“风声助飕飀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风声助飕飀”出自哪首诗?
答案: “风声助飕飀”出自: 宋代 王之道的 《再用前韵谢潘寿卿见和二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng shēng zhù sōu liú ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“风声助飕飀”的上一句是什么?
答案:
“风声助飕飀”的上一句是: 飞泉落高峰 , 诗句拼音为: fēi quán luò gāo fēng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“风声助飕飀”的下一句是什么?
答案: “风声助飕飀”的下一句是: 又如清庙中 , 诗句拼音为: yòu rú qīng miào zhōng ,诗句平仄:仄○平仄○。
“风声助飕飀”全诗
再用前韵谢潘寿卿见和二首 其二 (zài yòng qián yùn xiè pān shòu qīng jiàn hé èr shǒu qí èr)
新诗清绝俗,想见胸中丘。
飞泉落高峰,风声助飕飀。
又如清庙中,河图见天球。
不惟竦观瞻,玩之可忘忧。
是行何处来,楚尾连吴头。
一杯聊效芹,大似胜茶瓯。
赓我喜雪章,词情和且柔。
久旱民苦饥,重怜来与麰。
勃焉来争春,富哉麰向秋。
吾君德无边,今与和气游。
平平平仄仄,仄仄平○平。
平平仄平平,平平仄平平。
仄○平仄○,平平仄平平。
仄平仄○平,仄平仄仄平。
仄○平仄平,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄○○平。
平仄仄仄平,平平○○平。
仄仄平仄平,○平平仄平。
仄平平平平,仄平平仄平。
平平仄平平,平仄○仄平。
“风声助飕飀”繁体原文
再用前韵謝潘壽卿見和二首 其二
新詩清絕俗,想見胸中丘。
飛泉落高峰,風聲助颼飀。
又如清廟中,河圖見天球。
不惟竦觀瞻,玩之可忘憂。
是行何處來,楚尾連吳頭。
一杯聊效芹,大似勝茶甌。
賡我喜雪章,詞情和且柔。
久旱民苦饑,重憐來與麰。
勃焉來争春,富哉麰向秋。
吾君德無邊,今與和氣游。
“风声助飕飀”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平○平。
新诗清绝俗,想见胸中丘。
平平仄平平,平平仄平平。
飞泉落高峰,风声助飕飀。
仄○平仄○,平平仄平平。
又如清庙中,河图见天球。
仄平仄○平,仄平仄仄平。
不惟竦观瞻,玩之可忘忧。
仄○平仄平,仄仄平平平。
是行何处来,楚尾连吴头。
仄平平仄平,仄仄○○平。
一杯聊效芹,大似胜茶瓯。
平仄仄仄平,平平○○平。
赓我喜雪章,词情和且柔。
仄仄平仄平,○平平仄平。
久旱民苦饥,重怜来与麰。
仄平平平平,仄平平仄平。
勃焉来争春,富哉麰向秋。
平平仄平平,平仄○仄平。
吾君德无边,今与和气游。
“风声助飕飀”全诗注音
新诗清绝俗,想见胸中丘。
飞泉落高峰,风声助飕飀。
又如清庙中,河图见天球。
不惟竦观瞻,玩之可忘忧。
是行何处来,楚尾连吴头。
一杯聊效芹,大似胜茶瓯。
赓我喜雪章,词情和且柔。
久旱民苦饥,重怜来与麰。
勃焉来争春,富哉麰向秋。
吾君德无边,今与和气游。
“风声助飕飀”全诗翻译
译文:
新诗清幽脱俗,我愿见你胸中那高耸的山丘。
飞泉从高峰落下,风声助长飕飀之音。
就像清净的庙宇中,河图图案显现天球。
不只是仰望瞻仰,观赏它更能忘却忧愁。
我们从何处启程前来?楚地尾巴连接吴地头。
举起一杯酒,让我们效仿芹菜的清香,它的清淡胜过了茶瓯。
赞美我欢喜的雪的篇章,词句情感优雅且温柔。
长期的干旱使百姓苦受饥饿之苦,我深感怜悯,故与你共同分享麰(谷物)。
振奋起来,争取春天的来临,享受麰在丰收的秋季时充实富足。
我君主的德行无边无际,如今与我一同沉浸在和谐愉快的游乐中。
总结:这首诗歌清新脱俗,以山水自然为背景,抒发了诗人的愿望和喜悦之情。描绘了飞泉落巅、风声助飕飀的景象,以及清庙中的天球河图图案。诗人用酒喻情,赞美雪的美妙,表达了对民生的关怀,以及对春天和丰收的向往。最后,诗人以君主和谐的德行,与读者共享快乐时光。
“风声助飕飀”总结赏析
赏析:这首王之道的《再用前韵谢潘寿卿见和二首 其二》表现了诗人对大自然景物的独特感悟和对友情的真挚赞美。诗中运用了清新的意象和充满生气的语言,展现出诗人的豁达和乐观情感。
首先,诗人以"新诗清绝俗"来自我定位,表达了他的诗歌意图是要超越尘世的庸俗,追求诗歌的清新和独特。接着,诗人以"飞泉落高峰"的景象勾勒出壮丽的自然景色,飞流直下的瀑布和高耸入云的山峰,使人感受到大自然的壮美。
诗中还出现了"不惟竦观瞻,玩之可忘忧"的句子,表达了诗人在自然中放飞心灵,忘却尘世烦恼的愿望。这种情感也通过"是行何处来,楚尾连吴头"的描写得以强化,诗人仿佛置身于广袤的山水之间,自由自在地漫游。
诗中也涉及了友情和喜庆的情感,"赓我喜雪章,词情和且柔"表达了对友人的感激和祝愿。最后两联提到了"勃焉来争春,富哉麰向秋",通过描写丰收的景象,展现了友人的富足和欢乐。
“风声助飕飀”相关诗句:
- 风声助飕飀 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢潘寿卿见和二首 其二 》
- 秋风苹末助飕飀 出自 [宋] 李彭 ·《黄冈尉钱绅种莲其上开轩榜曰起灵盖取鲍参军荷花赋超四照之灵本云 》
- 飕飕飀飀风落木 出自 [宋] 方岳 ·《合纸屏爲小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其二 》
- 风声如雨晓飕飀 出自 [宋] 陆游 ·《冬初出游二首 其一 》
- 珠箔助飕飀 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 松桂助飕飀 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬湖阴韦深道 》
- 声苦乱飕飀 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月二日发舟快阁下 》
- 梧桂声飕飀 出自 [宋] 方一夔 ·《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵爲戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其二 》
- 草木悲感声飕飀 出自 [唐] 王昌龄 ·《箜篌引 》
- 红叶飕飀竞鼓声 出自 [] 李煜 ·《九月十日偶书 》
- 飕飀林壑起秋声 出自 [宋] 陆游 ·《江村二首 其一 》
- 飕飀先听起松声 出自 [宋] 李纲 ·《山居四咏 石铫 》
- 下有飕飀万壑之松声 出自 [唐] 韦应物 ·《学仙二首 二 》
- 破窗风飕飀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩持国 》
- 飕飀太古风 出自 [宋] 郭祥正 ·《寻真观 》
- 人语风飕飀 出自 [唐] 孟郊 ·《独宿岘首忆长安故人 》
- 风林晚飕飀 出自 [宋] 李纲 ·《晚出南康游庐山 》
- 露重风飕飀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《官舍见月 其二 》
- 风雨寒飕飀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其二 》
- 风叶正飕飀 出自 [宋] 张栻 ·《过湘潭刘信叔旧居有感 》