“多因汉宫里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多因汉宫里”出自哪首诗？
答案： “多因汉宫里”出自： 宋代 林同的 《休屠王子金日磾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duō yīn hàn gōng lǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“多因汉宫里”的上一句是什么？
答案：
“多因汉宫里”的上一句是： 如何却受遗 , 诗句拼音为： rú hé què shòu yí
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“多因汉宫里”的下一句是什么？
答案： “多因汉宫里”的下一句是： 泣拜画阏氏 , 诗句拼音为： qì bài huà yān zhī ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“多因汉宫里”全诗
休屠王子金日磾 (xiū tú wáng zǐ jīn rì dī)
牧马一胡儿，如何却受遗。
多因汉宫里，泣拜画阏氏。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
“多因汉宫里”繁体原文
休屠王子金日磾
牧馬一胡兒，如何却受遺。
多因漢宮裏，泣拜畫閼氏。
“多因汉宫里”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
牧马一胡儿，如何却受遗。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
多因汉宫里，泣拜画阏氏。
“多因汉宫里”全诗注音
牧马一胡儿，如何却受遗。
多因汉宫里，泣拜画阏氏。
“多因汉宫里”全诗翻译
译文：
牧马的胡儿，为何被遗弃？
多次因在汉宫里，哭泣拜见画像的阏氏。
总结：这首诗描写了一个牧马的胡儿被遗弃的情景。他常常在汉宫里哭泣，拜见画像中的阏氏。诗意表达了孤独、悲伤以及对过去的怀念之情。
“多因汉宫里”相关诗句：
- 多因汉宫里 出自 [宋] 林同 ·《休屠王子金日磾 》
- 因妍入汉宫 出自 [唐] 陈叔达 ·《听邻人琵琶 》
- 无因图汉宫 出自 [唐] 庾抱 ·《骢马 》
- 宠因宫掖里 出自 [唐] 李嶷 ·《读前汉外戚传 》
- 汉宫五月多南风 出自 [宋] 周紫芝 ·《汉宫词 》
- 汉宫承宠不多时 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》
- 汉宫佳人嫁千里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听宋宗儒摘阮歌 》
- 置向汉宫图画里 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 六 》
- 梦里分明入汉宫 出自 [唐] 朱庆余 ·《惆怅诗 》
- 何如飞入汉宫里 出自 [唐] 齐己 ·《沙鸥 》
- 回首汉宫烟霭里 出自 [唐] 章谒 ·《城东即事 》
- 汉家宫里柳如丝 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 凉州 歌第一 》
- 梦里分明入汉宫 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 十二 》
- 汉家宫里风云晓 出自 [唐] 刘方平 ·《寄严八判官 》
- 醉里因多感 出自 [唐] 卢纶 ·《落第後归山下旧居留别刘起居昆季 》
- 多少三家村里汉 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二九 》
- 君不见汉宫六六多少人 出自 [宋] 杨万里 ·《和姜邦杰春坊续丽人行 》
- 後宫宫女无多少 出自 [宋] 宋徽宗 ·《存目 其一 》
- 後宫宫女无多少 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 九十九 》
- 东宫雪里燕三宫 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其九五 》