“羽翮已堪攀凤翼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羽翮已堪攀凤翼”出自哪首诗?
答案: “羽翮已堪攀凤翼”出自: 宋代 陈舜俞的 《谢杨都官见惠锦鷄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ hé yǐ kān pān fèng yì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“羽翮已堪攀凤翼”的上一句是什么?
答案:
“羽翮已堪攀凤翼”的上一句是: 天与文章五色齐 , 诗句拼音为: tiān yǔ wén zhāng wǔ sè qí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“羽翮已堪攀凤翼”的下一句是什么?
答案: “羽翮已堪攀凤翼”的下一句是: 稻粱争合在鷄栖 , 诗句拼音为: dào liáng zhēng hé zài jī qī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“羽翮已堪攀凤翼”全诗
谢杨都官见惠锦鷄 (xiè yáng dōu guān jiàn huì jǐn jī)
珍禽流品可褒题,天与文章五色齐。
羽翮已堪攀凤翼,稻粱争合在鷄栖。
应思旧侣雌雄舞,耻学凡群旦暮啼。
好向彩衣堂下养,名郎从此乐持齎。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“羽翮已堪攀凤翼”繁体原文
謝楊都官見惠錦鷄
珍禽流品可褒題,天與文章五色齊。
羽翮已堪攀鳳翼,稻粱爭合在鷄栖。
應思舊侶雌雄舞,耻學凡群旦暮啼。
好向彩衣堂下養,名郎從此樂持齎。
“羽翮已堪攀凤翼”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
珍禽流品可褒题,天与文章五色齐。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
羽翮已堪攀凤翼,稻粱争合在鷄栖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
应思旧侣雌雄舞,耻学凡群旦暮啼。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好向彩衣堂下养,名郎从此乐持齎。
“羽翮已堪攀凤翼”全诗注音
珍禽流品可褒题,天与文章五色齐。
羽翮已堪攀凤翼,稻粱争合在鷄栖。
应思旧侣雌雄舞,耻学凡群旦暮啼。
好向彩衣堂下养,名郎从此乐持齎。
“羽翮已堪攀凤翼”全诗翻译
译文:
珍禽异彩流传品质可赞美,它们与天地之间的文章齐美如五彩斑斓。
它们的羽翼已足以攀登凤凰之翼,而粮食则竞相归属于鸡的巢穴。
我们应该思念那些曾与我们一同舞动的旧友,而不愿学习普通鸟群白日黄昏的啼哭。
我们应该在彩衣堂下善待这些美丽的鸟类,让它们带着快乐与名誉离去。
总结:
这段古文描述了珍禽的美丽和高贵,与天地文章的美妙相比较。珍禽的羽翼犹如凤凰的翼膀,而它们争夺的食物却是平凡的鸡食。文中呼吁我们应该珍惜这些美丽的生物,不要效仿平凡的鸟类,而是以彩衣堂下的方式善待它们,使它们带着快乐和荣誉离去。
“羽翮已堪攀凤翼”总结赏析
赏析:这首诗《谢杨都官见惠锦鷄》由陈舜俞创作,表现了诗人对一只珍贵的鸟类——锦鸡的赞美和感慨。整首诗以写景和咏物为主题,通过对锦鸡的细致描写,展现了其独特之美以及对品质的推崇。
首节提到了锦鸡的珍贵品质,将其与文学作品中的五色齐相提并论,显示了其在文学中的重要地位。锦鸡的羽翮比喻成能够攀登凤凰翅膀的,进一步突出了它的美丽和高贵。
第二节继续强调了锦鸡的重要性,将其与稻谷和粮食相提并论,暗示了它在生活中的价值。这也反映了当时社会对锦鸡的珍视。
第三节则表达了诗人的感叹和期望。诗人希望锦鸡能够继续跳舞,不愿意看到它像普通的鸡一样只在早晚啼叫。这种期望表达了诗人对美好事物的珍惜和对生活的向往。
最后,诗人希望这只锦鸡能够在彩衣堂下被善待,成为名郎的陪伴,从而使生活更加愉悦。
“羽翮已堪攀凤翼”相关诗句:
- 羽翮已堪攀凤翼 出自 [宋] 陈舜俞 ·《谢杨都官见惠锦鷄 》
- 翼鼓羽翮主变夷 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 自惭羽翮非鸾凤 出自 [宋] 孔武仲 ·《初赐幡胜戏和诸公二首 其二 》
- 凤凰羽翮非徒尔 出自 [宋] 徐积 ·《送崔主簿赴雅安 》
- 仰攀丹凤翼 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》
- 共喜故人攀凤翼 出自 [宋] 杨武仲 ·《承漠公承议颁示佳章谨次元韵 》
- 鸾凤翻羽翼 出自 [唐] 李白 ·《至陵阳山登天柱石詶韩侍御见招隐黄山 》
- 羽翼皆随凤 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 何堪附翼与攀鳞 出自 [宋] 方岳 ·《元日 》
- 堪怜羽翼成 出自 [宋] 米芾 ·《题马远作四皓弈棋图横卷 》
- 好似凤皇张羽翼 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》
- 凤皇羽翼多威仪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩宗彦寺丞通判邓州 》
- 定知羽翼难随凤 出自 [唐] 杨莱儿 ·《和赵光远题壁 》
- 威凤来翔羽翼新 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪鹿鸣呈诸先辈 》
- 羽翮日已铩 出自 [宋] 欧阳修 ·《金鸡五言十四韵 》
- 羽翮伤已毁 出自 [唐] 宋之问 ·《早发大庾岭 》
- 天上已张新羽翼 出自 [唐] 李搏 ·《贺裴廷裕蜀中登第诗 》
- 羽翼已成犹有说 出自 [宋] 汪元量 ·《商山庙 》
- 羽翼已就功难施 出自 [宋] 欧阳修 ·《答朱宷捕蝗诗 》
- 羽翼已长如飞蛾 出自 [宋] 章甫 ·《分蝗食 》