“行吟注意搜诗料”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行吟注意搜诗料”出自哪首诗？
答案： “行吟注意搜诗料”出自： 宋代 林希逸的 《郊行即事二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng yín zhù yì sōu shī liào ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“行吟注意搜诗料”的上一句是什么？
答案：
“行吟注意搜诗料”的上一句是： 孤松夹涧影东西 , 诗句拼音为： gū sōng jiá jiàn yǐng dōng xī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“行吟注意搜诗料”的下一句是什么？
答案： “行吟注意搜诗料”的下一句是： 欲近前溪路忽迷 , 诗句拼音为： yù jìn qián xī lù hū mí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“行吟注意搜诗料”全诗
郊行即事二首 其二 (jiāo xíng jí shì èr shǒu qí èr)
老树菌生铺兔目，断蹊泥湿印牛蹄。
山僧渡水双携履，野客归村独杖藜。
群鸟争枝声上下，孤松夹涧影东西。
行吟注意搜诗料，欲近前溪路忽迷。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“行吟注意搜诗料”繁体原文
郊行即事二首 其二
老樹菌生鋪兔目，斷蹊泥濕印牛蹄。
山僧渡水雙携履，野客歸村獨杖藜。
群鳥爭枝聲上下，孤松夾澗影東西。
行吟注意搜詩料，欲近前溪路忽迷。
“行吟注意搜诗料”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
老树菌生铺兔目，断蹊泥湿印牛蹄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山僧渡水双携履，野客归村独杖藜。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
群鸟争枝声上下，孤松夹涧影东西。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
行吟注意搜诗料，欲近前溪路忽迷。
“行吟注意搜诗料”全诗注音
老树菌生铺兔目，断蹊泥湿印牛蹄。
山僧渡水双携履，野客归村独杖藜。
群鸟争枝声上下，孤松夹涧影东西。
行吟注意搜诗料，欲近前溪路忽迷。
“行吟注意搜诗料”全诗翻译
译文：
老树下的蘑菇长满了兔子的道路，中断的小路上留下了牛蹄的泥印。
一个山僧带着另一个一同渡水，野外的旅人回村独自拄着藜杖。
一群鸟争先恐后地停在树枝上，孤独的松树夹在两侧的峡谷中，投下东西两个方向的影子。
我边行边吟诵，留意着搜寻写诗的素材，但要靠近前溪的路却突然迷失了方向。
总结：
诗人描绘了一幅山野景象，描摹了老树下的蘑菇和兔子的痕迹，断蹊上的牛蹄泥印，山僧与野客的不同归程，以及孤松夹涧的景色。诗人行走于山间，吟咏着自然景致，但在探寻诗意的过程中，忽然迷失了前往溪边的路。整首诗以简洁的语言勾勒出了山林中的宁静与迷惘。
“行吟注意搜诗料”相关诗句：
- 行吟注意搜诗料 出自 [宋] 林希逸 ·《郊行即事二首 其二 》
- 静搜吟料六桥边 出自 [宋] 钱舜选 ·《景定癸亥特旨以布衣陈随隠除东宫掌书作书贺之 其二 》
- 王琦《李太白诗集注》卷三十收录有关此诗之资料甚衆 出自 [唐] 李白 ·《乌牙寺 》
- 盘礴细搜吟意绪 出自 [宋] 释居简 ·《酬王哦松八景 其八 》
- 吟搜菜味诗宜瘦 出自 [宋] 陈着 ·《用梅山醉中韵三首 其三 》
- 未须搜搅苦吟诗 出自 [宋] 钱时 ·《示槱 》
- 吟诗搜索萦心脾 出自 [宋] 刘学箕 ·《石假山 》
- 苦思搜诗灯下吟 出自 [唐] 鱼玄机 ·《冬夜寄温飞卿 》
- 刻意搜诗句 出自 [宋] 蔡戡 ·《秋日书怀 其二 》
- 诗料满前吟不尽 出自 [宋] 朱南杰 ·《张玉轩南园 》
- 吟边正苦无诗料 出自 [宋] 黄庚 ·《吟边 》
- 吟窗梦草添诗料 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山先生杂咏 其二 》
- 连宵只解搜诗意 出自 [宋] 赵庚夫 ·《真州听角 》
- 适意新诗底用搜 出自 [宋] 陈宓 ·《谢王丞饷临漳火山绿笋 其二 》
- 瘦行清坐搜诗处 出自 [宋] 释德洪 ·《题此君轩 》
- 剩喜此行诗有料 出自 [宋] 叶茵 ·《次出郊韵 》
- 深料生注射 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏怀 其四 》
- 料渠要学侬搜句 出自 [宋] 史弥宁 ·《檐滴 》
- 吟疆开拓搜吟才 出自 [宋] 释居简 ·《白苹洲新楼曰溪山伟观 》
- 微吟得意诗 出自 [宋] 顾逢 ·《湖上 》