“不醉明朝花满地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不醉明朝花满地”出自哪首诗?
答案: “不醉明朝花满地”出自: 宋代 张鎡的 《程尧仲以杨秘监所赠诗见示因走笔次韵约观园中桂花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zuì míng cháo huā mǎn dì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“不醉明朝花满地”的上一句是什么?
答案:
“不醉明朝花满地”的上一句是: 君今莫问且速来 , 诗句拼音为: jūn jīn mò wèn qiě sù lái
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“不醉明朝花满地”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不醉明朝花满地”已经是最后一句了。
“不醉明朝花满地”全诗
程尧仲以杨秘监所赠诗见示因走笔次韵约观园中桂花 (chéng yáo zhòng yǐ yáng mì jiān suǒ zèng shī jiàn shì yīn zǒu bǐ cì yùn yuē guān yuán zhōng guì huā)
我家城中烟云乡,秋风晴日千桂香。
交游半是渔樵郎,门前水深通潮江。
和诗到此推砚牍,必不能教鬼神哭。
何如且向桂花中,快泻鹅黄入杯玉。
去年试君当夏初,知君直气非狂夫。
平生批龙编虎须,千言万言长短书。
诚斋许人以文字,须待其人有余味。
君今莫问且速来,不醉明朝花满地。
仄平平○平平平,平平平仄平仄平。
平平仄仄平平平,平平仄○平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
平○○仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平○仄平,平平仄仄平平平。
平平○平平仄平,平平仄平○仄平。
平平仄平仄平仄,平仄○平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
“不醉明朝花满地”繁体原文
程堯仲以楊秘監所贈詩見示因走筆次韻約觀園中桂花
我家城中煙雲鄉,秋風晴日千桂香。
交遊半是漁樵郎,門前水深通潮江。
和詩到此推硯牘,必不能教鬼神哭。
何如且向桂花中,快瀉鵝黄入杯玉。
去年試君當夏初,知君直氣非狂夫。
平生批龍編虎鬚,千言萬言長短書。
誠齋許人以文字,須待其人有餘味。
君今莫問且速來,不醉明朝花滿地。
“不醉明朝花满地”韵律对照
仄平平○平平平,平平平仄平仄平。
我家城中烟云乡,秋风晴日千桂香。
平平仄仄平平平,平平仄○平平平。
交游半是渔樵郎,门前水深通潮江。
○平仄仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
和诗到此推砚牍,必不能教鬼神哭。
平○○仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
何如且向桂花中,快泻鹅黄入杯玉。
仄平仄平○仄平,平平仄仄平平平。
去年试君当夏初,知君直气非狂夫。
平平○平平仄平,平平仄平○仄平。
平生批龙编虎须,千言万言长短书。
平平仄平仄平仄,平仄○平仄平仄。
诚斋许人以文字,须待其人有余味。
平平仄仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
君今莫问且速来,不醉明朝花满地。
“不醉明朝花满地”全诗注音
我家城中烟云乡,秋风晴日千桂香。
交游半是渔樵郎,门前水深通潮江。
和诗到此推砚牍,必不能教鬼神哭。
何如且向桂花中,快泻鹅黄入杯玉。
去年试君当夏初,知君直气非狂夫。
平生批龙编虎须,千言万言长短书。
诚斋许人以文字,须待其人有余味。
君今莫问且速来,不醉明朝花满地。
“不醉明朝花满地”全诗翻译
译文:
我家在城中,烟云弥漫,如在乡间一般。秋风吹拂,晴朗的日子里,千株桂树飘香。
交往的朋友有一半是渔樵的郎,家门前的水深通向潮江。
和诗写到这里,便收笔砚,必然不能让鬼神感动哭泣。
不如暂且到桂花丛中,快速倒入色如鹅黄的美酒。
去年的时候我劝你在夏季初尝试,知道你是个直爽之人,不是狂妄之徒。
你平日批阅龙编虎须的文章,千言万言,长的短的,都读过。
诚斋曾承诺要为人校对文章,但得等到对方真正品味领悟后。
如今君不必多问,应尽快前来,今夜不再醉,明朝花满地。
“不醉明朝花满地”相关诗句:
- 不醉明朝花满地 出自 [宋] 张鎡 ·《程尧仲以杨秘监所赠诗见示因走笔次韵约观园中桂花 》
- 明朝藉地犹堪醉 出自 [宋] 王庭珪 ·《和端礼惜花苦风雨之句 》
- 今朝不醉明朝悔 出自 [唐] 白居易 ·《就花枝 》
- 月明花满地 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜中对雪赠秦系时秦初与谢氏离婚谢氏在越 》
- 明朝花下更须醉 出自 [宋] 戴表元 ·《吴姬曲五首 其五 》
- 明月花枝满地寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《元夜二绝 其一 》
- 满地花阴护月明 出自 [唐] 何仙姑 ·《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家(顷之,有道士来自罗浮,见姑在麻姑石上,顾谓道士曰:「而之增城,属吾亲收拾井上履,口占三绝寄其家曰〖见下〗。」其後增城李令世英与谢草堂者表其事。李令爲天台黄岩人,始悟仙语 》
- 月明满地山花白 出自 [宋] 仇远 ·《巴东西 》
- 满地月明花影寒 出自 [宋] 无名氏 ·《题景星壁 》
- 满朝皆醉不容醒 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 屈原 》
- 满地春风醉不知 出自 [宋] 韩淲 ·《落花 》
- 明朝风止醉不醒 出自 [宋] 张孝祥 ·《谢刘恭父玉潭月色真石室之赐 》
- 满地月明浓不扫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《玉球花 》
- 花满不汚地 出自 [唐] 皎然 ·《酬秦山人系题赠 》
- 满地落花人不扫 出自 [宋] 李廌 ·《骊山歌 》
- 满地花阴不闭门 出自 [宋] 陆游 ·《吴娃曲 其一 》
- 满地凌霄花不扫 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题八首 其二 》
- 满地松花人不扫 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 松峦 》
- 满地芦花不堪拾 出自 [宋] 赵文 ·《西江柳氏月江诗 》
- 不雨棠梨满地花 出自 [宋] 范成大 ·《碧瓦 》