“同朝曾忝旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同朝曾忝旧”出自哪首诗?
答案: “同朝曾忝旧”出自: 宋代 苏辙的 《范丞相尧夫挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng cháo céng tiǎn jiù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“同朝曾忝旧”的上一句是什么?
答案:
“同朝曾忝旧”的上一句是: 天心许到家 , 诗句拼音为: tiān xīn xǔ dào jiā
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“同朝曾忝旧”的下一句是什么?
答案: “同朝曾忝旧”的下一句是: 握手一长嗟 , 诗句拼音为: wò shǒu yī cháng jiē ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“同朝曾忝旧”全诗
范丞相尧夫挽词二首 其二 (fàn chéng xiàng yáo fū wǎn cí èr shǒu qí èr)
南迁头已白,北返病初加。
君意知无罪,天心许到家。
同朝曾忝旧,握手一长嗟。
时事纷无已,还应付棣华。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“同朝曾忝旧”繁体原文
范丞相堯夫挽詞二首 其二
南遷頭已白,北返病初加。
君意知無罪,天心許到家。
同朝曾忝舊,握手一長嗟。
時事紛無已,還應付棣華。
“同朝曾忝旧”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
南迁头已白,北返病初加。
平仄平平仄,平平仄仄平。
君意知无罪,天心许到家。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
同朝曾忝旧,握手一长嗟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
时事纷无已,还应付棣华。
“同朝曾忝旧”全诗注音
南迁头已白,北返病初加。
君意知无罪,天心许到家。
同朝曾忝旧,握手一长嗟。
时事纷无已,还应付棣华。
“同朝曾忝旧”全诗翻译
译文:
南方的旅途已经漫长,头发已经白了,而北归的时候,病痛初次袭来。君主明白我是无罪的,上天也允许我回家。曾经与君在同一个朝廷里任职,一同承担过重任,我们握手别离时,不禁长叹岁月的无情。时光流转,世事纷繁不断,但我还要继续面对各种变化和挑战。
总结:诗人描述了南迁北归的辛苦旅程,表达了对君主的忠诚与无罪,以及对时光流逝的感慨和对未来的期许。
“同朝曾忝旧”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙的《范丞相尧夫挽词二首之二》。诗人以抒发离愁为主题,表达了对好友范尧夫的离去之感。全诗抒发了友情之情、时光流转之感以及对时事纷扰的忧虑。
首句“南迁头已白,北返病初加。”写范尧夫年事已高,南迁北归,身体状况不佳,这些描述显示了他的辛酸和离愁。
接下来的句子“君意知无罪,天心许到家。”表达了诗人对范尧夫的深厚友情,认为他无罪无辜,应该获得安宁和归家的机会,暗示了作者对友人的关切和希望。
“同朝曾忝旧,握手一长嗟。”这两句表达了诗人与范尧夫曾在官场上同朝共事,彼此之间的深厚情感。握手一长嗟,表现了离别之时的无限感慨。
最后两句“时事纷无已,还应付棣华。”则表现了作者对当时乱世纷扰的担忧,暗示了范尧夫重归政治的期望,希望他能够协助应对乱世之局,安定国家。
“同朝曾忝旧”相关诗句:
- 同朝曾忝旧 出自 [宋] 苏辙 ·《范丞相尧夫挽词二首 其二 》
- 相门曾忝旧登龙 出自 [唐] 陈陶 ·《夜别温商梓州 》
- 曾忝掖垣真旧物 出自 [宋] 王禹偁 ·《芍药诗 其一 》
- 官僚旧忝同 出自 [宋] 司马光 ·《陪致政开府太师留守相公致政内翰燕集輙歌盛美爲三公寿皆用公字爲韵 相公 》
- 迹忝朝廷旧 出自 [唐] 杜甫 ·《弊庐遣兴奉寄严公 》
- 忝窃清朝旧荐绅 出自 [宋] 张纲 ·《衰病辞禄蒙恩赐可时小子坚方尘末第陈德昭袁仲诚惠诗褒借褒借甚宠次韵奉答二首 其一 》
- 旧日曾同社 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次希道弟韵寄竹院孚上人 》
- 同直旧曾连月久 出自 [宋] 苏辙 ·《试制举人呈同舍诸公二首 其一 》
- 同访曾游旧泉石 出自 [宋] 吕本中 ·《京师赠大有叔 》
- 绣衣曾是先朝旧 出自 [宋] 苏过 ·《刘晦叔挽词二首 其一 》
- 同榜同僚忝契分 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏屯田五十岁元日感怀 》
- 贞元曾是同朝士 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方寺丞 》
- 试数同朝旧 出自 [宋] 陆游 ·《赠洞微山人 》
- 同朝不复旧交游 出自 [宋] 曹勋 ·《寄山中友 》
- 两朝几杖旧同遨 出自 [宋] 陈傅良 ·《和郡守沈持要赏柑之什三首 其三 》
- 今朝同泛旧仙舟 出自 [唐] 薛涛 ·《摩诃池赠萧中丞 》
- 曾忝扬州荐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送陆侍御归淮南使府五韵 》
- 曾忝立奇勋 出自 [宋] 释智圆 ·《友人元敏示以三题乃赓而和之 刮字刀 》
- 曾忝十州牧 出自 [宋] 李光 ·《叙游二十韵呈亨叔列之 》
- 西帅予曾忝 出自 [宋] 虞俦 ·《淮西赵漕子固挽诗 其二 》