“密露不藏龟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“密露不藏龟”出自哪首诗？
答案： “密露不藏龟”出自： 唐代 从范的 《偈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mì lù bù cáng guī ，诗句平仄： 。
问题2：“密露不藏龟”的上一句是什么？
答案：
“密露不藏龟”的上一句是： 才分招的箭 , 诗句拼音为： cái fēn zhāo de jiàn
，诗句平仄： 。
问题3：“密露不藏龟”的下一句是什么？
答案： “密露不藏龟”的下一句是： （见《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷七 , 诗句拼音为： （ jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn shí qī 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn qī ，诗句平仄：平平平仄平。
“密露不藏龟”全诗
偈 (jì)
迢叶上名（《五灯会元》作「行」）衣，披来须捷机。
才分招的箭，密露不藏龟。
（见《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷七。
）。
平仄仄平？仄平仄平仄？○？？○，平平平仄平。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
？仄仄仄○平仄仄仄仄？仄平仄平仄仄。
？？？？？？？。
“密露不藏龟”繁体原文
偈
迢葉上名（《五燈會元》作「行」）衣，披來須捷機。
纔分招的箭，密露不藏龜。
（見《景德傳燈錄》卷十七、《五燈會元》卷七。
）。
“密露不藏龟”韵律对照
平仄仄平？仄平仄平仄？○？？○，平平平仄平。
迢叶上名（《五灯会元》作「行」）衣，披来须捷机。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
才分招的箭，密露不藏龟。
？仄仄仄○平仄仄仄仄？仄平仄平仄仄。
（见《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷七。
？？？？？？？。
）。
“密露不藏龟”全诗注音
迢叶上名（《五灯会元》作「行」）衣，披来须捷机。
才分招的箭，密露不藏龟。
（见《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷七。
）。
“密露不藏龟”全诗翻译
译文：
高高挂着的衣裳，像是飘荡的树叶一般，穿上它时须得迅捷灵活。
只有才华出众的箭才能洞破猜疑的心，不露马脚，隐藏得像乌龟一样稳妥。（出处详见《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷七。）
总结：
这首诗描绘了一种机敏与隐秘之间的关系。衣裳挂在高处，如同迢遥的叶子，穿上它需要迅捷的动作。同样地，才华出众的箭可以穿透人们的猜疑心理，但必须保持隐秘，不露马脚，就像乌龟隐藏在壳中一样安全可靠。
“密露不藏龟”相关诗句：
- 密露不藏龟 出自 [唐] 从范 ·《偈 》
- 探藏不惜藏诸密 出自 [宋] 陈杰 ·《答李道士 》
- 不用聊复龟藏殻 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈高卿杂言 》
- 龟藏浮叶不知年 出自 [宋] 都颉 ·《元明观邹希衍丹室 》
- 惟钟藏不密 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏潇湘八景各一首 烟寺晚钟 》
- 密密烟藏抱子猿 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四三 》
- 密密烟藏抱子猿 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 四十三 》
- 不是老枝藏处密 出自 [宋] 李龙高 ·《风梅 》
- 韫匵而藏机不密 出自 [宋] 刘克庄 ·《余常用小端砚失之经年忽在常卖人手中以钱赎归纪实二首 其一 》
- 密叶棱层不露才 出自 [宋] 虞俦 ·《木犀晚来盛开寄吴守 》
- 不露金针太绵密 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九八 》
- 密迹弥纶不露尘 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其二三 》
- 觌露不覆藏 出自 [宋] 释心月 ·《丰干寒拾赞 其六 》
- 徧界不藏全体露 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三二 》
- 藏锋不露理难论 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其八六 》
- 韬藏曾不露锋鋩 出自 [宋] 孙应时 ·《挽邢邦用 其二 》
- 香雪蕊金藏不露 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 善而藏之不露型 出自 [宋] 项安世 ·《赠张术人 》
- 游羡龟巢密 出自 [宋] 宋祁 ·《荷花 》
- 影密龟鱼荫 出自 [宋] 洪适 ·《题景思水芝亭 》