“江河春混混”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江河春混混”出自哪首诗?
答案: “江河春混混”出自: 宋代 徐玑的 《送太守傅尚书易镇当涂二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng hé chūn hùn hùn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“江河春混混”的上一句是什么?
答案:
“江河春混混”的上一句是: 桑麻鬰壠阡 , 诗句拼音为: sāng má yù lǒng qiān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“江河春混混”的下一句是什么?
答案: “江河春混混”的下一句是: 雨露夜涓涓 , 诗句拼音为: yǔ lù yè juān juān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“江河春混混”全诗
送太守傅尚书易镇当涂二十韵 (sòng tài shǒu fù shàng shū yì zhèn dāng tú èr shí yùn)
帝业江淮表,丕承七十年。
太平南北共,内禅子孙传。
弓矢深櫜橐,桑麻鬰壠阡。
江河春混混,雨露夜涓涓。
治久情多纵,才卑气或偏。
穹苍宜予弼,渊默正思贤。
四世忠勳积,三朝节概全。
威仪新禹服,光彩旧星躔。
本以文为治,尤知政有权。
粟红初穰穰,榆散亦翩翩。
国似传东鲁,名能躐颍川。
殊恩方锡马,盛美又临轩。
易镇旌旗远,趋朝剑履便。
想知环去旆,咸似渴思泉。
典诰黄麻出,衣冠紫禁联。
安危看去就,扶掖頼精专。
江岸梅花小,山城桂影圆。
歌思惟两地,动化及无边。
相复中兴旧,书重说命篇。
元勳列青史,焜燿祖宗前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄○○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○○,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○○仄○平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○○仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“江河春混混”繁体原文
送太守傅尚書易鎮當塗二十韻
帝業江淮表,丕承七十年。
太平南北共,內禪子孫傳。
弓矢深櫜橐,桑麻鬰壠阡。
江河春混混,雨露夜涓涓。
治久情多縱,才卑氣或偏。
穹蒼宜予弼,淵默正思賢。
四世忠勳積,三朝節概全。
威儀新禹服,光彩舊星躔。
本以文爲治,尤知政有權。
粟紅初穰穰,榆散亦翩翩。
國似傳東魯,名能躐潁川。
殊恩方錫馬,盛美又臨軒。
易鎮旌旗遠,趨朝劍履便。
想知環去旆,咸似渴思泉。
典誥黄麻出,衣冠紫禁聯。
安危看去就,扶掖頼精專。
江岸梅花小,山城桂影圓。
歌思惟兩地,動化及無邊。
相復中興舊,書重說命篇。
元勳列青史,焜燿祖宗前。
“江河春混混”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帝业江淮表,丕承七十年。
仄平平仄仄,仄○仄平○。
太平南北共,内禅子孙传。
平仄○平仄,平平仄仄平。
弓矢深櫜橐,桑麻鬰壠阡。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江河春混混,雨露夜涓涓。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
治久情多纵,才卑气或偏。
平○平仄仄,平仄○○平。
穹苍宜予弼,渊默正思贤。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
四世忠勳积,三朝节概全。
平平平仄仄,平仄仄平平。
威仪新禹服,光彩旧星躔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
本以文为治,尤知政有权。
仄平平○○,平仄仄平平。
粟红初穰穰,榆散亦翩翩。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
国似传东鲁,名能躐颍川。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
