成”相关诗句：

“堪怜羽翼成”每个字的意思：

包含“堪怜羽翼成”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