“无风亦飕飀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无风亦飕飀”出自哪首诗?
答案: “无风亦飕飀”出自: 宋代 孔武仲的 《代简别林次中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú fēng yì sōu liú ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“无风亦飕飀”的上一句是什么?
答案:
“无风亦飕飀”的上一句是: 爽气动林木 , 诗句拼音为: shuǎng qì dòng lín mù
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“无风亦飕飀”的下一句是什么?
答案: “无风亦飕飀”的下一句是: 愿言追壮观 , 诗句拼音为: yuàn yán zhuī zhuàng guān ,诗句平仄:仄平平仄○。
“无风亦飕飀”全诗
代简别林次中 (dài jiǎn bié lín cì zhōng)
常思洞庭湖,梦想东南游。
浩渺七百里,控带三五州。
霪霖稍开霁,万顷涵新秋。
此时登临势,并在岳阳楼。
水天两琉璃,莹濶相沉浮。
爽气动林木,无风亦飕飀。
愿言追壮观,两浆推轻舟。
何异泛沧海,便可挂浮丘。
前日到君家,日暮空回舟。
径遣长须来,见邀颇绸缪。
谓此千里别,一散未易收。
相去况咫尺,能上河梁不。
顾我行役长,感君风义遒。
好在更加飱,行子不可留。
平○仄○平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄○平平平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
仄平仄平平,○仄○平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄○,仄平平○平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平平,仄仄○○平。
仄仄○平平,仄平○平○。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
○仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄○仄○,仄平平仄平。
仄仄○平平,○仄仄仄○。
“无风亦飕飀”繁体原文
代簡别林次中
常思洞庭湖,夢想東南游。
浩渺七百里,控带三五州。
霪霖稍開霽,萬頃涵新秋。
此時登臨勢,併在岳陽樓。
水天兩琉璃,瑩濶相沉浮。
爽氣動林木,無風亦颼飀。
願言追壯觀,兩漿推輕舟。
何異泛滄海,便可掛浮丘。
前日到君家,日暮空回舟。
徑遣長鬚來,見邀頗綢繆。
謂此千里别,一散未易收。
相去况咫尺,能上河梁不。
顧我行役長,感君風義遒。
好在更加飱,行子不可留。
“无风亦飕飀”韵律对照
平○仄○平,仄仄平平平。
常思洞庭湖,梦想东南游。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
浩渺七百里,控带三五州。
平平仄平仄,仄○平平平。
霪霖稍开霁,万顷涵新秋。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
此时登临势,并在岳阳楼。
仄平仄平平,○仄○平平。
水天两琉璃,莹濶相沉浮。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
爽气动林木,无风亦飕飀。
仄平平仄○,仄平平○平。
愿言追壮观,两浆推轻舟。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
何异泛沧海,便可挂浮丘。
平仄仄平平,仄仄○○平。
前日到君家,日暮空回舟。
仄仄○平平,仄平○平○。
径遣长须来,见邀颇绸缪。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
谓此千里别,一散未易收。
○仄仄仄仄,平仄平平仄。
相去况咫尺,能上河梁不。
仄仄○仄○,仄平平仄平。
顾我行役长,感君风义遒。
仄仄○平平,○仄仄仄○。
好在更加飱,行子不可留。
“无风亦飕飀”全诗注音
常思洞庭湖,梦想东南游。
浩渺七百里,控带三五州。
霪霖稍开霁,万顷涵新秋。
此时登临势,并在岳阳楼。
水天两琉璃,莹濶相沉浮。
爽气动林木,无风亦飕飀。
愿言追壮观,两浆推轻舟。
何异泛沧海,便可挂浮丘。
前日到君家,日暮空回舟。
径遣长须来,见邀颇绸缪。
谓此千里别,一散未易收。
相去况咫尺,能上河梁不。
顾我行役长,感君风义遒。
好在更加飱,行子不可留。
“无风亦飕飀”全诗翻译
译文:
常常想起洞庭湖,梦想着向东南游。
湖面浩渺,横跨七百里,连接着三五州。
雨后天空稍稍放晴,湖面上涵盖着新秋的气息,绵延广阔,宛如万顷秋水。
此时我登临高处,正站在岳阳楼上。
水面和天空如同两块琉璃,清澈透亮,相互映照,浮沉交融。
凉爽的气息拂过林木,即使没有风,空气也仿佛在轻轻地呼啸。
我愿意说出自己的心声,一边划着船,一边去追寻壮观的景色。
何必像泛舟沧海一样,才能看到浮丘美景呢?
前不久曾到过你的家,但在日暮时分又空着船回来了。
再也不愿让长须去代替传信,我打算亲自前来,约定见面的安排也颇费心机。
这千里相隔的别离,真是让人难以抚平。
彼此相距仿佛咫尺之遥,但能否跨过河梁见面,却未可知。
回想你对我行军打仗的鼎力相助,让我深感你的风范和义气。
我很想多在这里多停留一会儿,但作为行军的人,不能久留不前。
“无风亦飕飀”相关诗句:
- 无风亦飕飀 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简别林次中 》
- 飕飕飀飀风落木 出自 [宋] 方岳 ·《合纸屏爲小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其二 》
- 不枯亦飕飀 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》
- 梦回衾幔亦飕飀 出自 [宋] 张鎡 ·《秋风 》
- 清风何飕飀 出自 [唐] 李观 ·《宿裴友书斋 》
- 风雨正飕飀 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 风声助飕飀 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢潘寿卿见和二首 其二 》
- 雪案风飕飀 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢潘寿卿见和二首 其一 》
- 但怪风飕飀 出自 [宋] 王之道 ·《癸酉閠十二月朔旦入夜雪复作静言岁歉斯人艰食展转不能寐强沃一杯径醉因成此诗 》
- 风飙更飕飀 出自 [宋] 曾巩 ·《游金山寺作 》
- 松风散飕飀 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 人语风飕飀 出自 [唐] 孟郊 ·《独宿岘首忆长安故人 》
- 鲜风时飕飀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 美荫亭 》
- 蠹叶风飕飀 出自 [宋] 陈鉴之 ·《会稽秋日观山 》
- 破窗风飕飀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩持国 》
- 露重风飕飀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《官舍见月 其二 》
- 风雨寒飕飀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其二 》
- 风叶何飕飀 出自 [宋] 韩淲 ·《月林 》
- 归袂风飕飀 出自 [宋] 张栻 ·《诗送元晦尊兄 》
- 飕飀满屋风 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李成季感事 》