“灭身资累恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灭身资累恶”出自哪首诗?
答案: “灭身资累恶”出自: 唐代 李世民的 《赋尚书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miè shēn zī lèi è ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“灭身资累恶”的上一句是什么?
答案:
“灭身资累恶”的上一句是: 克己明君鲜 , 诗句拼音为: kè jǐ míng jūn xiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“灭身资累恶”的下一句是什么?
答案: “灭身资累恶”的下一句是: 成名由积善 , 诗句拼音为: chéng míng yóu jī shàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“灭身资累恶”全诗
赋尚书 (fù shàng shū)
崇文时驻步,东观还停辇。
辍膳翫三坟,晖灯披五典。
寒心覩肉林,飞魄看沈湎。
纵情昏主多,克己明君鲜。
灭身资累恶,成名由积善。
既承百王末,战兢随岁转。
平平平仄仄,平○平平仄。
仄仄仄○○,平平平仄仄。
平平仄仄平,平仄○○仄。
仄平平仄平,仄仄平平○。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
仄平仄○仄,仄平平仄仄。
“灭身资累恶”繁体原文
賦尚書
崇文時駐步,東觀還停輦。
輟膳翫三墳,暉燈披五典。
寒心覩肉林,飛魄看沈湎。
縱情昏主多,克己明君鮮。
滅身資累惡,成名由積善。
既承百王末,戰兢隨歲轉。
“灭身资累恶”韵律对照
平平平仄仄,平○平平仄。
崇文时驻步,东观还停辇。
仄仄仄○○,平平平仄仄。
辍膳翫三坟,晖灯披五典。
平平仄仄平,平仄○○仄。
寒心覩肉林,飞魄看沈湎。
仄平平仄平,仄仄平平○。
纵情昏主多,克己明君鲜。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
灭身资累恶,成名由积善。
仄平仄○仄,仄平平仄仄。
既承百王末,战兢随岁转。
“灭身资累恶”全诗注音
崇文时驻步,东观还停辇。
辍膳翫三坟,晖灯披五典。
寒心覩肉林,飞魄看沈湎。
纵情昏主多,克己明君鲜。
灭身资累恶,成名由积善。
既承百王末,战兢随岁转。
“灭身资累恶”全诗翻译
译文:
崇文时驻步,停下观望东方的马车。
放下饭食,欣赏三座坟墓,明亮的灯火映照着五种典籍。
心中感到寒意,看着那些无辜的人被屠杀,飞魂目睹沉沦的景象。
放纵自己的情欲的昏暗君主很多,能克制自己的明智君主很少。
牺牲自己的生命来积累邪恶,成名靠着积累善行。
既承担百王的终结,战兢不安地跟随岁月的流转。
“灭身资累恶”总结赏析
赏析:这是李世民创作的《赋尚书》一首诗,描写了他在文化之都崇文时的一系列场景和内心感受。这首诗以李世民的崇文时代为背景,表现了他的政治抱负和为人的品质。
首句“崇文时驻步,东观还停辇。”描写了诗人停留在崇文之地,欣赏文化之盛世,东观则意味着他回顾了自己的统治。这一句表达了对文化的热爱和对国家政务的关切。
接着,“辍膳翫三坟,晖灯披五典。”这里诗人停下来,不再进食,去仰望了三坟五典,表现了他对历史和传统的尊重和敬仰。这是一种回溯历史、学习前人智慧的表现。
“寒心覩肉林,飞魄看沈湎。”这两句描写了他内心的挣扎,看到一些昏庸的统治者和淫乱的场面,他感到心寒,但也感到自己的魄力在升腾,对邪恶和腐化的抵抗之心强烈。
“纵情昏主多,克己明君鲜。”这两句表达了他对昏庸统治者的不满,但也强调了自己克己为政的坚决。他认为昏庸的统治者多,但真正明君少之又少。
“灭身资累恶,成名由积善。”这两句强调了李世民为政的信念,他愿意以自己的生命去消除恶势力,同时强调了积累善行才能赢得名声。
“既承百王末,战兢随岁转。”这两句表现了他作为统治者的责任和压力,承担了百王之末,战兢则表现出了他对国家命运的担忧和紧张。
这首诗以李世民的政治理念和为政方式为主题,通过描写他的情感、思考和内心挣扎,展现了他作为一位明君的品质和信仰。
标签: 政治、历史、伦理
“灭身资累恶”相关诗句:
- 灭身资累恶 出自 [唐] 李世民 ·《赋尚书 》
- 灭迹尚嫌身是累 出自 [宋] 释德洪 ·《偶书寂音堂壁三首 其三 》
- 闾阎恶少印累累 出自 [宋] 章甫 ·《寄题极星亭 》
- 恶明不恶灭 出自 [唐] 孟郊 ·《烛蛾 》
- 肘後累累却顾身 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 边庭 其三 》
- 身後累累印 出自 [宋] 谢薖 ·《朱濠州挽词二首 其二 》
- 世累爲身累 出自 [唐] 元稹 ·《辋川 》
- 累登清白资 出自 [唐] 皎然 ·《荅裴济从事 》
- 人生积累资 出自 [宋] 苏泂 ·《咏怀 》
- 累奏资薄禄 出自 [唐] 杜甫 ·《客堂 》
- 顿觉浮累灭 出自 [唐] 孟郊 ·《与二三友秋宵会话清上人院 一 》
- 劫累终期灭 出自 [唐] 宋之问 ·《游云门寺 》
- 不用籝金累世资 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南汪仓十首 其四 》
- 累句尚能资借助 出自 [宋] 赵蕃 ·《孙子进惠笔乃周寿玉簪样试用其一已作秃翁犹耐驱使成绝句二首异日当寄子进昆仲 其二 》
- 患累资生无有涯 出自 [宋] 释心月 ·《如行新戒落发升座 》
- 不同新进累资劳 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵和程少卿省宿寄齐熙业少卿 》
- 天资洁白已爲累 出自 [宋] 欧阳修 ·《白兔 》
- 孤君资元恶 出自 [宋] 李彭 ·《蔡州顔鲁公祠 》
- 灭尽三洪恶 出自 [宋] 苏辙 ·《明日复赋 》
- 恶既是磨灭 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其一三 》