“仕已轻浮云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仕已轻浮云”出自哪首诗?
答案: “仕已轻浮云”出自: 宋代 袁说友的 《题陈氏净香亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yǐ qīng fú yún ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“仕已轻浮云”的上一句是什么?
答案:
“仕已轻浮云”的上一句是: 照公堂堂姿 , 诗句拼音为: zhào gōng táng táng zī
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“仕已轻浮云”的下一句是什么?
答案: “仕已轻浮云”的下一句是: 喜愠不一施 , 诗句拼音为: xǐ yùn bù yī shī ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“仕已轻浮云”全诗
题陈氏净香亭 (tí chén shì jìng xiāng tíng)
人生乐事难,清节视险夷。
遇坎而履坦,讵以得丧亏。
我观万物间,独此琅玕宜。
颀然挺冰操,得之风雨时。
秋风桐飞翻,夏雨民怨咨。
怵迫真乃见,嗟物如一岐。
此君岂其然,风雨而不移。
娟娟净明月,细细香浮漪。
此理固千载,俗士难与知。
洮湖着危亭,千亩胸中奇。
植此凛凛节,照公堂堂姿。
仕已轻浮云,喜愠不一施。
山高空翠湿,草劲便疾吹。
此风此雨至,公乎无磷缁。
我方索米久,官事成痴儿。
望公潇洒中,粪壤与菌芝。
何当亭上游,细诵简斋诗。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄○仄仄○,仄仄平平平。
平平仄平○,仄平平仄平。
平平平平平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄○仄平。
仄平仄○平,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄平平,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,平平平○平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
平○平仄平,仄仄仄平平。
“仕已轻浮云”繁体原文
題陳氏凈香亭
人生樂事難,清節視險夷。
遇坎而履坦,詎以得喪虧。
我觀萬物間,獨此琅玕宜。
頎然挺冰操,得之風雨時。
秋風桐飛翻,夏雨民怨咨。
怵迫真乃見,嗟物如一岐。
此君豈其然,風雨而不移。
娟娟凈明月,細細香浮漪。
此理固千載,俗士難與知。
洮湖著危亭,千畝胸中奇。
植此凜凜節,照公堂堂姿。
仕已輕浮雲,喜慍不一施。
山高空翠濕,草勁便疾吹。
此風此雨至,公乎無磷緇。
我方索米久,官事成癡兒。
望公瀟洒中,糞壤與菌芝。
何當亭上遊,細誦簡齋詩。
“仕已轻浮云”韵律对照
平平仄仄○,平仄仄仄平。
人生乐事难,清节视险夷。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
遇坎而履坦,讵以得丧亏。
仄○仄仄○,仄仄平平平。
我观万物间,独此琅玕宜。
平平仄平○,仄平平仄平。
颀然挺冰操,得之风雨时。
平平平平平,仄仄平仄平。
秋风桐飞翻,夏雨民怨咨。
仄仄平仄仄,平仄○仄平。
怵迫真乃见,嗟物如一岐。
仄平仄○平,平仄平仄平。
此君岂其然,风雨而不移。
平平仄平仄,仄仄平平平。
娟娟净明月,细细香浮漪。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
此理固千载,俗士难与知。
平平仄平平,平仄平○平。
洮湖着危亭,千亩胸中奇。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
植此凛凛节,照公堂堂姿。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
仕已轻浮云,喜愠不一施。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
