“又不见唐朝董邵南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又不见唐朝董邵南”出自哪首诗?
答案: “又不见唐朝董邵南”出自: 宋代 何基的 《西山孝子吟》, 诗句拼音为: yòu bù jiàn táng cháo dǒng shào nán 。
问题2:“又不见唐朝董邵南”的上一句是什么?
答案:
“又不见唐朝董邵南”的上一句是: 一见惊嗟不能已 , 诗句拼音为: yī jiàn jīng jiē bù néng yǐ
。
问题3:“又不见唐朝董邵南”的下一句是什么?
答案: “又不见唐朝董邵南”的下一句是: 穷居行义无与比 , 诗句拼音为: qióng jū xíng yì wú yǔ bǐ ,诗句平仄:平平○仄平仄仄。
“又不见唐朝董邵南”全诗
西山孝子吟 (xī shān xiào zǐ yín)
君不见东京茅季伟,布褐躬耕具甘旨。
烹鸡馈母供晨羞,却办草蔬为客礼。
北州高士郭林宗,一见惊嗟不能已。
又不见唐朝董邵南,穷居行义无与比。
朝耕夜读养双亲,孝格天翁降祥祉。
一时好事昌黎公,为作启诗歌盛美。
两君制行固已奇,姓名自足垂千祀。
更有高贤为发挥,至今赫然在人耳。
几年见说西山汪,信义当时表闾里。
只今家虽四壁空,却有贤孙祖风似。
力田养亲孝行高,千载董茅同一轨。
孑然只影无妻儿,手自耔耘供滫瀡。
乃翁丧明三十年,膝下承顔不离跬。
三时但务亲耕锄,一日何曾入城市。
朝朝敬问衣燠寒,旦旦谨察食丰菲。
一畦早韭登春盘,五母黄鸡荐秋黍。
尽心自足为亲欢,岂必三牲八珍侈。
谨身百不贻亲忧,父子熙熙和气里。
翁目虽瞽翁心怡,八十庞眉反儿齿。
迩来缾粟颇不悭,积善固宜天相只。
乡闾咏叹同一声,养志如君能有几。
人有诗书君未学,我谓如君真学矣。
孝弟是乃百行先,为仁每必从此始。
世人有亲不能养,浪着儒冠诚可耻。
何如汪君贫窭中,卓然合此秉彝理。
拱辰山人孝义家,冰监可与郭韩拟。
闻君之风喜欲颠,挥洒龙蛇忽盈纸。
诸君自感声气同,杂以清商间流徵。
既经名胜文发扬,一日传夸满桑梓。
我虽病倦愧不文,亦作长谣绍貂尾。
安得是邦贤使君,特为蜚牋启丹扆。
峨峨双表旌高门,题作西山汪孝子。
名配此山长不穷,来者人人为兴起。
平仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄平,平平○仄平仄仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平○平仄。
仄平仄仄平平平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄○仄仄平,仄平仄仄平平仄。
○仄平平平仄平,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄○平仄平仄。
仄平平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄○平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平○平,仄仄○平仄仄仄。
仄平○平○仄平,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄仄平○。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平○平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平○平,仄仄平平○仄仄。
平仄平仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄仄仄平平○仄。
平平仄○平仄平,仄仄○平平仄仄。
