“林间鸟声喧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林间鸟声喧”出自哪首诗？
答案： “林间鸟声喧”出自： 宋代 喻良能的 《予由中都还至暨阳道中闻禽鸣云明朝早起插田作诗识之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín jiān niǎo shēng xuān ，诗句平仄： 平○仄平平 。
问题2：“林间鸟声喧”的上一句是什么？
答案：
“林间鸟声喧”的上一句是： 䆉䅉秧正绿 , 诗句拼音为： 䆉 䅉 yāng zhèng lǜ
，诗句平仄： 平○仄平平 。
问题3：“林间鸟声喧”的下一句是什么？
答案： “林间鸟声喧”的下一句是： 明朝起插田 , 诗句拼音为： míng cháo qǐ chā tián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“林间鸟声喧”全诗
予由中都还至暨阳道中闻禽鸣云明朝早起插田作诗识之 (yǔ yóu zhōng dōu huán zhì jì yáng dào zhōng wén qín míng yún míng cháo zǎo qǐ chā tián zuò shī shí zhī)
沟塍雨新足，䆉䅉秧正绿。
林间鸟声喧，明朝起插田。
明朝插田起须蚤，谢汝殷勤劝畦稻。
禽声禽声亦不恶，大胜人歌金缕曲。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
平○仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
平平平平仄仄仄，仄○平平平仄仄。
“林间鸟声喧”繁体原文
予由中都還至暨陽道中聞禽鳴云明朝早起插田作詩識之
溝塍雨新足，䆉䅉秧正綠。
林間鳥聲喧，明朝起插田。
明朝插田起須蚤，謝汝殷勤勸畦稻。
禽聲禽聲亦不惡，大勝人歌金縷曲。
“林间鸟声喧”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平○仄。
沟塍雨新足，䆉䅉秧正绿。
平○仄平平，平平仄仄平。
林间鸟声喧，明朝起插田。
平平仄平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
明朝插田起须蚤，谢汝殷勤劝畦稻。
平平平平仄仄仄，仄○平平平仄仄。
禽声禽声亦不恶，大胜人歌金缕曲。
“林间鸟声喧”全诗注音
沟塍雨新足，䆉䅉秧正绿。
林间鸟声喧，明朝起插田。
明朝插田起须蚤，谢汝殷勤劝畦稻。
禽声禽声亦不恶，大胜人歌金缕曲。
“林间鸟声喧”全诗翻译
译文：
沟渠里的雨水刚刚足够，稻苗正在茁壮成长，田地一片嫩绿。
林间的鸟儿声音喧闹，预示着明天一早便要起来耕种田地。
明天早晨早早起来耕田，务必要迅速行动，感谢你热心地劝我耕作田地。
鸟儿的叫声也并不讨厌，与人们歌唱金缕曲一样，都是大自然的美好表现。
总结：
诗人描绘了农田春天的景象，沟渠中的雨水充足，田里的稻苗葱茏，林中的鸟儿欢闹。诗人鼓励大家要及时耕种田地，同时也赞美了自然的美好和生机勃勃的景象。
“林间鸟声喧”相关诗句：
- 林间鸟声喧 出自 [宋] 喻良能 ·《予由中都还至暨阳道中闻禽鸣云明朝早起插田作诗识之 》
- 林薄鸟声喧 出自 [宋] 袁说友 ·《王氏山居 》
- 但有林间鸟雀喧 出自 [宋] 司马光 ·《闻正叔与客过赵园欢饮戏成小诗 》
- 春林喧和鸟声好 出自 [宋] 王令 ·《题满氏申申亭 》
- 夕鸟喧喧入上林 出自 [唐] 李隆基 ·《春台望 》
- 林间鸟语作春声 出自 [宋] 欧阳修 ·《和丁宝臣游甘洋寺 》
- 已觉林间鸟声乐 出自 [宋] 刘才邵 ·《暮春苦雨 》
- 秋林噪晚声喧喧 出自 [宋] 释师范 ·《送侄昭上人归乡 》
- 鸟声喧 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 林深喧鸟雀 出自 [宋] 郭印 ·《将归 》
- 林喧鸟避篙 出自 [宋] 宋祁 ·《陪谢紫微晚泛 》
- 空林鸟雀喧 出自 [宋] 李石 ·《次蒲尉韵 》
- 林塘夕鸟喧 出自 [唐] 卢照邻 ·《三月曲水宴得尊字 》
- 林喧鸟避篙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陪谢紫微晚泛 》
- 鸟雀喧前林 出自 [宋] 李复 ·《郊居五首 其一 》
- 林昏宿鸟喧 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其二 》
- 投林鸟雀喧 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 林翠鸟歌喧 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 游後园 》
- 林深喧鸟雀 出自 [宋] 胡仲参 ·《山中作 》
- 青林啼鸟喧 出自 [宋] 韩维 ·《字谷道中 》