“涨江混混无声绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涨江混混无声绿”出自哪首诗?
答案: “涨江混混无声绿”出自: 宋代 范成大的 《四月十日出郊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǎng jiāng hùn hùn wú shēng lǜ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“涨江混混无声绿”的上一句是什么?
答案:
“涨江混混无声绿”的上一句是: 收云卷雨一川凉 , 诗句拼音为: shōu yún juàn yǔ yī chuān liáng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“涨江混混无声绿”的下一句是什么?
答案: “涨江混混无声绿”的下一句是: 熟麦骚骚有意黄 , 诗句拼音为: shú mài sāo sāo yǒu yì huáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“涨江混混无声绿”全诗
四月十日出郊 (sì yuè shí rì chū jiāo)
约束南风彻晓忙,收云卷雨一川凉。
涨江混混无声绿,熟麦骚骚有意黄。
吏卒远时闲信马,田园佳处忽思乡。
邻翁万里应相念,春晚不归同插秧。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“涨江混混无声绿”繁体原文
四月十日出郊
約束南風徹曉忙,收雲捲雨一川凉。
漲江混混無聲綠,熟麥騷騷有意黄。
吏卒遠時閒信馬,田園佳處忽思鄉。
鄰翁萬里應相念,春晚不歸同插秧。
“涨江混混无声绿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
约束南风彻晓忙,收云卷雨一川凉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
涨江混混无声绿,熟麦骚骚有意黄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
吏卒远时闲信马,田园佳处忽思乡。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
邻翁万里应相念,春晚不归同插秧。
“涨江混混无声绿”全诗注音
约束南风彻晓忙,收云卷雨一川凉。
涨江混混无声绿,熟麦骚骚有意黄。
吏卒远时闲信马,田园佳处忽思乡。
邻翁万里应相念,春晚不归同插秧。
“涨江混混无声绿”全诗翻译
译文:
南风受到约束,使得清晨很忙碌,收拢了云彩,卷起雨水,江水因此一路都凉爽。涨江上青绿的水面波动着,毫无声响,成片的熟麦摇曳着,呈现出意味深长的黄色。
吏卒们离去得很远,闲暇时会骑马传信,而田园美景之处,忽然会让人思念故乡。邻翁虽然身处万里之遥,却应当也会想念彼此。春日傍晚时,他们都没有归家,而是一同忙于插秧。
全诗描绘了一个宁静而充满乡野田园风情的场景,描述了南风拂面的凉爽,涨江的绿色和熟麦的黄色,以及彼此之间的思念和共同劳动的情景。
“涨江混混无声绿”相关诗句:
- 涨江混混无声绿 出自 [宋] 范成大 ·《四月十日出郊 》
- 吟余声混混 出自 [宋] 陆游 ·《泊上虞县 》
- 江河春混混 出自 [宋] 徐玑 ·《送太守傅尚书易镇当涂二十韵 》
- 天渊混混无停云 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履二首 其一 》
- 混混也廓无棱缝 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○五 》
- 黄流混混泝河源 出自 [宋] 陆游 ·《燕坐 》
- 心混混兮意浑和 出自 [唐] 元结 ·《引极三首 望仙府 》
- 古人混混去不返 出自 [唐] 蓝采和 ·《踏歌 》
- 源深混混难穷搜 出自 [宋] 焦千之 ·《谨次君倚舍人寄题惠山翠麓亭韵 》
- 山下浊流长混混 出自 [宋] 吴芾 ·《捉月台 》
- 源泉混混回倒海 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》
- 混混拍堤瓜蔓水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言学士 》
- 与世相浊徒混混 出自 [宋] 李薰 ·《十五日同登大慈寺楼得远字 》
- 混混中间流天池 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 河出崑仑混混流 出自 [宋] 刘克庄 ·《韩曾一首 》
- 混混源流自夫子 出自 [宋] 王十朋 ·《夫子泉 》
- 水接濂伊混混流 出自 [宋] 郑宅 ·《题朱文公唐石坟庵 》
- 彼世俗之混混兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《采薇山之巅赠张无梦先生 》
- 子车混混穷原泉 出自 [宋] 魏了翁 ·《张永平鎋作亭于渠河之右予请名以观而通守江君埙赋古诗二十有二韵以落之用韵和答 》
- 忍事渐多心混混 出自 [宋] 陆游 ·《探梅至东村 》