“紫案飘香还序拜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫案飘香还序拜”出自哪首诗?
答案: “紫案飘香还序拜”出自: 宋代 孔武仲的 《试院书事呈子骏明叔三篇 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ àn piāo xiāng huán xù bài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“紫案飘香还序拜”的上一句是什么?
答案:
“紫案飘香还序拜”的上一句是: 文阵今将逸对劳 , 诗句拼音为: wén zhèn jīn jiāng yì duì láo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“紫案飘香还序拜”的下一句是什么?
答案: “紫案飘香还序拜”的下一句是: 画堂横幕看挥毫 , 诗句拼音为: huà táng héng mù kàn huī háo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“紫案飘香还序拜”全诗
试院书事呈子骏明叔三篇 其二 (shì yuàn shū shì chéng zǐ jùn míng shū sān piān qí èr)
当年场屋未分袍,文阵今将逸对劳。
紫案飘香还序拜,画堂横幕看挥毫。
心游造化羣嚣静,笔吐虹霓万丈高。
长育人材今久矣,行看中选尽英豪。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“紫案飘香还序拜”繁体原文
試院書事呈子駿明叔三篇 其二
當年場屋未分袍,文陣今將逸對勞。
紫案飄香還序拜,畫堂横幕看揮毫。
心遊造化羣囂靜,筆吐虹霓萬丈高。
長育人材今久矣,行看中選盡英豪。
“紫案飘香还序拜”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
当年场屋未分袍,文阵今将逸对劳。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
紫案飘香还序拜,画堂横幕看挥毫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心游造化羣嚣静,笔吐虹霓万丈高。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
长育人材今久矣,行看中选尽英豪。
“紫案飘香还序拜”全诗注音
当年场屋未分袍,文阵今将逸对劳。
紫案飘香还序拜,画堂横幕看挥毫。
心游造化羣嚣静,笔吐虹霓万丈高。
长育人材今久矣,行看中选尽英豪。
“紫案飘香还序拜”全诗翻译
译文:
当年场屋未分袍,文阵今将逸对劳。
紫案飘香还序拜,画堂横幕看挥毫。
心游造化群嚣静,笔吐虹霓万丈高。
长育人材今久矣,行看中选尽英豪。
总结:
古时候,官场上还没有明确的职位等级,才干和能力才是决定官员的重要标准。而现在,官场中的局面正在发生变化,优秀的人才将被选拔起来担任重要职务。在这样的背景下,才华横溢的文人,仍然保持着对文学的热爱和专注,他们的心灵在创作时宁静深远,笔下的作品展现出丰富多彩的想象力和高超的技艺。多年来,这些人才一直在官场中得到培养,如今他们正在一一脱颖而出,成为了社会上的杰出人物。
“紫案飘香还序拜”总结赏析
赏析:
诗人孔武仲以“试院书事呈子骏明叔三篇”为题,表达了对现状的反思和对人才选拔的期许。首篇以清明的文字和朴素的意境描绘了一种即将变化的景象。
首句“当年场屋未分袍”,叙述了过去院试未定功名时的景象,预示着时光的变迁。接着“文阵今将逸对劳”,表明如今文采辉煌,但在逸才和辛劳间做抉择。这句暗示了才华横溢的人物在选择时要做艰难抉择。
紧接着“紫案飘香还序拜”,呈现了场面庄重、气氛神圣,突出了尊崇和敬仰。接下来的“画堂横幕看挥毫”,强调了诗人对书事和笔墨的专注和奉献,展现了才子挥毫的风采。
“心游造化羣嚣静”,表达了诗人内心深远的思考和心灵的宁静。接着“笔吐虹霓万丈高”,描述了才子笔下丰富多彩、高远深邃的境界,彰显了才情横溢的气质。
最后两句“长育人材今久矣,行看中选尽英豪”,表明了对于人材的培养和选拔已经持续了很久,期待看到更多英才涌现,抒发了对未来的殷切期许。
“紫案飘香还序拜”相关诗句:
- 紫案飘香还序拜 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院书事呈子骏明叔三篇 其二 》
- 紫衣铺案拜宸香 出自 [宋] 王珪 ·《呈永叔书事 》
- 紫案焚香拜敕黄 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其三 》
- 拜嘉香案望尧仁 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其三 》
- 绣箱香案迎门拜 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其二 》
- 香案当衙拜凤书 出自 [宋] 夏竦 ·《送苏台守受代归朝 》
- 殿前拜手别香案 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 飘然香案仙 出自 [宋] 苏过 ·《送叶藴归缙云 》
- 玉皇赭案香飘斜 出自 [宋] 李中师 ·《送程给事知越州 》
- 紫皇香案前 出自 [宋] 杨冠卿 ·《栖霞高士以诗鸣於时方幸缔交而赴玉隆之请鹤驭西去挽之不留临岐告别爲赋二诗 其二 》
- 遥瞻紫案金炉香 出自 [宋] 王庭珪 ·《和程子山舍人赠高虞卿 》
- 紫案焚香暖吹轻 出自 [宋] 欧阳修 ·《礼部贡院阅进士就试 》
- 紫案香焚晓雾横 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《贡院即事 其二 》
- 谁念紫皇香案吏 出自 [宋] 李纲 ·《过紫溪值雪 》
- 谁家拜月认飘香 出自 [宋] 范成大 ·《晚入盘门 》
- 玉案拜时香袅袅 出自 [宋] 欧阳修 ·《太清宫烧香 》
- 红紫逐香飘 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 流花桥 》
- 茶香飘紫笋 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 色如紫椹更飘香 出自 [宋] 李纲 ·《从人於柳木得芝一本面径尺余体圆而欹正类荷叶惜其生於僻远不得与奏牍爲赋此诗 》
- 龙衮香飘紫气浮 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其四二 》