“筑坛授钺皆雄才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筑坛授钺皆雄才”出自哪首诗?
答案: “筑坛授钺皆雄才”出自: 宋代 陆游的 《闻虏酋遁归漠北》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhù tán shòu yuè jiē xióng cái ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“筑坛授钺皆雄才”的上一句是什么?
答案:
“筑坛授钺皆雄才”的上一句是: 陛下中兴天所命 , 诗句拼音为: bì xià zhōng xīng tiān suǒ mìng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“筑坛授钺皆雄才”的下一句是什么?
答案: “筑坛授钺皆雄才”的下一句是: 煌煌九霄掲日月 , 诗句拼音为: huáng huáng jiǔ xiāo jiē rì yuè ,诗句平仄:平平仄平仄仄仄。
“筑坛授钺皆雄才”全诗
闻虏酋遁归漠北 (wén lǔ qiú dùn guī mò běi)
幽州遗民欵塞来,来者扶老携其孩。
共言单于远逃遁,一夕荆棘生燕台。
天威在上贼胆破,捧头鼠窜吁可哀。
妄期旧穴得孳育,不知天网方恢恢。
老上龙庭岂不远,汉兵一炬成飞灰。
陛下中兴天所命,筑坛授钺皆雄才。
煌煌九霄掲日月,浩浩万里行风雷。
虢山多兽可游猎,汝不请命何归哉。
平平○平仄仄平,平仄平仄平○平。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄仄平○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄仄○○平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“筑坛授钺皆雄才”繁体原文
聞虜酋遁歸漠北
幽州遺民欵塞来,来者扶老携其孩。
共言單于遠逃遁,一夕荆棘生燕臺。
天威在上賊膽破,捧頭鼠竄吁可哀。
妄期舊穴得孳育,不知天網方恢恢。
老上龍庭豈不遠,漢兵一炬成飛灰。
陛下中興天所命,築壇授鉞皆雄才。
煌煌九霄掲日月,浩浩萬里行風雷。
虢山多獸可遊獵,汝不請命何歸哉。
“筑坛授钺皆雄才”韵律对照
平平○平仄仄平,平仄平仄平○平。
幽州遗民欵塞来,来者扶老携其孩。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄平○平。
共言单于远逃遁,一夕荆棘生燕台。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
天威在上贼胆破,捧头鼠窜吁可哀。
仄○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
妄期旧穴得孳育,不知天网方恢恢。
仄仄平○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
老上龙庭岂不远,汉兵一炬成飞灰。
仄仄○○平仄仄,仄平仄仄平平平。
陛下中兴天所命,筑坛授钺皆雄才。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
煌煌九霄掲日月,浩浩万里行风雷。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
虢山多兽可游猎,汝不请命何归哉。
“筑坛授钺皆雄才”全诗注音
幽州遗民欵塞来,来者扶老携其孩。
共言单于远逃遁,一夕荆棘生燕台。
天威在上贼胆破,捧头鼠窜吁可哀。
妄期旧穴得孳育,不知天网方恢恢。
老上龙庭岂不远,汉兵一炬成飞灰。
陛下中兴天所命,筑坛授钺皆雄才。
煌煌九霄掲日月,浩浩万里行风雷。
虢山多兽可游猎,汝不请命何归哉。
“筑坛授钺皆雄才”全诗翻译
译文:
幽州的遗民,怀着忠心,自愿前来投降。来者有的扶着年迈的父亲,携带着自己的孩子。
大家共同议论着单于遥远地逃遁,而在一夜之间,荆棘竟然长满了燕台。
天威镇压在上,贼寇的胆气被打破,他们抱头鼠窜,真是令人可怜。
妄图在旧巢穴繁衍后代,不知道天网恢恢,终将将他们捕获。
老将在龙庭岂能不远,但在汉兵一炬下,却成为飞灰消散。
陛下中兴天命所归,修筑坛台,授予权杖,都是英才之举。
雄伟的坛台高耸九霄,托举日月;浩瀚的行军千万里,如狂风雷电般疾行。
虢山多野兽可供猎游,汝既不自请命,归路在何方呢?
“筑坛授钺皆雄才”相关诗句:
- 筑坛授钺皆雄才 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏酋遁归漠北 》
- 授钺筑坛闻意旨 出自 [唐] 杜甫 ·《暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄近呈苏涣侍御 》
- 登坛授钺 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 登坛授钺时 出自 [宋] 张俞 ·《韩信坛 》
- 斋坛授钺及耆颐 出自 [宋] 虞俦 ·《姜邦杰以四绝见寄因和之 其四 》
- 授钺诗坛勇冠军 出自 [宋] 李复 ·《次韵李忱承议所惠诗 》
- 行且斋坛授节钺 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 向来授钺少陵坛 出自 [宋] 杨万里 ·《跋姜春坊梅山诗集二首 其二 》
- 授钺君当坐将坛 出自 [宋] 姜特立 ·《和杨诚斋题梅山诗卷 其二 》
- 筑坛辞将钺 出自 [宋] 刘敞 ·《镇潼观察留後赠侍中李君挽词 》
- 百年黄钺授奸雄 出自 [宋] 曹彦约 ·《题汉李固太尉庙 》
- 非才误授将军钺 出自 [宋] 韩琦 ·《答孙植太博後园宴射 》
- 新来鈇钺授当才 出自 [宋] 曹彦约 ·《奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其二 》
- 汉坛才筑信当侯 出自 [宋] 华岳 ·《寄陈士元 》
- 才雄自可陟诗坛 出自 [宋] 吕陶 ·《送淳于温其 》
- 皆道扬雄才可观 出自 [唐] 李白 ·《荅杜秀才五松见赠 》
- 爲筑将坛并杏坛 出自 [宋] 华岳 ·《寄赵及父 》
- 授钺儒生贵 出自 [唐] 姚合 ·《送狄尚书镇太原 》
- 授钺者何人 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《樵人十咏 樵斧 》
- 朝瞻授钺去 出自 [唐] 高适 ·《信安王幕府诗 》