“愁绝江梅满树花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁绝江梅满树花”出自哪首诗?
答案: “愁绝江梅满树花”出自: 宋代 韩淲的 《次韵蹈中见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu jué jiāng méi mǎn shù huā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“愁绝江梅满树花”的上一句是什么?
答案:
“愁绝江梅满树花”的上一句是: 山中石涧正冰冷 , 诗句拼音为:shān zhōng shí jiàn zhèng bīng lěng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“愁绝江梅满树花”的下一句是什么?
答案: “愁绝江梅满树花”的下一句是: 王节随晴尚能句 , 诗句拼音为: wáng jié suí qíng shàng néng jù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“愁绝江梅满树花”全诗
次韵蹈中见寄 (cì yùn dǎo zhōng jiàn jì)
山中石涧正冰冷,愁绝江梅满树花。
王节随晴尚能句,幽怀无复怨年华。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“愁绝江梅满树花”繁体原文
次韵蹈中見寄
山中石澗正冰冷,愁絕江梅滿樹花。
王節隨晴尚能句,幽懷無復怨年華。
“愁绝江梅满树花”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山中石涧正冰冷,愁绝江梅满树花。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
王节随晴尚能句,幽怀无复怨年华。
“愁绝江梅满树花”全诗注音
山中石涧正冰冷,愁绝江梅满树花。
王节随晴尚能句,幽怀无复怨年华。
“愁绝江梅满树花”全诗翻译
译文:
山中的石涧冰冷透彻,愁苦使得江边的梅花开满了树枝。王节在晴朗的日子里依然能够抒发自己的情感,幽怀却不再怨恨光阴的流逝。
总结:
诗人描绘了山中冰冷的石涧和江边盛开的梅花,通过“愁绝”和“幽怀”表达了对逝去时光的感慨。诗中王节随晴仍能句对比了景象,折射出诗人内心的情感变化,表达了对光阴流逝的深切感受。
“愁绝江梅满树花”相关诗句:
- 愁绝江梅满树花 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵蹈中见寄 》
- 梅花正愁绝 出自 [宋] 杨冠卿 ·《宿前岗铺 》
- 愁绝江梅开岭岸 出自 [宋] 戴之邵 ·《句 》
- 醉忆梅花愁绝倒 出自 [宋] 秦观 ·《和黄法曹忆建溪梅花 》
- 手把梅花寄愁绝 出自 [宋] 戴复古 ·《东池 》
- 愁绝梅花独自看 出自 [宋] 孙应时 ·《杭都旅舍腊日感事 》
- 江梅满树爲谁好 出自 [宋] 曾惇 ·《次洪景伯韵 其二 》
- 千树梅花不识愁 出自 [宋] 仇远 ·《断桥闻角 》
- 梅花满地诉春愁 出自 [宋] 杨万里 ·《祷雨报恩因到翟园四首 其三 》
- 况是梅花满树时 出自 [宋] 李师中 ·《嘉佑三年九月受命来岭外七年十一月得请知济州感恩顾己喜不自胜留诗四 章以志岁月 其四 》
- 满树梅花独占多 出自 [宋] 李流谦 ·《书事 》
- 不愁江上落梅花 出自 [宋] 仇远 ·《闰正月十三日夜雪 》
- 孤负江梅几树花 出自 [宋] 姜特立 ·《客中元夕 》
- 满江春色看梅花 出自 [宋] 王安国 ·《忆梅花 》
- 江花满眼愁氛氲 出自 [宋] 严羽 ·《送戴式之归天台歌 》
- 泣向江边满树花 出自 [唐] 韦庄 ·《送人归上国 》
- 江上春风花满树 出自 [宋] 章甫 ·《以王通一所画小舟横截春江图爲韩无咎寿 》
- 曲江水满花千树 出自 [唐] 韩愈 ·《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人 》
- 满树狂风满树花 出自 [唐] 元稹 ·《定僧 》
- 梅花树下梅花石 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅花石吟 》