“绣衣曾是先朝旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绣衣曾是先朝旧”出自哪首诗?
答案: “绣衣曾是先朝旧”出自: 宋代 苏过的 《刘晦叔挽词二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù yī céng shì xiān cháo jiù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“绣衣曾是先朝旧”的上一句是什么?
答案:
“绣衣曾是先朝旧”的上一句是: 晚途端合付经纶 , 诗句拼音为: wǎn tú duān hé fù jīng lún
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“绣衣曾是先朝旧”的下一句是什么?
答案: “绣衣曾是先朝旧”的下一句是: 郎省空惊白发新 , 诗句拼音为: láng shěng kōng jīng bái fà xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“绣衣曾是先朝旧”全诗
刘晦叔挽词二首 其一 (liú huì shū wǎn cí èr shǒu qí yī)
早岁声名耸搢绅,晚途端合付经纶。
绣衣曾是先朝旧,郎省空惊白发新。
不羡得车夸贵仕,但令遗爱在斯民。
德星临处阴功满,高大门闾畀後人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“绣衣曾是先朝旧”繁体原文
劉晦叔挽詞二首 其一
早歲聲名聳搢紳,晚途端合付經綸。
繡衣曾是先朝舊,郎省空驚白髮新。
不羨得車誇貴仕,但令遺愛在斯民。
德星臨處陰功滿,高大門閭畀後人。
“绣衣曾是先朝旧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
早岁声名耸搢绅,晚途端合付经纶。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绣衣曾是先朝旧,郎省空惊白发新。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
不羡得车夸贵仕,但令遗爱在斯民。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
德星临处阴功满,高大门闾畀後人。
“绣衣曾是先朝旧”全诗注音
早岁声名耸搢绅,晚途端合付经纶。
绣衣曾是先朝旧,郎省空惊白发新。
不羡得车夸贵仕,但令遗爱在斯民。
德星临处阴功满,高大门闾畀後人。
“绣衣曾是先朝旧”全诗翻译
译文:
早年时,声名显赫,受人尊敬,晚年则光彩依旧,仍然遵循儒家的经纶之道。
曾经穿着绣衣,是先朝的风光,如今身处偏远之地,只剩下白发愁心。
不羡患得高贵的马车与官职,只愿留下对后人的深深爱怜。
德行之星照临的地方,阴功圆满,伟大的门阀为后人传承。
总结:这篇古文描述了一个人经历了辉煌的早年,受人景仰,晚年虽在偏远之地,但仍保持着高尚的品德和儒家的道德准则。他并不嫉妒那些贵族地位,只希望能够留下一份深深的爱和恩泽给后人,让道德之星永远闪耀,门阀传承不断。
“绣衣曾是先朝旧”总结赏析
这首诗《刘晦叔挽词二首 其一》是苏过创作的,它描述了刘晦叔的生平和事迹。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人苏过以清新的笔调和优美的文辞,展现了刘晦叔的令人敬佩的人生经历。首先,诗中提到了刘晦叔早年的声名耸立和他晚年的仕途,反映了他在官场上的显赫地位和政治成就。他早年的辉煌事迹使人感叹他的才华和能力。
其次,诗人通过绣衣曾是先朝旧的描述,表达了刘晦叔对旧时光辉的回忆,暗示他曾在朝廷中有过辉煌的时光。但与此同时,郎省空惊白发新这一句表现出他晚年的颓废和颓唐,让人感叹时光不饶人。
接着,诗中提到了刘晦叔不追求得车夸贵仕,而是希望留下遗爱于民众。这表达了他对道德和公共利益的重视,以及他的高尚品德和深厚的人文情怀。
最后,诗人用德星临处阴功满来形容刘晦叔,意味着他的高尚品德和功绩将永远流传下去,对后人产生深远影响。高大门闾畀後人也强调了他为后人树立的楷模和典范。
标签:
- 咏人物
- 颂德行
- 怀古
- 表达情感
“绣衣曾是先朝旧”相关诗句:
- 绣衣曾是先朝旧 出自 [宋] 苏过 ·《刘晦叔挽词二首 其一 》
- 绣衣曾是旧人求 出自 [宋] 黄公度 ·《贺郑漕三首 其二 》
- 曾是先朝受恩者 出自 [宋] 杨亿 ·《宣召赴龙图阁观太宗御书应制 》
- 櫑具曾承衣绣迎 出自 [宋] 廖行之 ·《挽江西宋漕三首 其三 》
- 曾逐春风上绣衣 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 雨花岩 》
- 绣衣曾出黄梅岭 出自 [宋] 林亦之 ·《艾轩先生侍郎挽词四首 其三 》
- 绣衣过旧里 出自 [唐] 韦应物 ·《送陆侍御还越 》
- 曾寻旧绣理天吴 出自 [宋] 王洋 ·《和王仲髙遗丁求安二诗 其二 》
- 先生绣衣吹霜风 出自 [宋] 李流谦 ·《送晁子西提刑赴召 》
- 衣绣先归士论嘉 出自 [宋] 石麟之 ·《送程给事知越州 》
- 弩矢先驱导绣衣 出自 [宋] 王质 ·《和张君玉与史乔年 》
- 乃今衣绣先过家 出自 [宋] 李中师 ·《送程给事知越州 》
- 晓霞先染绣衣红 出自 [唐] 许浑 ·《酬河中杜侍御重寄 》
- 今朝枉绣衣 出自 [唐] 权德舆 ·《卧病初愈崔侍御相访 》
- 金凤衔红旧绣衣 出自 [唐] 沈亚之 ·《秦梦诗三首 二 》
- 天吴坼绣旧衣襦 出自 [宋] 陆游 ·《自夏秋匮甚慨然有感 》
- 桂林旧着绣衣来 出自 [宋] 李昴英 ·《迎广帅徐意一大参五首 其一 》
- 衣拆天吴旧绣图 出自 [宋] 陆游 ·《归耕 》
- 绣衣荣过旧家山 出自 [宋] 张修 ·《送程给事知越州 》
- 家无旧绣补衣难 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日二首 其一 》