“麒麟背上石文裂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“麒麟背上石文裂”出自哪首诗？
答案： “麒麟背上石文裂”出自： 唐代 李贺的 《崑仑使者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qí lín bèi shàng shí wén liè ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“麒麟背上石文裂”的上一句是什么？
答案：
“麒麟背上石文裂”的上一句是： 元气茫茫收不得 , 诗句拼音为： yuán qì máng máng shōu bù dé
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“麒麟背上石文裂”的下一句是什么？
答案： “麒麟背上石文裂”的下一句是： 虬龙鳞下红枝折 , 诗句拼音为： qiú lóng lín xià hóng zhī zhé ，诗句平仄：平平平仄平平○。
“麒麟背上石文裂”全诗
崑仑使者 (kūn lún shǐ zhě)
崑仑使者无消息，茂陵烟树生愁色。
金盘玉露自淋漓，元气茫茫收不得。
麒麟背上石文裂，虬龙鳞下红枝折。
何处偏伤万国心，中天夜久高明月。
平平仄仄平平仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄，平平平仄平平○。
平仄平平仄仄平，○平仄仄平平仄。
“麒麟背上石文裂”繁体原文
崑崙使者
崑崙使者無消息，茂陵煙樹生愁色。
金盤玉露自淋漓，元氣茫茫收不得。
麒麟背上石文裂，虬龍鱗下紅枝折。
何處偏傷萬國心，中天夜久高明月。
“麒麟背上石文裂”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄平平仄平平仄。
崑仑使者无消息，茂陵烟树生愁色。
平平仄仄仄平平，平仄平平○仄仄。
金盘玉露自淋漓，元气茫茫收不得。
平平仄仄仄平仄，平平平仄平平○。
麒麟背上石文裂，虬龙鳞下红枝折。
平仄平平仄仄平，○平仄仄平平仄。
何处偏伤万国心，中天夜久高明月。
“麒麟背上石文裂”全诗注音
崑仑使者无消息，茂陵烟树生愁色。
金盘玉露自淋漓，元气茫茫收不得。
麒麟背上石文裂，虬龙鳞下红枝折。
何处偏伤万国心，中天夜久高明月。
“麒麟背上石文裂”全诗翻译
译文：
崑仑使者没有传来消息，茂陵的烟树显现出忧愁的颜色。
金盘上的玉露自由自在地滴落，元气茫茫无法收取。
麒麟的背上石文破裂，虬龙的鳞片下有红枝折断。
这里是何处，竟伤害了万国的心，中天的明月高悬漫长的夜晚。
总结：
这首古文表达了崑仑使者的消息失传导致茂陵山上的烟树显得忧愁，描述了金盘上的玉露滴落自由、元气无法收取，以及麒麟背上石文裂缝和虬龙鳞片下红枝折断的景象。诗人通过描绘自然景观，抒发了深刻的思考，表达了对于伤害万国心的困扰，以及在长夜里高悬的明月所寄托的情感。
“麒麟背上石文裂”相关诗句：
- 麒麟背上石文裂 出自 [唐] 李贺 ·《崑仑使者 》
- 精神天上石麒麟 出自 [宋] 方岳 ·《寿教授 其二 》
- 徐卿天上石麒麟 出自 [宋] 释慧空 ·《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其一 》
- 识公天上石麒麟 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵答之十首 其四 》
- 石麒麟儿天上物 出自 [宋] 释德洪 ·《赠汪十四 》
- 足底麒麟文 出自 [宋] 石介 ·《送张革从道谒千乘县田秘丞京 》
- 文彩天麒麟 出自 [宋] 韩淲 ·《送行甫 》
- 请看石麒麟 出自 [宋] 方回 ·《建康道中 》
- 谁酹石麒麟 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其三 》
- 几个石麒麟 出自 [宋] 释元肇 ·《清明 》
- 一望石麒麟 出自 [宋] 周紫芝 ·《校李从一台阁集因效其体 其二 》
- 岂与石麒麟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读永叔所撰薛云卫碣 》
- 真是石麒麟 出自 [宋] 苏轼 ·《徐元用使君与其子端常邀仆与小儿过同游东山浮金堂戏作此诗 》
- 不见石麒麟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过百里大夫冢 》
- 惟有石麒麟 出自 [宋] 汪元量 ·《北邙山 》
- 文章献纳麒麟殿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 文章献纳麒麟殿 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎赠辛判官 》
- 人间又见石麒麟 出自 [宋] 王之望 ·《寿处州徐守三首 其一 》
- 草间惟有石麒麟 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠郑元明术士自言安晚之孙故诗及之 》
- 断无华表石麒麟 出自 [宋] 方回 ·《生日後三朝又书 》