“风叶何飕飀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风叶何飕飀”出自哪首诗?
答案: “风叶何飕飀”出自: 宋代 韩淲的 《月林》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yè hé sōu liú ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“风叶何飕飀”的上一句是什么?
答案:
“风叶何飕飀”的上一句是: 盃行景自佳 , 诗句拼音为: bēi xíng jǐng zì jiā
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“风叶何飕飀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“风叶何飕飀”已经是最后一句了。
“风叶何飕飀”全诗
月林 (yuè lín)
秋池浸秋月,梅影摇清流。
数枝虽未花,横斜已幽幽。
白酒孰饮我,同来亦良谋。
盃行景自佳,风叶何飕飀。
平平○平仄,平仄平平平。
仄平平仄平,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平○仄仄平,平仄平平平。
“风叶何飕飀”繁体原文
月林
秋池浸秋月,梅影摇清流。
數枝雖未花,橫斜已幽幽。
白酒孰飲我,同來亦良謀。
盃行景自佳,風葉何颼飀。
“风叶何飕飀”韵律对照
平平○平仄,平仄平平平。
秋池浸秋月,梅影摇清流。
仄平平仄平,○平仄平平。
数枝虽未花,横斜已幽幽。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
白酒孰饮我,同来亦良谋。
平○仄仄平,平仄平平平。
盃行景自佳,风叶何飕飀。
“风叶何飕飀”全诗注音
秋池浸秋月,梅影摇清流。
数枝虽未花,横斜已幽幽。
白酒孰饮我,同来亦良谋。
盃行景自佳,风叶何飕飀。
“风叶何飕飀”全诗翻译
译文:
秋池中的秋月倒映,梅花的影子摇曳在清澈的水流中。虽然梅花的花朵还未绽放,但它们的枝条却横斜地显得幽幽静谧。和我一同来此的朋友,不知喝了多少白酒,共谋着何等美好的计划。举杯欣赏着周围美丽的景色,风中的树叶发出沙沙声,飘飘飞舞。这景色实在美好动人。
全诗描述了秋天的景色,描绘了秋池中的秋月和梅花的美景,以及饮酒赏景的愉悦场景。
“风叶何飕飀”相关诗句:
- 风叶何飕飀 出自 [宋] 韩淲 ·《月林 》
- 飕飕飀飀风落木 出自 [宋] 方岳 ·《合纸屏爲小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其二 》
- 风叶正飕飀 出自 [宋] 张栻 ·《过湘潭刘信叔旧居有感 》
- 蠹叶风飕飀 出自 [宋] 陈鉴之 ·《会稽秋日观山 》
- 千枝万叶风飕飀 出自 [唐] 僧皎然 ·《琴曲歌辞 风入松歌 》
- 风翻落叶更飕飀 出自 [唐] 贾岛 ·《上谷旅夜 》
- 蝉边风叶动飕飀 出自 [宋] 赵湘 ·《秋日江亭 》
- 清风何飕飀 出自 [唐] 李观 ·《宿裴友书斋 》
- 何当天风吹袖寒飕飀 出自 [宋] 释居简 ·《揖山楼 》
- 井梧叶叶响飕飀 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二六 》
- 万叶鸣飕飀 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一○ 》
- 红叶飕飀竞鼓声 出自 [] 李煜 ·《九月十日偶书 》
- 叶飞欲尽更飕飀 出自 [宋] 陆游 ·《连日有雪意戏书 》
- 芭蕉梧叶共飕飀 出自 [宋] 张嵲 ·《晚秋风雨 》
- 桂枝梧叶共飕飀 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋夜安国观闻笙 》
- 天寒落叶正飕飀 出自 [宋] 释善珍 ·《送孚老再游浙 》
- 千枝万叶风飀飀 出自 [唐] 皎然 ·《风入松 》
- 石林何[飕飀] 出自 [唐] 岑参 ·《秋夕听罗山人弹三峡流泉 》
- 露重风飕飀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《官舍见月 其二 》
- 风林晚飕飀 出自 [宋] 李纲 ·《晚出南康游庐山 》