“华序拜名卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华序拜名卿”出自哪首诗?
答案: “华序拜名卿”出自: 宋代 赵拚的 《送昭文刘少卿移知南海》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huá xù bài míng qīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“华序拜名卿”的上一句是什么?
答案:
“华序拜名卿”的上一句是: 涣恩飞睿诏 , 诗句拼音为: huàn ēn fēi ruì zhào
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“华序拜名卿”的下一句是什么?
答案: “华序拜名卿”的下一句是: 更直羣书府 , 诗句拼音为: gèng zhí qún shū fǔ ,诗句平仄:○仄平平仄。
“华序拜名卿”全诗
送昭文刘少卿移知南海 (sòng zhāo wén liú shǎo qīng yí zhī nán hǎi)
世绪传英德,时才播令名。
锦裀终袭庆,桂籍旧升荣。
仕路登优绩,朝闺服俊声。
风猷着台阁,操尚冠簪缨。
坟衍方谋学,冰霜未底清。
分忧膺阃寄,颁教洽舆情。
会府资谋计,中闱念笃诚。
汉庭当继好,戎帐去修盟。
通币旋君节,飞刍拥使旌。
舟车勤转漕,仓廪庆丰盈。
廉士祈甄用,贪官愧窜惊。
凤书来辇毂,熊轼镇荆衡。
压境无喧讼,连畴近力耕。
腾谣闻五袴,行乐护千兵。
道路纤尘绝,人家协气生。
涣恩飞睿诏,华序拜名卿。
更直羣书府,于宣百粤城。
祖筵徒恋恋,仙舸重行行。
预想歌来暮,前期报政成。
上心方简注,元鼎伫和羹。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄○平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○○○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
“华序拜名卿”繁体原文
送昭文劉少卿移知南海
世緒傳英德,時才播令名。
錦裀終襲慶,桂籍舊升榮。
仕路登優績,朝閨服俊聲。
風猷著臺閣,操尚冠簪纓。
墳衍方謀學,冰霜未底清。
分憂膺閫寄,頒教洽輿情。
會府資謀計,中闈念篤誠。
漢庭當繼好,戎帳去修盟。
通幣旋君節,飛芻擁使旌。
舟車勤轉漕,倉廩慶豐盈。
廉士祈甄用,貪官愧竄驚。
鳳書來輦轂,熊軾鎮荆衡。
壓境無喧訟,連疇近力耕。
騰謠聞五袴,行樂護千兵。
道路纖塵絕,人家協氣生。
渙恩飛睿詔,華序拜名卿。
更直羣書府,于宣百粵城。
祖筵徒戀戀,仙舸重行行。
預想歌來暮,前期報政成。
上心方簡注,元鼎佇和羹。
“华序拜名卿”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
世绪传英德,时才播令名。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
锦裀终袭庆,桂籍旧升荣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仕路登优绩,朝闺服俊声。
平平仄平仄,○仄○平平。
风猷着台阁,操尚冠簪缨。
○仄平平仄,平平仄仄平。
坟衍方谋学,冰霜未底清。
○平平仄仄,平○仄平平。
分忧膺阃寄,颁教洽舆情。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
会府资谋计,中闱念笃诚。
仄○○仄仄,平仄仄平○。
汉庭当继好,戎帐去修盟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
通币旋君节,飞刍拥使旌。
平平平仄○,平仄仄平平。
舟车勤转漕,仓廪庆丰盈。
平仄平平仄,平平仄仄平。
廉士祈甄用,贪官愧窜惊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
凤书来辇毂,熊轼镇荆衡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
压境无喧讼,连畴近力耕。
平平○仄仄,○仄仄平平。
腾谣闻五袴,行乐护千兵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道路纤尘绝,人家协气生。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
涣恩飞睿诏,华序拜名卿。
○仄平平仄,平平仄仄平。
更直羣书府,于宣百粤城。
仄平平仄仄,平仄○○○。
祖筵徒恋恋,仙舸重行行。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
预想歌来暮,前期报政成。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
上心方简注,元鼎伫和羹。
“华序拜名卿”全诗注音
世绪传英德,时才播令名。
锦裀终袭庆,桂籍旧升荣。
仕路登优绩,朝闺服俊声。
风猷着台阁,操尚冠簪缨。
坟衍方谋学,冰霜未底清。
分忧膺阃寄,颁教洽舆情。
会府资谋计,中闱念笃诚。
汉庭当继好,戎帐去修盟。
通币旋君节,飞刍拥使旌。
舟车勤转漕,仓廪庆丰盈。
廉士祈甄用,贪官愧窜惊。
凤书来辇毂,熊轼镇荆衡。
压境无喧讼,连畴近力耕。
腾谣闻五袴,行乐护千兵。
道路纤尘绝,人家协气生。
涣恩飞睿诏,华序拜名卿。
更直羣书府,于宣百粤城。
祖筵徒恋恋,仙舸重行行。
预想歌来暮,前期报政成。
