“终未立家臣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“终未立家臣”出自哪首诗?

答案:终未立家臣”出自: 宋代 胡宿 《座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng wèi lì jiā chén ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“终未立家臣”的上一句是什么?

答案:终未立家臣”的上一句是: 几传分相史 , 诗句拼音为: jǐ chuán fēn xiāng shǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“终未立家臣”的下一句是什么?

答案:终未立家臣”的下一句是: 卫武徒虚语 , 诗句拼音为: wèi wǔ tú xū yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄

“终未立家臣”全诗

座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其二 (zuò zhǔ zèng sī tú shì zhōng xuān xiàn gōng wǎn cí wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 胡宿

三陟赞枢钧,歼良昧上旻。
几传分相史,终未立家臣
卫武徒虚语,巫咸不可询。
空余山甫德,流咏在烝民。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

sān zhì zàn shū jūn , jiān liáng mèi shàng mín 。
jǐ chuán fēn xiāng shǐ , zhōng wèi lì jiā chén 。
wèi wǔ tú xū yǔ , wū xián bù kě xún 。
kòng yú shān fǔ dé , liú yǒng zài zhēng mín 。

“终未立家臣”繁体原文

座主贈司徒侍中宣獻公輓詞五首 其二

三陟贊樞鈞,殲良昧上旻。
幾傳分相史,終未立家臣。
衛武徒虛語,巫咸不可詢。
空餘山甫德,流詠在烝民。

“终未立家臣”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
三陟赞枢钧,歼良昧上旻。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
几传分相史,终未立家臣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
卫武徒虚语,巫咸不可询。

平平平仄仄,平仄仄平平。
空余山甫德,流咏在烝民。

“终未立家臣”全诗注音

sān zhì zàn shū jūn , jiān liáng mèi shàng mín 。

三陟赞枢钧,歼良昧上旻。

jǐ chuán fēn xiāng shǐ , zhōng wèi lì jiā chén 。

几传分相史,终未立家臣。

wèi wǔ tú xū yǔ , wū xián bù kě xún 。

卫武徒虚语,巫咸不可询。

kòng yú shān fǔ dé , liú yǒng zài zhēng mín 。

空余山甫德,流咏在烝民。

“终未立家臣”全诗翻译

译文:
三陟称赞天子,颂扬着聪明睿智的君王。消灭了邪恶,使昏暗的时代得以消失。
历经了多少次更迭,相位的职责传承给了不同的史官,但始终没有建立起自己的家族宗族。
卫武依然空言虚语,巫咸的智慧无法被人们询问和探索。
虽然留下了一段咏史的诗篇,但是他的美德却在民众的心中流传着。




总结:

这首诗通过描述三陟的经历,表达了对聪明明智的君王的赞美和对邪恶的消灭的赞颂。诗中还反映了相位传承的变迁和未能建立家族的遗憾。作者同时指出了卫武虚浮的言辞和巫咸的智慧无法被理解的情况。最后,诗人留下了一段咏史的诗篇,流传在百姓中,记载了山甫的美德。

“终未立家臣”总结赏析

赏析:这首诗《座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其二》是胡宿创作的,表达了对宣献公的赞美和怀念之情。
首先,诗人通过描写宣献公的政绩,用词如“三陟赞枢钧”来强调他的政治成就,突显了宣献公的杰出才能。
接着,诗人提到了宣献公没有建立自己的家族势力,这种无私奉献的精神体现了宣献公的高尚品德。
诗中还涉及到卫武和巫咸,暗示了一些政治上的纷争和挫折,但宣献公依然保持了高尚的品德和深厚的政治修养。
最后,诗人表达了对宣献公的崇敬之情,将他的德行和功绩传颂于后人,强调了他在历史中的重要地位。

“终未立家臣”诗句作者胡宿介绍:

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷,《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷,久佚。今所见者,有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首,编爲《文恭集》五十卷,又搜辑散见於他书者爲《补遗》一卷。收入《四库全书》和《武英殿聚珍版丛书》时,删去其中青词乐语十卷,并将《补遗》编入,定爲四十卷。北京大学图书馆藏有清抄《文恭集》五十卷,《补遗》一卷,仍爲四库馆臣初辑本面貌。《宋史》卷三一八有传。 胡宿诗,以《武英殿聚珍版丛书·文恭集》爲底本,校以清抄五十卷本(简称清抄本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校《吴郡志》、《天台续集》、清陆贻典等刻《唐诗鼓吹注解》等书。另辑得之集外诗,附于卷末。更多...

“终未立家臣”相关诗句: