首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送僧还山 > 夜窗时得伽陀句

“夜窗时得伽陀句”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夜窗时得伽陀句”出自哪首诗？

答案： “夜窗时得伽陀句”出自： 宋代 汪藻的 《送僧还山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè chuāng shí dé jiā tuó jù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“夜窗时得伽陀句”的上一句是什么？

答案： “夜窗时得伽陀句”的上一句是： 名山八部已光辉 , 诗句拼音为： míng shān bā bù yǐ guāng huī ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“夜窗时得伽陀句”的下一句是什么？

答案： “夜窗时得伽陀句”的下一句是： 会寄江城秋鴈飞 , 诗句拼音为： huì jì jiāng chéng qiū yàn fēi ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“夜窗时得伽陀句”全诗

送僧还山 (sòng sēng huán shān)

。 朝代：宋 。    作者： 汪藻。

传得清凉祖佛衣，来新震泽旧禅扉。
几年香木成林种，一日孤云带雨归。
别路片帆方荡漾，名山八部已光辉。
夜窗时得伽陀句，会寄江城秋鴈飞。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

chuán dé qīng liáng zǔ fó yī ， lái xīn zhèn zé jiù chán fēi 。
jǐ nián xiāng mù chéng lín zhǒng ， yī rì gū yún dài yǔ guī 。
bié lù piàn fān fāng dàng yàng ， míng shān bā bù yǐ guāng huī 。
yè chuāng shí dé jiā tuó jù ， huì jì jiāng chéng qiū yàn fēi 。

“夜窗时得伽陀句”繁体原文

送僧還山

傳得清凉祖佛衣，來新震澤舊禪扉。
幾年香木成林種，一日孤雲带雨歸。
别路片帆方蕩漾，名山八部已光輝。
夜窗時得伽陀句，會寄江城秋鴈飛。

“夜窗时得伽陀句”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
传得清凉祖佛衣，来新震泽旧禅扉。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
几年香木成林种，一日孤云带雨归。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
别路片帆方荡漾，名山八部已光辉。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
夜窗时得伽陀句，会寄江城秋鴈飞。

“夜窗时得伽陀句”全诗注音

chuán dé qīng liáng zǔ fó yī ， lái xīn zhèn zé jiù chán fēi 。

传得清凉祖佛衣，来新震泽旧禅扉。

jǐ nián xiāng mù chéng lín zhǒng ， yī rì gū yún dài yǔ guī 。

几年香木成林种，一日孤云带雨归。

bié lù piàn fān fāng dàng yàng ， míng shān bā bù yǐ guāng huī 。

别路片帆方荡漾，名山八部已光辉。

yè chuāng shí dé jiā tuó jù ， huì jì jiāng chéng qiū yàn fēi 。

夜窗时得伽陀句，会寄江城秋鴈飞。

“夜窗时得伽陀句”全诗翻译

译文：
传说中流传着清凉祖佛的衣袍，如今来到新的震泽，让旧时的禅门大门再次颤动。
不知过去了几年，那些香木已经茂盛成林，而我只用了一天的时间，独自驱云带着雨归来。
告别了平常的旅途，船帆在湖面上荡漾飘摇，这名扬八部的名山已经闪耀光辉。
夜晚时分，我时常能领悟到佛陀的经文，也因此寄托了对江城的思念，像秋天的雁一样飞回归来。
全文总结：文章描述了主人公经历了一段旅程，他传得清凉祖佛的衣袍，前往震泽，重启了旧时的禅门大门。在这段旅程中，他见证了香木生长茂盛，自己却花了一天的时间归来。在离别的路途上，片帆飘摇，名山八部闪耀光辉。夜晚时，他能领悟佛陀的经文，思念着江城，仿佛秋天的雁一般飞回来。

“夜窗时得伽陀句”诗句作者汪藻介绍：

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶居永州。二十四年卒，年七十六。有《浮溪集》六十卷（《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷，似爲一书）及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等，大多佚亡。明洪武时，赵子常辑《浮溪文粹》十五卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》，《宋史》卷四四五有传。　汪藻诗，以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本（有孙星华辑《拾遗》三卷，简称聚珍本），清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》（实校补《浮溪文粹》，藏北京图书馆，简称遗集）等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“夜窗时得伽陀句”相关诗句：

“夜窗时得伽陀句”每个字的意思：

包含“夜窗时得伽陀句”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