“未减辽东独鹤归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未减辽东独鹤归”出自哪首诗？
答案： “未减辽东独鹤归”出自： 宋代 胡寅的 《思归八绝 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi jiǎn liáo dōng dú hè guī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“未减辽东独鹤归”的上一句是什么？
答案：
“未减辽东独鹤归”的上一句是： 扁舟载酒吹长笛 , 诗句拼音为： piān zhōu zǎi jiǔ chuī cháng dí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“未减辽东独鹤归”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“未减辽东独鹤归”已经是最后一句了。
“未减辽东独鹤归”全诗
思归八绝 其四 (sī guī bā jué qí sì)
夜梦俞音出帝闱，朝来江雨已生肥。
扁舟载酒吹长笛，未减辽东独鹤归。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“未减辽东独鹤归”繁体原文
思歸八絕 其四
夜夢俞音出帝闈，朝來江雨已生肥。
扁舟載酒吹長笛，未減遼東獨鶴歸。
“未减辽东独鹤归”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
夜梦俞音出帝闱，朝来江雨已生肥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
扁舟载酒吹长笛，未减辽东独鹤归。
“未减辽东独鹤归”全诗注音
夜梦俞音出帝闱，朝来江雨已生肥。
扁舟载酒吹长笛，未减辽东独鹤归。
“未减辽东独鹤归”全诗翻译
译文：
夜里梦见俞音出现在帝王的内廷，早晨来到时，江边的雨已经滋润了土地。扁舟载满美酒，吹奏着长笛，舒展着心情，却不减少辽东孤独的白鹤归来的壮丽景象。
全诗表现了诗人在梦中见到俞音出现在帝王的内廷，暗示了俞音的仕途得意。而早晨时江雨滋润了土地，暗示着自然景物和人的情感都得到了滋润。接着，诗人以“扁舟载酒吹长笛”的描写，表现了欢愉自得的情境，但随后提到“未减辽东独鹤归”，以孤独的白鹤归来形象，暗示着虽然得意，但也带有一份孤独和寂寞。全诗以简洁清新的语言，将诗人夜梦和早晨景物与内心情感巧妙结合，表达了对仕途得意和生活滋润的感受，但又映衬出一份内心的孤独。
“未减辽东独鹤归”总结赏析
赏析：这首诗《思归八绝 其四》表达了诗人胡寅对故乡的思念之情。诗中以夜梦中的场景开篇，梦见俞音出帝闱，这里帝闱指的是皇帝的宫廷，暗示了诗人在梦中渴望重返故乡的愿望。接着描述了清晨时分，江雨已经落下，给故乡的大地带来了滋润，这里江雨肥美的描写，与故乡的景物相映成趣，增强了诗人的思乡之情。
诗的后半部分，诗人提到自己坐在小舟上，载着酒，吹着长笛，这些情节表现了诗人对故乡的怀念之情，也反映出他在异乡的孤寂和思念。最后一句“未减辽东独鹤归”表明即使身在他乡，诗人的归乡之志依然坚定，如同辽东独鹤一般。
“未减辽东独鹤归”相关诗句：
- 未减辽东独鹤归 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其四 》
- 想有辽东独鹤归 出自 [宋] 叶梦得 ·《四次韵 》
- 辽东白鹤归 出自 [宋] 刘宰 ·《挽齐斋倪尚书 》
- 归羡辽东鹤 出自 [唐] 杜甫 ·《卜居 》
- 归鹤自辽东 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其一 》
- 辽东鹤幸归 出自 [宋] 陆游 ·《明日复作一首自解 》
- 辽东鹤未返 出自 [宋] 王逵 ·《冲虚宫 》
- 独怜辽鹤归何处 出自 [唐] 无名氏 ·《鲁阳城 》
- 今似辽天鹤独归 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其九 》
- 独鹤归辽想令威 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲举通判见赠 》
- 化作辽东白鹤归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏书秦少游壁 》
- 夜半辽东白鹤归 出自 [宋] 艾性夫 ·《留城 》
- 辽东梦断无归鹤 出自 [宋] 韩常卿 ·《董凤山 》
- 鹤归应不记辽东 出自 [宋] 刘克庄 ·《訾家洲二首 其二 》
- 鹤亦远引归辽东 出自 [宋] 王迈 ·《题听蛙轩 》
- 时有归鹤来辽东 出自 [宋] 方一夔 ·《岩峰寄洪复翁 》
- 辽东白鹤无归期 出自 [唐] 陈陶 ·《钱塘对酒曲 》
- 辽鹤已归东海去 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其一五 》
- 辽东邂逅从归鹤 出自 [宋] 陆游 ·《闲游所至少留得长句五首 其一 》
- 辽东华表鹤双归 出自 [唐] 白居易 ·《九老图诗 》