“深料生注射”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深料生注射”出自哪首诗？
答案： “深料生注射”出自： 宋代 梅尧臣的 《咏怀 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn liào shēng zhù shè ，诗句平仄： ○仄平仄仄 。
问题2：“深料生注射”的上一句是什么？
答案：
“深料生注射”的上一句是： 烦蒸洗闤闠 , 诗句拼音为： fán zhēng xǐ huán huì
，诗句平仄： ○仄平仄仄 。
问题3：“深料生注射”的下一句是什么？
答案： “深料生注射”的下一句是： 聚沫犹壅碍 , 诗句拼音为： jù mò yóu yōng ài ，诗句平仄：仄仄○○仄。
“深料生注射”全诗
咏怀 其四 (yǒng huái qí sì)
风驱暴雨来，雷声出云背。
若决千仞溪，追奔下天铠。
堂堂亚夫军，吴楚不足碎。
旱气沃原田，烦蒸洗闤闠。
深料生注射，聚沫犹壅碍。
青葱草树鲜，断殁虹霓在。
向晚留霁晖，天容染新黛。
平○仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
○仄平仄仄，仄仄○○仄。
平平仄仄○，仄仄○○仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
“深料生注射”繁体原文
詠懷 其四
風驅暴雨來，雷聲出雲背。
若决千仞溪，追奔下天鎧。
堂堂亞夫軍，吳楚不足碎。
旱氣沃原田，煩蒸洗闤闠。
深料生注射，聚沫猶壅礙。
青葱草樹鮮，斷歿虹霓在。
向晚留霽暉，天容染新黛。
“深料生注射”韵律对照
平○仄仄平，平平仄平仄。
风驱暴雨来，雷声出云背。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
若决千仞溪，追奔下天铠。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
堂堂亚夫军，吴楚不足碎。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
旱气沃原田，烦蒸洗闤闠。
○仄平仄仄，仄仄○○仄。
深料生注射，聚沫犹壅碍。
平平仄仄○，仄仄○○仄。
青葱草树鲜，断殁虹霓在。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
向晚留霁晖，天容染新黛。
“深料生注射”全诗注音
风驱暴雨来，雷声出云背。
若决千仞溪，追奔下天铠。
堂堂亚夫军，吴楚不足碎。
旱气沃原田，烦蒸洗闤闠。
深料生注射，聚沫犹壅碍。
青葱草树鲜，断殁虹霓在。
向晚留霁晖，天容染新黛。
“深料生注射”全诗翻译
译文：
风驱使暴雨来，雷声从云背中传出来。
如同决开千仞溪，猛烈追逐下着天铠。
壮丽的亚夫军队，使吴楚敌人无法撼碎。
旱气滋润着原田，让烦闷蒸汽洗净了门阀。
深深感受生灵的呼吸，但聚集的泡沫依然阻碍前行。
青葱的草木依然鲜艳，只是虹霓的美丽已然消失。
夕阳留下明亮的晚霞，天空被染上新的靛色。
全诗主题描绘了风暴带来的威力和大自然的表现，但也映射出人生中的挑战与难题。诗人用壮丽的自然景象比喻英勇的军队，强调其战无不胜的气势。然而，诗中也不乏凡人难以解决的问题，表现出人生道路上的阻碍和矛盾。青葱和美丽暗示着希望与活力，而彩霞的出现则象征着新的开始和希望。整体诗意将人与自然相结合，生动地展现了丰富多彩的生命之旅。
“深料生注射”相关诗句：
- 深料生注射 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏怀 其四 》
- 社稷生民注意深 出自 [宋] 曾巩 ·《上杜相公 》
- 行吟注意搜诗料 出自 [宋] 林希逸 ·《郊行即事二首 其二 》
- 射巧如注瓦 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题朱氏小隐园 》
- 含光下注射 出自 [宋] 释德洪 ·《石门中秋同超然鉴忠清三子翫月 》
- 愁霖方注射 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李相之观溪涨二首 其一 》
- 注射溢飞泉 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一○ 》
- 注射垣壝穿冡茔 出自 [宋] 王安中 ·《大风 》
- 目光注射鹰窥草 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章守猎 》
- 激水注射成飞渠 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 溅玉斋 》
- 寒泉注射陇水开 出自 [唐] 李绅 ·《悲善才 》
- 姑射真人注宝雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《将进酒 》
- 辨论注射尤可畏 出自 [宋] 文同 ·《师厚还朝 》
- 目光注射百步外 出自 [宋] 徐俯 ·《画虎行爲吉州假守苏公作 》
- 绦唇不敢深深注 出自 [宋] 夏竦 ·《宫词 其一 》
- 人曰吾能料生不能料死 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其一 》
- （见施元之等《注东坡先生诗》卷十五《百步洪》注引） 出自 [唐] 元稹 ·《崔徽歌 三 》
- 射弓射志不射箭 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送沈保叔国谕试艺右庠 》
- 冰壶深莫料 出自 [宋] 王埜 ·《上霄洞 》
- 料得深秋夜 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望四明山九题 潺湲洞 》