“汉家宫里柳如丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉家宫里柳如丝”出自哪首诗?
答案: “汉家宫里柳如丝”出自: 唐代 不详的 《杂曲歌辞 凉州 歌第一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn jiā gōng lǐ liǔ rú sī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“汉家宫里柳如丝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“汉家宫里柳如丝”已经是第一句了。
问题3:“汉家宫里柳如丝”的下一句是什么?
答案: “汉家宫里柳如丝”的下一句是: 上苑桃花连碧池 , 诗句拼音为: shàng yuàn táo huā lián bì chí ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“汉家宫里柳如丝”全诗
杂曲歌辞 凉州 歌第一 (zá qū gē cí liáng zhōu gē dì yī)
汉家宫里柳如丝,上苑桃花连碧池。
圣寿已传千岁酒,天文更赏百僚诗。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“汉家宫里柳如丝”繁体原文
雜曲歌辭 涼州 歌第一
漢家宮裏柳如絲,上苑桃花連碧池。
聖壽已傳千歲酒,天文更賞百僚詩。
“汉家宫里柳如丝”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
汉家宫里柳如丝,上苑桃花连碧池。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
圣寿已传千岁酒,天文更赏百僚诗。
“汉家宫里柳如丝”全诗注音
汉家宫里柳如丝,上苑桃花连碧池。
圣寿已传千岁酒,天文更赏百僚诗。
“汉家宫里柳如丝”全诗翻译
译文:
汉朝皇宫内,垂柳宛如丝细腻,上苑中桃花连绵绽放在碧蓝的池塘边。
圣明的寿辰已传遍,举国上下欢庆千岁盛宴,天象更加美丽,百官们吟唱着赞美的诗歌。
“汉家宫里柳如丝”总结赏析
赏析:这首《杂曲歌辞 凉州 歌第一》通过描述汉家宫中的景色和庆典活动,展现了宫廷的繁荣和盛世景象。以下是对这首古诗的赏析:
在诗中,作者以汉家宫廷为背景,以细腻的笔触勾勒出宫廷内外的景致。首句“汉家宫里柳如丝”中,以“柳如丝”一词,生动地描绘了宫廷内柳树如细丝一般柔软婉约,不仅展示了自然景观的美丽,也传递出宫廷的宁静和雅致。
接着,“上苑桃花连碧池”一句,将桃花和碧池相连,表现出上苑的美景。桃花的绽放与碧池的映衬相得益彰,勾勒出一幅宫廷中的繁花盛景,营造了宴乐的氛围。
诗中提到“圣寿已传千岁酒”,暗示了庆典的主题是庆祝圣寿,千岁酒象征着长寿和吉祥。接着,“天文更赏百僚诗”一句,则描绘了天文现象,显示出庆典活动的盛大和宫廷文化的荟萃。
总体来说,这首古诗通过对宫廷景象和庆典活动的生动描写,展示了汉家宫廷的繁荣和文化盛世。同时,通过自然景物与宫廷庆典的巧妙融合,使诗歌充满了意境和美感。
“汉家宫里柳如丝”相关诗句:
- 汉家宫里柳如丝 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 凉州 歌第一 》
- 汉家宫里风云晓 出自 [唐] 刘方平 ·《寄严八判官 》
- 柳丝如织映人家 出自 [宋] 宗泽 ·《华阴道中三首 其一 》
- 何如飞入汉宫里 出自 [唐] 齐己 ·《沙鸥 》
- 行捧丝纶入汉宫 出自 [宋] 姚勉 ·《代谒张别驾 其一 》
- 吴王宫殿柳垂丝 出自 [唐] 皇甫松 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 吴王宫殿柳丝垂 出自 [唐] 皇甫松 ·《杨柳枝词二首 一 》
- 莺啼汉宫柳 出自 [唐] 郎士元 ·《春宴张舍人宅 》
- 柳丝如剪花如染 出自 [唐] 冯延巳 ·《归国谣 二 》
- 百花如锦柳如丝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《织机 》
- 梅花如雪柳如丝 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 青梅如豆柳如丝 出自 [唐] 冯延巳 ·《阮郎归 一 》
- 如丝杨柳看如絮 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八九 》
- 柳如丝 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 四 》
- 柳如丝 出自 [唐] 牛峤 ·《江城子 二 》
- 柳如丝 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 十 》
- 柳如丝 出自 [] 孙光宪 ·《河传 一 》
- 柳丝深处水边家 出自 [宋] 喻良能 ·《湖上二绝 其二 》
- 柳丝摇曳春风里 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《府判社日招饮蒋园座中索赋诗三绝句 其三 》
- 柳丝阴里陶潜乐 出自 [宋] 裘万顷 ·《挽霞溪高县丞二首 其一 》