“又闻张董上坡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又闻张董上坡”出自哪首诗？
答案： “又闻张董上坡”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵石七三六言七首 其五》， 诗句拼音为： yòu wén zhāng dǒng shàng pō 。
问题2：“又闻张董上坡”的上一句是什么？
答案：
“又闻张董上坡”的上一句是： 且喜龚邹冠豸 , 诗句拼音为： qiě xǐ gōng zōu guān zhì
。
问题3：“又闻张董上坡”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“又闻张董上坡”已经是最后一句了。
“又闻张董上坡”全诗
次韵石七三六言七首 其五 (cì yùn shí qī sān liù yán qī shǒu qí wǔ)
幽州已投斧柯，崇山更用忧何。
且喜龚邹冠豸，又闻张董上坡。
平平仄平仄平，平平○仄平平。
○仄平平○仄，仄○○仄仄平。
“又闻张董上坡”繁体原文
次韵石七三六言七首 其五
幽州已投斧柯，崇山更用憂何。
且喜龔鄒冠豸，又聞張董上坡。
“又闻张董上坡”全诗注音
幽州已投斧柯，崇山更用忧何。
且喜龚邹冠豸，又闻张董上坡。
“又闻张董上坡”全诗翻译
译文：
幽州的人已经投降斧柯，高山还用忧愁来何用。
且喜欢龚邹佩戴豹尾冠，又听说张董上山坡。
总结：全文：这句话描述了幽州的局势，一方面表示幽州的人民已经投降斧柯，表示幽州已经陷入困境；另一方面，提到了龚邹佩戴豹尾冠，这可能是暗示军事上的一些好消息；而张董上山坡的消息也传来了，可能暗示着某种战略的展开。整体上，这句话描绘了紧张的战争局势和人们对于战况的担忧和期待。
“又闻张董上坡”总结赏析
这首诗《次韵石七三六言七首 其五》是黄庭坚的作品。该诗表现了诗人在幽州游历的情感和景物描写。
赏析：
黄庭坚以古典的七言绝句形式，将自己游幽州的经历和感受娓娓道来。诗中第一句 "幽州已投斧柯" 描绘了诗人来到幽州，投身于山林之中，斧柯表示了他置身于自然的境地，享受幽静的生活。接着诗中提到 "崇山更用忧何"，表达了他面对壮丽的高山，心中却充满忧虑，可能是因为壮美的自然景色让他感到渺小，或者是内心的烦扰。
在第二句中，诗人提到 "龚邹冠豸"，这些名字代表了他游历时所遇到的友人，暗示了他在异乡也有知己相伴，使他感到欣慰。最后一句 "又闻张董上坡" 则可能是诗人在旅途中听说了张董二人的壮丽事迹，增添了他的好奇和兴趣。
整首诗通过对自然景物和人物的描写，展现了诗人在陌生的地方所感受到的孤独和好奇，以及与友人相伴的欣慰之情。
“又闻张董上坡”相关诗句：
- 又闻张董上坡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵石七三六言七首 其五 》
- 才上坡来又下坡 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵良佐歇心歌三首 其三 》
- 上到茶坡又栗坡 出自 [宋] 程公许 ·《过茶坡栗坡回望平川杳霭 》
- 又闻能者惟张顚 出自 [唐] 吴融 ·《赠{巩/言}光上人草书歌 》
- 张端义《贵耳集》卷上径作东坡代龟作 出自 [唐] 敬新磨 ·《六目龟口号（题拟） 》
- 』张寿镛《张拾遗外纪》中云：『董竹史先生庆酉辑《四明诗干》三卷 出自 [唐] 孙合 ·《宫词二首 二 》
- 朱坡坡上望 出自 [唐] 林宽 ·《朱坡 》
- 俄又哭董子 出自 [宋] 谢薖 ·《哭董彦孚 》
- 又闻东去上仙坛 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二 》
- 又闻鬰罗萧台上 出自 [宋] 魏麟一 ·《天游峰 》
- 又闻上世巢可窥 出自 [宋] 冯时行 ·《广安朱义从爲渝上霜台之客母夫人年八十余极其孝养一日有三白鹭翔集中庭不去义从作翔鹭亭识其事缙云子爲赋此诗 》
- 辟书闻又上公车 出自 [宋] 刘宰 ·《寄呈王浩翁府判 》
- 又不闻天上琳琅树 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 又闻银涛一派天上来 出自 [宋] 陈襄 ·《对酒歌 》
- 又不见唐朝董邵南 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 又不见董家藏金坞 出自 [宋] 王迈 ·《过建阳范氏桂林馆见其向日娱宾亭馆已属他人诗以吊之 》
- 卧闻策董贤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 如闻董召南 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送安丰尉丁梦符归霅川因简之晦兄弟时寓崇川报恩寺 》
- 张茂卿闻必耸肩（强与张二玄士） 出自 [唐] 光业 ·《徵李怀杲（一作果）嘲道门 一 》
- 晁张今复事东坡 出自 [宋] 游开 ·《和刘叔通 》