山高空翠湿,草劲便疾吹。
仄平仄仄仄,平平平○平。
此风此雨至,公乎无磷缁。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
我方索米久,官事成痴儿。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
望公潇洒中,粪壤与菌芝。
平○平仄平,仄仄仄平平。
何当亭上游,细诵简斋诗。
“仕已轻浮云”全诗注音
人生乐事难,清节视险夷。
遇坎而履坦,讵以得丧亏。
我观万物间,独此琅玕宜。
颀然挺冰操,得之风雨时。
秋风桐飞翻,夏雨民怨咨。
怵迫真乃见,嗟物如一岐。
此君岂其然,风雨而不移。
娟娟净明月,细细香浮漪。
此理固千载,俗士难与知。
洮湖着危亭,千亩胸中奇。
植此凛凛节,照公堂堂姿。
仕已轻浮云,喜愠不一施。
山高空翠湿,草劲便疾吹。
此风此雨至,公乎无磷缁。
我方索米久,官事成痴儿。
望公潇洒中,粪壤与菌芝。
何当亭上游,细诵简斋诗。
“仕已轻浮云”全诗翻译
译文:
人生中的快乐事情是很难得的,保持清廉正直,看待危险和困难如同视坦途一样。面对坎坷,怎么可能因此失去失利呢?我观察万物之间,只有这琅玕(指高洁的德行)是最宜的。像挺拔的冰柱一样,它在风雨中显得更加坚定。秋风吹动桐叶翻飞,夏雨带来民众的怨言。在困厄和逼迫面前,才能真正看出人的品行,唉,人事就像一条岐路分叉。这位君子岂是偶然的呢,在风雨中丝毫不动摇。明亮的月光照耀,细小的香气漂浮在水面上。这样的道理固然千载不变,但是常人难以理解。洮湖畔有座危亭,千亩心胸中蕴藏着奇异。在此种下坚定的品德,照耀在公堂之上,展现庄严的姿态。官职虽然如轻浮的云彩,但欢喜和愠怒不是随意施展的。山峰高耸,云彩飘渺,草木坚韧,一阵风吹即倒。在这样的风雨中,公子却不会有丝毫颓废。我已经久等米粮,官事却像痴子一般无法完成。盼望公子在潇洒的行进中,能像肥沃的土地上生长着各种珍奇的蘑菇。何时才能在亭子上游荡,细细地吟诵简朴的斋诗呢?
全诗表达了作者对高洁清廉品德的赞扬,以及在逆境和挫折面前的坚持和不动摇。作者通过自然景物的描绘,抒发了对人生的感慨和对公正正直的追求,最终寄望于能够在宁静的环境中,沉浸于诗文的吟咏。
“仕已轻浮云”相关诗句:
- 仕已轻浮云 出自 [宋] 袁说友 ·《题陈氏净香亭 》
- 浮云仕宦四方志 出自 [宋] 陈着 ·《次前人卜居得邻 》
- 轻轻浮云质 出自 [唐] 邵谒 ·《轻薄行 》
- 青云可愿已三仕 出自 [宋] 刘攽 ·《送隠直 》
- 自信已道轻浮名 出自 [宋] 种放 ·《寄怀 》
- 已托沉浮轻大节 出自 [宋] 徐钧 ·《杨素 》
- 轻重如浮云 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王子坚时在寝丘治东臯 》
- 浮云轻富贵 出自 [宋] 李弥逊 ·《范参议宜人高氏挽诗 其一 》
- 轻云蔼而浮 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 浮云轻富贵 出自 [宋] 潘璵 ·《书寓居壁 》
- 云轻浮蚁子 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 护日浮轻云 出自 [宋] 沈继祖 ·《送阁学袁尚书帅蜀分得云字韵 》
- 轻云霭而浮 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 浮云亦何轻 出自 [宋] 刘敞 ·《送冲卿守高邮 》
- 浓云最轻浮 出自 [宋] 孔平仲 ·《七月六日作 》
- 浮云外物轻 出自 [宋] 王炎 ·《李阁学挽诗三首 其二 》
- 轻云浮麦阴 出自 [唐] 曹邺 ·《霁後作 》
- 浮云轩冕自轻 出自 [宋] 孔平仲 ·《一字至七字送梦锡梦锡托疾引归 》
- 富贵于我浮云轻 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题黄文昌觞咏亭 》
- 真个浮云轻富贵 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄汤伯纪侍郎二首 其一 》