平仄平平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄仄仄○平,平平仄仄○仄仄。
仄平仄○仄平仄,○仄平○平仄仄。
平○平平平仄○,仄平仄仄仄平仄。
仄平平平仄仄平,平仄仄仄仄平仄。
○平平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平○平平。
仄平平○平仄平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
平仄仄平平仄平,仄平仄平仄平仄。
平平平仄平平平,○仄平平平仄仄。
平仄仄平○仄平,平仄平平平○仄。
“又不见唐朝董邵南”繁体原文
西山孝子吟
君不見東京茅季偉,布褐躬耕具甘旨。
烹雞饋母供晨羞,却辦草蔬爲客禮。
北州高士郭林宗,一見驚嗟不能已。
又不見唐朝董邵南,窮居行義無與比。
朝耕夜讀養雙親,孝格天翁降祥祉。
一時好事昌黎公,爲作啟詩歌盛美。
兩君制行固已奇,姓名自足垂千祀。
更有高賢爲發揮,至今赫然在人耳。
幾年見說西山汪,信義當時表閭里。
只今家雖四壁空,却有賢孫祖風似。
力田養親孝行高,千載董茅同一軌。
孑然隻影無妻兒,手自耔耘供滫瀡。
乃翁喪明三十年,膝下承顔不離跬。
三時但務親耕鋤,一日何曾入城市。
朝朝敬問衣燠寒,旦旦謹察食豐菲。
一畦早韭登春盤,五母黄雞薦秋黍。
盡心自足爲親歡,豈必三牲八珍侈。
謹身百不貽親憂,父子熙熙和氣裏。
翁目雖瞽翁心怡,八十龐眉反兒齒。
邇來缾粟頗不慳,積善固宜天相只。
鄉閭詠嘆同一聲,養志如君能有幾。
人有詩書君未學,我謂如君真學矣。
孝弟是乃百行先,爲仁每必從此始。
世人有親不能養,浪著儒冠誠可恥。
何如汪君貧窶中,卓然合此秉彝理。
拱辰山人孝義家,冰鑑可與郭韓擬。
聞君之風喜欲顛,揮灑龍蛇忽盈紙。
諸君自感聲氣同,雜以清商間流徵。
既經名勝文發揚,一日傳誇滿桑梓。
我雖病倦愧不文,亦作長謠紹貂尾。
安得是邦賢使君,特爲蜚牋啟丹扆。
峨峨雙表旌高門,題作西山汪孝子。
名配此山長不窮,來者人人爲興起。
“又不见唐朝董邵南”全诗注音
君不见东京茅季伟,布褐躬耕具甘旨。
烹鸡馈母供晨羞,却办草蔬为客礼。
北州高士郭林宗,一见惊嗟不能已。
又不见唐朝董邵南,穷居行义无与比。
朝耕夜读养双亲,孝格天翁降祥祉。
一时好事昌黎公,为作启诗歌盛美。
两君制行固已奇,姓名自足垂千祀。
更有高贤为发挥,至今赫然在人耳。
几年见说西山汪,信义当时表闾里。
只今家虽四壁空,却有贤孙祖风似。
力田养亲孝行高,千载董茅同一轨。
孑然只影无妻儿,手自耔耘供滫瀡。
乃翁丧明三十年,膝下承顔不离跬。
三时但务亲耕锄,一日何曾入城市。
朝朝敬问衣燠寒,旦旦谨察食丰菲。
一畦早韭登春盘,五母黄鸡荐秋黍。
尽心自足为亲欢,岂必三牲八珍侈。
谨身百不贻亲忧,父子熙熙和气里。
翁目虽瞽翁心怡,八十庞眉反儿齿。
迩来缾粟颇不悭,积善固宜天相只。
乡闾咏叹同一声,养志如君能有几。
人有诗书君未学,我谓如君真学矣。
孝弟是乃百行先,为仁每必从此始。
世人有亲不能养,浪着儒冠诚可耻。
何如汪君贫窭中,卓然合此秉彝理。
拱辰山人孝义家,冰监可与郭韩拟。
闻君之风喜欲颠,挥洒龙蛇忽盈纸。
诸君自感声气同,杂以清商间流徵。
既经名胜文发扬,一日传夸满桑梓。
我虽病倦愧不文,亦作长谣绍貂尾。
安得是邦贤使君,特为蜚牋启丹扆。
峨峨双表旌高门,题作西山汪孝子。
名配此山长不穷,来者人人为兴起。
“又不见唐朝董邵南”全诗翻译
译文:
