“三声四声兮麦绽秧肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三声四声兮麦绽秧肥”出自哪首诗?
答案: “三声四声兮麦绽秧肥”出自: 宋代 舒岳祥的 《乌盐角行》, 诗句拼音为: sān shēng sì shēng xī mài zhàn yāng féi 。
问题2:“三声四声兮麦绽秧肥”的上一句是什么?
答案:
“三声四声兮麦绽秧肥”的上一句是: 一声两声兮桑青柘绿 , 诗句拼音为: yī shēng liǎng shēng xī sāng qīng zhè lǜ
。
问题3:“三声四声兮麦绽秧肥”的下一句是什么?
答案: “三声四声兮麦绽秧肥”的下一句是: 山花如火遮眉目 , 诗句拼音为: shān huā rú huǒ zhē méi mù ,诗句平仄:平平○仄平平仄。
“三声四声兮麦绽秧肥”全诗
乌盐角行 (wū yán jiǎo xíng)
山中一种乌盐树,剥皮为角开春路。
牧童把去上牛吹,烟草茫茫没远陂。
一声两声兮桑青柘绿,三声四声兮麦绽秧肥。
山花如火遮眉目,吹此田家太平曲。
三年不听此曲声,卷却地皮人痛哭。
平○仄仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平○,平仄平平仄仄○。
仄平仄平平平平仄仄,○平仄平平仄仄平平。
平平○仄平平仄,○仄平平仄平仄。
○平仄○仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
“三声四声兮麦绽秧肥”繁体原文
烏鹽角行
山中一種烏鹽樹,剝皮爲角開春路。
牧童把去上牛吹,煙草茫茫沒遠陂。
一聲兩聲兮桑青柘綠,三聲四聲兮麥綻秧肥。
山花如火遮眉目,吹此田家太平曲。
三年不聽此曲聲,捲却地皮人痛哭。
“三声四声兮麦绽秧肥”全诗注音
山中一种乌盐树,剥皮为角开春路。
牧童把去上牛吹,烟草茫茫没远陂。
一声两声兮桑青柘绿,三声四声兮麦绽秧肥。
山花如火遮眉目,吹此田家太平曲。
三年不听此曲声,卷却地皮人痛哭。
“三声四声兮麦绽秧肥”全诗翻译
译文:
这首诗如下所译:
山中有一种乌盐树,剥皮成角春开道路。
牧童将牛赶上坡吹,烟草茫茫无尽头。
一声两声兮桑树青翠,三声四声兮麦地绽放肥壮。
山花如火遮住了眉目,吹奏这田家太平的曲调。
三年不曾听到这曲声,只因地皮被卷去,人们痛哭不已。
总结:
这首诗以自然景物和农村生活为背景,表达了作者对乡村宁静生活和田园风光的喜爱。描述了山中的乌盐树、牧童赶牛、烟草茫茫、桑树青翠、麦地绽放等画面,以及山花的绚烂。其中牧童吹奏的曲调带来了田家太平的感受,但三年后曲声不再,地皮被卷去,人们因此感到痛哭。整首诗抒发了作者对田园生活的深情和对变迁的感慨。
“三声四声兮麦绽秧肥”相关诗句:
- 三声四声兮麦绽秧肥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乌盐角行 》
- 三声四声水建瓴 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》
- 三声四声促严粧 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹎鵊词 》
- 三声四声鬼巢倾 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 爆竹行 》
- 三声四声天渐明 出自 [宋] 时少章 ·《鸣鸡行 》
- 四郊莽苍声断裂兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
- 四无人声兮鹤鸣在阴 出自 [宋] 姚勉 ·《友山李道士抱琴来爲予作三曲请诗各爲之操 九臯 》
- 一声两声兮桑青柘绿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乌盐角行 》
- 岁寒之歌兮声声激烈 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋岁寒歌五章 其五 》
- 丝声繁兮管声急 出自 [唐] 杨衡 ·《长门怨 》
- 悠扬三四声 出自 [宋] 徐经孙 ·《觉溪八景 隆福晚钟 》
- 唳风三四声 出自 [宋] 释智圆 ·《湖上秋日 》
- 一声三四咽 出自 [宋] 袁说友 ·《江舟撁夫有唱湖州歌者殊动家山之想赋吴歌行 》
- 林鸟三四声 出自 [宋] 郭祥正 ·《题旌德虞令观妙庵 》
- 鸟啼三四声 出自 [宋] 释崇岳 ·《山居 》
- 禁苑残莺三四声 出自 [唐] 白居易 ·《残春曲 》
- 笛弄晚风三四声 出自 [唐] 吕岩 ·《牧童 》
- 城头画角三四声 出自 [唐] 高适 ·《送浑将军出塞 》
- 啼鸟水边三四声 出自 [宋] 韩淲 ·《午步 》
- 雪狖叫云三四声 出自 [宋] 徐大受 ·《入万年谒简庵清老追和曾使君诗板韵 》