上心方简注,元鼎伫和羹。
“华序拜名卿”全诗翻译
译文:
世世传扬英德美名,时代中涌现出杰出的才华。
锦衣华服最终袭取庆典,桂冠之籍上升荣耀。
在仕途上登临辉煌成就,朝廷闺阁传来佳话。
风华正茂的官员聚集在朝堂,崇尚礼仪的冠冕华服引人注目。
坟墓中的后人谋求学问,冰雪尚未完全融化清澈。
分忧担当着重要职责,颁布教诲以调和舆论。
府中的智囊提供谋略计策,中央的高官怀着真诚的念虑。
汉朝的朝廷将继续优秀,戎马出征修盟约。
通用的货币旋转着君主的权威,飞舞的麦秸簇拥使者的旌旗。
舟车辛勤地转运粮食,仓库庆祝丰收的盈余。
廉洁的士人祈求选拔,贪婪的官员羞愧逃离惊恐。
凤凰的书信传达到皇帝的驾轿上,熊猫把守着荆山和衡山。
境界上没有争议和纷争,田畴相连近乡力耕。
赞颂的歌谣传闻五岳之间,欢乐保护着千军万马。
道路上的细尘渐渐消散,人家齐心协力生活。
慷慨的恩赐飞扬睿智的诏书,华美的仪仗向名士致敬。
书院里的学子满怀期待,神仙般的船只再次航行。
预料着歌谣将至夕阳下,前程预示政绩得以成就。
用心专注地批注圣旨,大宴元鼎准备烹制美馔。
总结:
此诗描绘了一个充满荣耀与繁荣的时代。在这个时代中,英德之名代代传扬,杰出人才纷纷崭露头角。锦衣华服闪耀登场,荣耀与名望如影随形。有志之士在仕途中取得优异成就,宫廷中传来美好的佳话。风华正茂的官员聚集在朝堂上,以礼仪之道烘托盛世氛围。同时,墓志铭上的后人孜孜不倦地追求学问,尽管世间尚有冰霜残存。他们承担分忧重任,颁发教诲以调和社会舆论。府中智者筹划谋略,朝廷高官怀抱忠诚之心。汉朝的政府将持续兴盛,戎马将启程修建盟约。通行的货币彰显君主威严,飞扬的麦秸护送使者的旌旗。舟车忙碌地运输粮食,仓库丰盈庆祝丰收。廉洁的士人祈求获得选拔机会,贪婪的官员则因愧疚而逃离。凤凰的书信传达到皇帝的御驾之上,熊猫守卫着荆山和衡山。境界上没有争议和纷争,土地连片近乡力耕。歌谣传颂五岳之间的美景,欢乐守护着千军万马。道路上的尘埃渐渐消散,人们团结一致共同生活。慷慨的恩赐飘洒,睿智的诏书扬起。书院中的学子满怀期待,神仙般的船只再次驶来。预料着歌谣将在夕阳下响起,前程预示着政绩的辉煌。人们专注地批注着圣旨,宴会上的元鼎正准备烹制美食。整首诗歌展示了一个辉煌繁荣的时代景象,颂扬了社会的安宁和繁荣。
“华序拜名卿”总结赏析
《送昭文刘少卿移知南海》赏析:
这首诗是赵拚的创作,以优美的辞藻和深刻的思想描写了刘少卿的官途和成就,表达了对他的赞美和祝愿。整首诗构思巧妙,用典极丰富,堪称一篇佳作。
首节"世绪传英德,时才播令名。"旨在表达刘少卿的家世背景和才华横溢,从而赢得了令名。这里的"英德"意味着他出自名门望族,具备高尚的品德和卓越的才华。
"锦裀终袭庆,桂籍旧升荣。"这两句通过"锦裀"和"桂籍"等形象的修辞,展示了刘少卿的升官发财,荣华富贵。
接下来的几节描写了刘少卿在官场上的表现,他不仅在仕途上有出色的表现,还备受朝廷和皇帝的宠信,被任命为重要职务,继续在朝堂上发挥重要作用。
"分忧膺阃寄,颁教洽舆情。"这里表现了他担负国家重任,教化百姓的高尚品质,以及他在政治上的智慧和决断力。
"通币旋君节,飞刍拥使旌。"这两句描写他在财政和军事方面的杰出才能,有着细致入微的管理能力。
"预想歌来暮,前期报政成。"结尾部分表达了对刘少卿未来更加辉煌的祝愿,预见他将会在政治上取得更大的成就。
标签:
政绩、仕途、抒怀、褒扬
“华序拜名卿”相关诗句:
- 华序拜名卿 出自 [宋] 赵拚 ·《送昭文刘少卿移知南海 》
- 移拜践名卿 出自 [唐] 韦嗣立 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》
- 亟卿拜乐卿爲上客 出自 [唐] 岑义 ·《黄金台 》
- 亲擢名卿畀华职 出自 [宋] 魏了翁 ·《送任大卿知汉州张少卿知眉州 》
- 华省名卿踵持橐 出自 [宋] 綦崇礼 ·《陪观使太尉燕集长句兼简座中诸公 》
- 解垂罗袖拜卿卿 出自 [唐] 牛峤 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 解垂罗袖拜卿卿 出自 [唐] 牛峤 ·《杨柳枝五首 一 》
- 鱣序列公卿 出自 [宋] 周必大 ·《余石月挽词 其一 》
- 两序公卿皆赐坐 出自 [宋] 魏了翁 ·《讲筵侍立 其二 》
- 官序新春拜 出自 [宋] 李宗谔 ·《咏华林书院 》
- 序拜欣嘉辰 出自 [宋] 牟巘 ·《张彦清学士以使事来杭访问忠烈王子孙盖其先皆自保定原系实同乃合二谱聚族谒庙叙拜厥谊甚古仲实赋诗以纪录寄山中辄和之 》
- 序拜亦同时 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴得兹字 》
- 岁时罗拜各有序 出自 [宋] 释居简 ·《卢太君 》
- 紫案飘香还序拜 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院书事呈子骏明叔三篇 其二 》
- 始拜冬卿 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 从此拜公卿 出自 [唐] 宋之问 ·《饯湖州薛司马 》
- 一朝拜公卿 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 一 》
- 告满拜贰卿 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故尚书兵部侍郎琅琊王公 》
- 公卿拜寿巵 出自 [唐] 杜牧 ·《少年行 》
- 行闻拜卿属 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王宗望罢宣城尉归京 》