“林鸟三四声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林鸟三四声”出自哪首诗?
答案: “林鸟三四声”出自: 宋代 郭祥正的 《题旌德虞令观妙庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín niǎo sān sì shēng ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“林鸟三四声”的上一句是什么?
答案:
“林鸟三四声”的上一句是: 夜深片月散 , 诗句拼音为: yè shēn piàn yuè sàn
,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题3:“林鸟三四声”的下一句是什么?
答案: “林鸟三四声”的下一句是: 寥寥太古风 , 诗句拼音为: liáo liáo tài gǔ fēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“林鸟三四声”全诗
题旌德虞令观妙庵 (tí jīng dé yú lìng guān miào ān)
深溪彻寒监,苍山开翠屏。
结庵当此间,观妙题其扃。
借问观何妙,伊人养性灵。
岂为娱耳目,是将达神明。
滞有乃为病,趋无亦何营。
外感适变化,中虚藏窅冥。
夜深片月散,林鸟三四声。
寥寥太古风,吹我襟尝惺。
逍遥形骸外,浩荡天地情。
未能同子乐,聊用歌强名。
○平仄平仄,○平平仄○。
仄平○仄○,○仄○○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,○平○仄平。
仄○仄仄仄,平仄○仄平。
平平仄仄平,○仄平平平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
“林鸟三四声”繁体原文
題旌德虞令觀妙菴
深溪徹寒鑑,蒼山開翠屏。
結菴當此間,觀妙題其扃。
借問觀何妙,伊人養性靈。
豈爲娛耳目,是將達神明。
滯有乃爲病,趨無亦何營。
外感適變化,中虛藏窅冥。
夜深片月散,林鳥三四聲。
寥寥太古風,吹我襟嘗惺。
逍遙形骸外,浩蕩天地情。
未能同子樂,聊用歌強名。
“林鸟三四声”韵律对照
○平仄平仄,○平平仄○。
深溪彻寒监,苍山开翠屏。
仄平○仄○,○仄○○平。
结庵当此间,观妙题其扃。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
借问观何妙,伊人养性灵。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
岂为娱耳目,是将达神明。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
滞有乃为病,趋无亦何营。
仄仄仄仄仄,○平○仄平。
外感适变化,中虚藏窅冥。
仄○仄仄仄,平仄○仄平。
夜深片月散,林鸟三四声。
平平仄仄平,○仄平平平。
寥寥太古风,吹我襟尝惺。
平平平平仄,仄仄平仄平。
逍遥形骸外,浩荡天地情。
仄平平仄仄,平仄平平平。
未能同子乐,聊用歌强名。
“林鸟三四声”全诗注音
深溪彻寒监,苍山开翠屏。
结庵当此间,观妙题其扃。
借问观何妙,伊人养性灵。
岂为娱耳目,是将达神明。
滞有乃为病,趋无亦何营。
外感适变化,中虚藏窅冥。
夜深片月散,林鸟三四声。
寥寥太古风,吹我襟尝惺。
逍遥形骸外,浩荡天地情。
未能同子乐,聊用歌强名。
“林鸟三四声”全诗翻译
译文:
深深的溪水通向寒冷的监牢,苍翠的山峦展现在眼前。
我结庵在这美景之间,仔细观察着门扉上的奇妙题词。
请问这观所谓何等奇妙,原来是一个修养灵性的仙人。
他并不是为了追求眼耳的娱乐享受,而是要达到与神明相通的境界。
固执地执着于外在物质会使人生病,过分追求无用的虚名又有何意义呢?
外界的变化会干扰我们的内心,而内心的虚空会使我们深入玄冥的境界。
夜深人静,只有一弯明亮的月光洒落,偶尔林中传来几声鸟鸣。
这一切都使我心怀古老的风韵,让我感受到内心的宁静。
我逍遥于尘世形骸之外,心中涌动着广阔天地的情怀。
虽然不能与仙子一同欢乐,我只能用歌声来寄托自己的壮志豪情。
总结:全文:作者结庵在深溪寒监之间,观察着门扉上的奇妙题词,描绘了苍山翠屏和夜晚的宁静美景。题词所指是一个修养灵性、追求与神明相通的仙人,强调追求精神境界而非物质享受。文章表达了对虚名虚利的批判,主张内心的宁静与深沉。作者逍遥于尘世之外,心怀天地情怀,用歌声表达内心的壮志豪情。
“林鸟三四声”总结赏析
《题旌德虞令观妙庵》是郭祥正的一首诗歌,表达了他对观妙庵的赞美以及对修身养性的思考。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
写景: 诗中描绘了深溪、苍山、林鸟、月夜等自然景观,通过这些描写,传达了宁静、幽远、神秘的意境,使读者仿佛置身于此。
抒情: 诗人表达了对观妙庵的喜爱和崇敬之情,将庵堂与自然景致相结合,强调了心灵的宁静与净化。
咏物: 诗中提到了观妙庵,这是一座庙宇,但不同于一般宗教庙宇,更强调修身养性和追求神明的精神层面。
思考人生: 诗人在诗中思考了人生的意义,提到了滞有与趋无的病态,反映了对过度追求物质与功名的警示,倡导内心的宁静和追求真正的精神境界。
整首诗以其清新的意境、抒发情感以及对修身养性的思考,展现了作者对自然与心灵的深刻体验。这首诗歌通过景物描写、情感抒发和思考人生等层面,呈现了多重赏析:价值。
“林鸟三四声”相关诗句:
- 林鸟三四声 出自 [宋] 郭祥正 ·《题旌德虞令观妙庵 》
- 林静鸟啼三四声 出自 [宋] 华岳 ·《宁川冷渡 》
- 鸟啼三四声 出自 [宋] 释崇岳 ·《山居 》
- 啼鸟水边三四声 出自 [宋] 韩淲 ·《午步 》
- 四面鸟声鸣(京本作「有鸟声」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十二 》
- 声声林上鸟 出自 [唐] 韦庄 ·《遣兴 》
- 三声四声兮麦绽秧肥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乌盐角行 》
- 三声四声水建瓴 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》
- 三声四声天渐明 出自 [宋] 时少章 ·《鸣鸡行 》
- 三声四声鬼巢倾 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 爆竹行 》
- 三声四声促严粧 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹎鵊词 》
- 四面鸟声寂 出自 [宋] 郑樵 ·《芗林闲居 其二 》
- 四山鸟哢春声 出自 [宋] 释文珦 ·《春晓寻山家 》
- 四时鸟弄春声 出自 [宋] 释文珦 ·《春晓寻山家 》
- 林外鸟声欢 出自 [唐] 韦庄 ·《秋霁晚景 》
- 林鸟呀无声 出自 [宋] 黄公度 ·《秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成 》
- 林鸟百般声 出自 [唐] 刘长卿 ·《喜晴 》
- 林鸟合声啼 出自 [宋] 宋祁 ·《西园三月十一日 》
- 林间鸟声喧 出自 [宋] 喻良能 ·《予由中都还至暨阳道中闻禽鸣云明朝早起插田作诗识之 》
- 林鸟报先声 出自 [宋] 郭印 ·《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其三 》