君不见东京的茅季伟,身着简朴的布衣,勤劳地耕种,享用美味。烹煮鸡肉供奉母亲,宴客时却择取野菜。北州的高士郭林宗,初见他,讶异之情难以抑制。又不见唐朝的董邵南,虽居贫苦,行善事,无与他相比。早晨务农,夜晚读书,孝顺的品德如天翁般带来祥瑞。一时的佳事,昌黎公崛起,创作了盛美的诗歌。两位君子的行为实在难以置信,名字已足够流传千祀。还有其他高贤的才华发挥,至今在人们耳中仍然赫然存在。多年来一直传颂西山的汪先生,忠诚正直在当时表彰了乡里的美德。尽管家中虽然四壁荒凉,却有贤孙继承祖风。辛勤耕种养育双亲,孝行之高超,千载之后与董茅同样荣耀。孤影无伴,没有妻儿,自己耕耘供养亲人。年老丧妻已有三十年,膝下子孙不离跬步。每时每刻专心耕作,从未有一日进入城市。每日恭敬地询问寒暑衣物,每天都细心观察食物的充足与否。一畦韭菜早春登上餐桌,五母鸡黄色的谷物在秋天献上。竭尽心力,自足地使亲人快乐,岂需奢侈的三牲八珍。谨慎地行为,百事不使亲人忧虑,父子之间充满了和睦之气。即便翁目失明,心情依然愉悦,八十岁高龄,眉宇间透着年轻的神采。近来积谷颇为充裕,善行的积累必然得天佑。乡里的人们都发出同样的感叹,培养志向的行为像君一般的能力有几人能及。人们有了诗书,但你却未学习,我认为你真的学过了。孝弟是众行之首,仁爱则是一切美德的起点。世人中有些人不能养育父母,挥霍戴着儒冠确实可耻。然而,像汪君这样的贫困之中,却坚守着这些孝道,实在值得赞许。拱辰山的先生家中崇尚孝义,冰监的模范可与郭韩相媲美。听闻君子的风范,使我兴奋不已,挥洒文字如龙蛇般快速填满纸张。你和其他人的声气相似,交织于清商音调之间。你的名字将经过名胜文化的传扬,一天会在乡里家家户户传颂。我虽然文化不足,感到愧疚,也写了一篇颂扬貂尾的长谣。要是能有贤明的使臣,奉差启奏圣人,端庄的双表旌旗高高飘扬,题字为西山汪孝子。这样的名誉永远不会消失,前来的人无不兴奋不已。
“又不见唐朝董邵南”相关诗句:
- 又不见唐朝董邵南 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 慈孝董邵南 出自 [宋] 苏轼 ·《过云龙山人张天骥 》
- 又不见朝来南极日转光 出自 [宋] 曾丰 ·《长至寿广西提刑吴大卿 》
- 又不见董家藏金坞 出自 [宋] 王迈 ·《过建阳范氏桂林馆见其向日娱宾亭馆已属他人诗以吊之 》
- 君不见董召南 出自 [宋] 苏轼 ·《苏州姚氏三瑞堂 》
- 又见君爲邵郡侯 出自 [宋] 项安世 ·《送张子真还乡待邵州阙 》
- 又不见文宗在唐号儒雅 出自 [宋] 王十朋 ·《谢李侍郎赠御书 》
- 君不见唐朝郭元振 出自 [宋] 程公许 ·《寿史丞相 》
- 唐贞元时县人董生召南隐居行义於其中 出自 [唐] 韩愈 ·《嗟哉董生行 》
- 邵平不见见园瓜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《暮到张氏园和壁间旧题 》
- 又不见宋朝散 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 将《文镜秘府论》中不见於《先秦汉魏晋南北朝诗》及《全唐诗》的作品 出自 [唐] 无名氏 ·《和诗阶诗 二 》
- 又不见大椿视朝菌 出自 [宋] 楼钥 ·《吴参议达观斋 》
- 又不见河南六岐麦 出自 [宋] 汪莘 ·《瑞粟歌 》
- 又不见先朝文惠书堆墨 出自 [宋] 吕本中 ·《吴傅朋游丝书 》
- 又不见晋朝名士高阳公 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 吴先生祠 》
- 又不见都市朝衣就剑人 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归行 》
- 又不见本朝肇启迩英阁 出自 [宋] 周必大 ·《龙泉李宗儒师儒兄弟槐阴书院 》
- 又不见朝来津亭维一舠 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 四 》
- 又《全唐诗》以日人朝衡及新罗公主金真德等杂於唐诗人之列 出自 [唐] 孙望 ·《後记 》