“辽东华表鹤双归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辽东华表鹤双归”出自哪首诗?
答案: “辽东华表鹤双归”出自: 唐代 白居易的 《九老图诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo dōng huá biǎo hè shuāng guī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“辽东华表鹤双归”的上一句是什么?
答案:
“辽东华表鹤双归”的上一句是: 雪作须眉云作衣 , 诗句拼音为:xuě zuò xū méi yún zuò yī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“辽东华表鹤双归”的下一句是什么?
答案: “辽东华表鹤双归”的下一句是: 当时一鹤犹希有 , 诗句拼音为: dāng shí yī hè yóu xī yǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“辽东华表鹤双归”全诗
九老图诗 (jiǔ lǎo tú shī)
雪作须眉云作衣,辽东华表鹤双归。
当时一鹤犹希有,何况今逢两令威。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“辽东华表鹤双归”繁体原文
九老圖詩
雪作鬚眉雲作衣,遼東華表鶴雙歸。
當時一鶴猶希有,何況今逢兩令威。
“辽东华表鹤双归”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
雪作须眉云作衣,辽东华表鹤双归。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当时一鹤犹希有,何况今逢两令威。
“辽东华表鹤双归”全诗注音
雪作须眉云作衣,辽东华表鹤双归。
当时一鹤犹希有,何况今逢两令威。
“辽东华表鹤双归”全诗翻译
译文:
雪像胡子般飞扬,云如华服罩身上。在辽东的华表上,一对鹤优雅地归来。
当初只有一只鹤显得稀有,何况现在迎来了两位令人敬畏的威严。
全诗概括:这首诗描绘了一幅雪景和云雾缭绕的景象,同时也表达了鹤归的壮丽场面。诗人通过对比过去和现在的情景,强调了鹤的珍贵和威严。整体氛围庄重肃穆,展现了自然界的壮丽和动人之处,以及对鹤的崇敬之情。
“辽东华表鹤双归”相关诗句:
- 辽东华表鹤双归 出自 [唐] 白居易 ·《九老图诗 》
- 鹤归华表认辽阳 出自 [宋] 林景熙 ·《次曹近山见寄 》
- 华表鹤归辽海远 出自 [宋] 黄庚 ·《和毛宣尉蓬莱阁韵 》
- 浑疑华表鹤双归 出自 [宋] 汪洙 ·《应瓒挽诗 》
- 千年辽鹤高华表 出自 [宋] 范祖禹 ·《蜀公恳辞经席改领嵩宫赋诗以代献寿 》
- 辽鹤亦知华表在 出自 [宋] 邓忠臣 ·《感兴复用锺字韵戏呈同舍 》
- 亭亭华表鹤双归 出自 [宋] 汪伯彦 ·《句 》
- 莫学辽东华表上 出自 [唐] 司空曙 ·《送王尊师归湖州 》
- 君不见辽东华表柱 出自 [唐] 无名氏 ·《赠别毕道士 》
- 如辽东之返兮华表飞扬 出自 [宋] 王迈 ·《春月白鹤吟寄魏鹤山 》
- 华表双栖鹤 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 双鹤栖华表 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 琅邪山门 》
- 天空华表鹤飞双 出自 [宋] 陈埴 ·《南雁山 》
- 便无华表翔双鹤 出自 [宋] 刘克庄 ·《季父习静哀诗四首 其三 》
- 万丈华表立双鹤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 辽东白鹤归 出自 [宋] 刘宰 ·《挽齐斋倪尚书 》
- 辽东鹤幸归 出自 [宋] 陆游 ·《明日复作一首自解 》
- 归羡辽东鹤 出自 [唐] 杜甫 ·《卜居 》
- 归鹤自辽东 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其一 》
- 双表鹤归迷 出自 [宋] 梅挚 ·《昭潭十爱 其三 》