殊恩方锡马,盛美又临轩。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
易镇旌旗远,趋朝剑履便。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
想知环去旆,咸似渴思泉。
仄仄平平仄,○○仄○平。
典诰黄麻出,衣冠紫禁联。
平平○仄仄,平仄仄平平。
安危看去就,扶掖頼精专。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江岸梅花小,山城桂影圆。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
歌思惟两地,动化及无边。
○仄○○仄,平○仄仄平。
相复中兴旧,书重说命篇。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
元勳列青史,焜燿祖宗前。
“江河春混混”全诗注音
帝业江淮表,丕承七十年。
太平南北共,内禅子孙传。
弓矢深櫜橐,桑麻鬰壠阡。
江河春混混,雨露夜涓涓。
治久情多纵,才卑气或偏。
穹苍宜予弼,渊默正思贤。
四世忠勳积,三朝节概全。
威仪新禹服,光彩旧星躔。
本以文为治,尤知政有权。
粟红初穰穰,榆散亦翩翩。
国似传东鲁,名能躐颍川。
殊恩方锡马,盛美又临轩。
易镇旌旗远,趋朝剑履便。
想知环去旆,咸似渴思泉。
典诰黄麻出,衣冠紫禁联。
安危看去就,扶掖頼精专。
江岸梅花小,山城桂影圆。
歌思惟两地,动化及无边。
相复中兴旧,书重说命篇。
元勳列青史,焜燿祖宗前。
“江河春混混”全诗翻译
译文:
帝业江淮表,国家经历了七十年的辉煌历程。
太平南北共享,内禅皇位传承于子孙后代。
战争中,箭矢储存丰富,桑麻野兽都富裕。
江河春天水势汹涌,雨露夜晚细细滋润。
国家治理久,官员容易放纵,才能卑微者气焰或者偏激。
穹苍上应该赐予辅佐,深沉的大地默默思考着聪明的贤人。
历经四代,忠诚和功勋积累丰厚,三朝的德行概括完整。
威仪彷佛新的禹王服饰,光彩犹如古时的星宿。
本应该以文学来治理国家,尤其明白政治权谋的重要性。
庄稼初次丰收,榆树的果实也悠扬飘散。
国家领导好像传承了东周鲁国的政治智慧,国名才能跨越颍川。
殊特别的恩泽赐予了忠心的臣子,盛美的恩宠再度降临庭院。
将领镇守边疆,旌旗飘扬遥远,急忙前往朝廷,剑佩履带便捷。
想必恋慕归家的旌旗,像渴望甘泉的人寻找泉源。
颁发命令,黄麻纸张出现,朝臣衣冠联袂而行。
安危由未来去考虑,依赖忠诚的大臣专心尽责。
江岸边梅花娇小可爱,山城里桂树的影子圆润婀娜。
歌声和思念绵绵不绝穿越两地,影响力广泛及至无尽。
回想起中兴时期的辉煌,不禁又写下了赞美命运的篇章。
先贤功勋在青史上被记载,光彩焕发在祖宗前辈面前。
“江河春混混”相关诗句:
- 江河春混混 出自 [宋] 徐玑 ·《送太守傅尚书易镇当涂二十韵 》
- 河出崑仑混混流 出自 [宋] 刘克庄 ·《韩曾一首 》
- 长淮混混接天河 出自 [宋] 梅询 ·《濠州四望亭闲眺 》
- 见说黄河方混混 出自 [宋] 许及之 ·《皇帝合春帖子 其三 》
- 黄流混混泝河源 出自 [宋] 陆游 ·《燕坐 》
- 河出崑仑混混流 出自 [宋] 项安世 ·《有感韩鲁一首 》
- 涨江混混无声绿 出自 [宋] 范成大 ·《四月十日出郊 》
- 星河月与长江混 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六三 》
- 忍事渐多心混混 出自 [宋] 陆游 ·《探梅至东村 》
- 源泉混混回倒海 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》
- 混混长歌老岩涧 出自 [宋] 陆游 ·《狂歌 》
- 与世相浊徒混混 出自 [宋] 李薰 ·《十五日同登大慈寺楼得远字 》
- 心混混兮意浑和 出自 [唐] 元结 ·《引极三首 望仙府 》
- 混混浊流聊濯足 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其六 》
- 水接濂伊混混流 出自 [宋] 郑宅 ·《题朱文公唐石坟庵 》
- 混混源泉出不穷 出自 [宋] 章天与 ·《醴泉 》
- 古人混混去不返 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 子车混混穷原泉 出自 [宋] 魏了翁 ·《张永平鎋作亭于渠河之右予请名以观而通守江君埙赋古诗二十有二韵以落之用韵和答 》
- 混混源流自夫子 出自 [宋] 王十朋 ·《夫子泉 》
- 山下浊流长混混 出自 [宋] 吴芾 ·《捉月台 》