“嘲吟尚自由”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嘲吟尚自由”出自哪首诗？
答案： “嘲吟尚自由”出自： 宋代 周文璞的 《遣兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo yín shàng zì yóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“嘲吟尚自由”的上一句是什么？
答案：
“嘲吟尚自由”的上一句是： 一磵多深碧 , 诗句拼音为： yī jiàn duō shēn bì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“嘲吟尚自由”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“嘲吟尚自由”已经是最后一句了。
“嘲吟尚自由”全诗
遣兴 (qiǎn xīng)
山中雨更愁，不是弃吾州。
怀母未能去，诉邻谁肯留。
茶人穷似虱，药户狭於舟。
一磵多深碧，嘲吟尚自由。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“嘲吟尚自由”繁体原文
遣興
山中雨更愁，不是棄吾州。
懷母未能去，訴鄰誰肯留。
茶人窮似虱，藥戶狹於舟。
一磵多深碧，嘲吟尚自由。
“嘲吟尚自由”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
山中雨更愁，不是弃吾州。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
怀母未能去，诉邻谁肯留。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
茶人穷似虱，药户狭於舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一磵多深碧，嘲吟尚自由。
“嘲吟尚自由”全诗注音
山中雨更愁，不是弃吾州。
怀母未能去，诉邻谁肯留。
茶人穷似虱，药户狭於舟。
一磵多深碧，嘲吟尚自由。
“嘲吟尚自由”全诗翻译
译文：
山中的雨更增添了愁思，不是我舍弃了故乡。怀念着母亲却未能离去，向邻居诉说，有谁肯让我留下呢。卖茶的人贫穷如同虱子，卖药的住处狭窄如小舟。山磵深邃，湖水碧绿，我仍能自由地吟嘲抒怀。
总结：
诗人身处山中，感受着雨水的愁苦，却并非是自愿离开故乡。他心系母亲，却无法回去，向邻居倾诉，却无人愿意让他留下。诗中写出茶人贫困、药户狭窄的景象，以及山磵湖水的美丽。嘲弄之言中仍透露出一份自由豁达的情感。
“嘲吟尚自由”相关诗句：
- 嘲吟尚自由 出自 [宋] 周文璞 ·《遣兴 》
- 却须嘲取自由身 出自 [宋] 许景衡 ·《和陈文仲嘲梦 》
- 汉人尚自嘲频解 出自 [宋] 宋庠 ·《屏居春日 》
- 嘲嘲自名爲鹧鸪 出自 [唐] 柳宗元 ·《放鹧鸪词 》
- 巢由自高尚 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠种放处士 》
- 尚堕功勳不自由 出自 [宋] 释慧性 ·《沈安齐草庵号常牧 》
- 尚有尘缘未自由 出自 [宋] 朱长文 ·《咏斋三绝 其三 》
- 把酒吟诗得自由 出自 [宋] 项安世 ·《别周季隠东湖隠居 》
- 不吟尚自清羸甚 出自 [宋] 史弥宁 ·《秋兰三绝 其三 》
- 柳外黄鹂尚自吟 出自 [宋] 俞桂 ·《惜春 》
- 尚能解客嘲 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 谁嘲玄尚白 出自 [宋] 李处权 ·《留别范元长二十八韵 》
- 徒兴尚白嘲 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵辂氏东亭书事四首 其四 》
- 共嘲玄尚白 出自 [宋] 虞俦 ·《病後有感作 》
- 吟鸎似见嘲 出自 [宋] 韩琦 ·《早春病起 》
- 狂吟学解嘲 出自 [唐] 郑谷 ·《池上 》
- 安能事吟嘲 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使契丹道中答刘原父桑乾河见寄之作 》
- 歌吟杂嘲谑 出自 [宋] 苏辙 ·《饮酒过量肺疾复作 》
- 杨子不甘嘲尚白 出自 [宋] 刘筠 ·《寄灵仙观舒职方学士 》
- 纵使着书嘲尚白 出自 [宋] 刘攽 ·《春雪早朝和沈编校 》