“辽东梦断无归鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辽东梦断无归鹤”出自哪首诗?
答案: “辽东梦断无归鹤”出自: 宋代 韩常卿的 《董凤山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo dōng mèng duàn wú guī hè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“辽东梦断无归鹤”的上一句是什么?
答案:
“辽东梦断无归鹤”的上一句是: 碧波涵月镜潭秋 , 诗句拼音为: bì bō hán yuè jìng tán qiū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“辽东梦断无归鹤”的下一句是什么?
答案: “辽东梦断无归鹤”的下一句是: 山自嵯峨水自流 , 诗句拼音为: shān zì cuó é shuǐ zì liú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“辽东梦断无归鹤”全诗
董凤山 (dǒng fèng shān)
丹竈棋盘去不收,未知踪迹为谁留。
烟霞空锁樵人径,松桧重阴古寺楼。
怪木化龙云雨夜,碧波涵月镜潭秋。
辽东梦断无归鹤,山自嵯峨水自流。
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“辽东梦断无归鹤”繁体原文
董鳳山
丹竈棋盤去不收,未知蹤跡爲誰留。
烟霞空鎖樵人徑,松檜重陰古寺樓。
怪木化龍雲雨夜,碧波涵月鏡潭秋。
遼東夢斷無歸鶴,山自嵯峨水自流。
“辽东梦断无归鹤”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
丹竈棋盘去不收,未知踪迹为谁留。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烟霞空锁樵人径,松桧重阴古寺楼。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
怪木化龙云雨夜,碧波涵月镜潭秋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
辽东梦断无归鹤,山自嵯峨水自流。
“辽东梦断无归鹤”全诗注音
丹竈棋盘去不收,未知踪迹为谁留。
烟霞空锁樵人径,松桧重阴古寺楼。
怪木化龙云雨夜,碧波涵月镜潭秋。
辽东梦断无归鹤,山自嵯峨水自流。
“辽东梦断无归鹤”全诗翻译
译文:
丹竈(丹砂制成的围棋棋盘)棋盘不收拾,不知是谁留下了痕迹。
烟霞笼罩着樵夫的小径,松树和柏树的浓荫覆盖着古寺的楼阁。
奇特的树木变化成了龙形,云雨之夜显得异常神秘,碧波潭水中映着明月。
辽东的梦境破灭,再也没有回归的仙鹤,山峰依然高耸,水流依旧不停。
全文描绘了一幅古色古香的景象,以古代风景与自然元素为主线,透露出一种淡雅清幽的意境。棋盘、烟霞、古寺、云雨夜、明月和仙鹤等元素都体现了中国古代文人对自然和宇宙的关注与感悟。同时,通过描写辽东梦断无归鹤、山峰水流的永恒不变,抒发了对时光流逝和命运无常的思考。整个古文流露出一种深邃的哲理和对自然美的追求。
“辽东梦断无归鹤”相关诗句:
- 辽东梦断无归鹤 出自 [宋] 韩常卿 ·《董凤山 》
- 辽东白鹤无归期 出自 [唐] 陈陶 ·《钱塘对酒曲 》
- 归鹤自辽东 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其一 》
- 辽东鹤幸归 出自 [宋] 陆游 ·《明日复作一首自解 》
- 辽东白鹤归 出自 [宋] 刘宰 ·《挽齐斋倪尚书 》
- 归羡辽东鹤 出自 [唐] 杜甫 ·《卜居 》
- 辽鹤已归东海去 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其一五 》
- 化作辽东白鹤归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏书秦少游壁 》
- 鹤归应不记辽东 出自 [宋] 刘克庄 ·《訾家洲二首 其二 》
- 鹤亦远引归辽东 出自 [宋] 王迈 ·《题听蛙轩 》
- 今趁辽东白鹤归 出自 [宋] 李曾伯 ·《代蜀总赴召宴制帅乐语口号 》
- 辽东归鹤悲是非 出自 [宋] 刘摰 ·《汶上送黄任道游吴 》
- 时有归鹤来辽东 出自 [宋] 方一夔 ·《岩峰寄洪复翁 》
- 想有辽东独鹤归 出自 [宋] 叶梦得 ·《四次韵 》
- 未减辽东独鹤归 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其四 》
- 辽东邂逅从归鹤 出自 [宋] 陆游 ·《闲游所至少留得长句五首 其一 》
- 辽东华表鹤双归 出自 [唐] 白居易 ·《九老图诗 》
- 夜半辽东白鹤归 出自 [宋] 艾性夫 ·《留城 》
- 墙断鹤无归 出自 [宋] 方岳 ·《五月初四大水 》
- 若忆辽东鹤 出自 [宋] 李彭 ·《云芗阁爲简寂赋 》