“鲜风时飕飀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鲜风时飕飀”出自哪首诗？
答案： “鲜风时飕飀”出自： 宋代 梅尧臣的 《和寿州宋待制九题 美荫亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān fēng shí sōu liú ，诗句平仄： ○平平平平 。
问题2：“鲜风时飕飀”的上一句是什么？
答案：
“鲜风时飕飀”的上一句是： 翠影杯中泻 , 诗句拼音为： cuì yǐng bēi zhōng xiè
，诗句平仄： ○平平平平 。
问题3：“鲜风时飕飀”的下一句是什么？
答案： “鲜风时飕飀”的下一句是： 轻裾自萧洒 , 诗句拼音为： qīng jū zì xiāo sǎ ，诗句平仄：○平仄平仄。
“鲜风时飕飀”全诗
和寿州宋待制九题 美荫亭 (hé shòu zhōu sòng dài zhì jiǔ tí měi yìn tíng)
野村仍翦茅，当此茂林下。
晴晖叶上明，翠影杯中泻。
鲜风时飕飀，轻裾自萧洒。
固殊嵇生锻，曷慕岩栖者。
仄平平仄平，○仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
○平平平平，○平仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
“鲜风时飕飀”繁体原文
和壽州宋待制九題 美蔭亭
野村仍翦茅，當此茂林下。
晴暉葉上明，翠影杯中瀉。
鮮風時颼飀，輕裾自蕭灑。
固殊嵇生鍛，曷慕巖栖者。
“鲜风时飕飀”韵律对照
仄平平仄平，○仄仄平仄。
野村仍翦茅，当此茂林下。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
晴晖叶上明，翠影杯中泻。
○平平平平，○平仄平仄。
鲜风时飕飀，轻裾自萧洒。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
固殊嵇生锻，曷慕岩栖者。
“鲜风时飕飀”全诗注音
野村仍翦茅，当此茂林下。
晴晖叶上明，翠影杯中泻。
鲜风时飕飀，轻裾自萧洒。
固殊嵇生锻，曷慕岩栖者。
“鲜风时飕飀”全诗翻译
译文：
野村仍然在砍伐茅草，就在这茂密的林下。明亮的阳光照在叶子上，翠绿的影子倒映在杯中。清新的风时而飘飞，轻裙飘逸自然。这里固然是嵇康独特的锻炼之地，但为何会向往山野隐居的人呢。
全文
总结：
文中描写了野村仍在砍茅的情景，以及茂密林下的景象，隐喻现实中依然有人勤劳耕作。晴天下，阳光明媚，叶子上映照出翠绿的光影，仿佛倒映在杯中。微风吹来，轻裙飘逸。作者提到嵇康在此地锻炼，然后问道为何其他人也向往山野隐居。整篇古文抒发了对自然景物的描绘与对隐逸生活的思考。
“鲜风时飕飀”总结赏析
赏析：这首诗是梅尧臣的《和寿州宋待制九题 美荫亭》。诗人以美荫亭为背景，描绘了一幅青翠茂盛的田园画面。
首先，诗人描述了野村茅屋，仍然保留在这片茂密的树林之下。这里的野村与茅屋形成了一幅质朴的田园画面，展示了大自然的原始和宁静。
接着，诗人描述了明亮的晴天，阳光透过茂密的树叶洒在亭子上，犹如明珠般闪烁。这一景象表现了大自然的美丽和光明。
诗中还有鲜风时而吹拂，轻飘飘的衣袍在风中摆动，这些描写赋予了诗歌一种清新和自然的感觉。
最后，诗人提到了嵇康，以及对他山居生活的羡慕之情。嵇康是中国古代文学史上著名的隐士，他的生活方式成为了后人向往的对象。
“鲜风时飕飀”相关诗句：
- 鲜风时飕飀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 美荫亭 》
- 飕飕飀飀风落木 出自 [宋] 方岳 ·《合纸屏爲小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其二 》
- 雪案风飕飀 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢潘寿卿见和二首 其一 》
- 清风何飕飀 出自 [唐] 李观 ·《宿裴友书斋 》
- 风林晚飕飀 出自 [宋] 李纲 ·《晚出南康游庐山 》
- 风雨寒飕飀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其二 》
- 露重风飕飀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《官舍见月 其二 》
- 喷壑风飕飀 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 康王谷水帘 》
- 飕飀太古风 出自 [宋] 郭祥正 ·《寻真观 》
- 风起夜飕飀 出自 [宋] 王安石 ·《秋兴和冲卿 》
- 寒日风飕飀 出自 [宋] 王遂 ·《牛渚曲 》
- 但怪风飕飀 出自 [宋] 王之道 ·《癸酉閠十二月朔旦入夜雪复作静言岁歉斯人艰食展转不能寐强沃一杯径醉因成此诗 》
- 松风散飕飀 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 风声助飕飀 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢潘寿卿见和二首 其二 》
- 破窗风飕飀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩持国 》
- 风叶何飕飀 出自 [宋] 韩淲 ·《月林 》
- 荟蔚风飕飀 出自 [宋] 陈与义 ·《过君山不获登览 》
- 飕飀满屋风 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李成季感事 》
- 人语风飕飀 出自 [唐] 孟郊 ·《独宿岘首忆长安故人 》
- 归袂风飕飀 出自 [宋] 张栻 ·《诗送元晦尊兄 》