“足底麒麟文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“足底麒麟文”出自哪首诗?
答案: “足底麒麟文”出自: 宋代 石介的 《送张革从道谒千乘县田秘丞京》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zú dǐ qí lín wén ,诗句平仄: 。
问题2:“足底麒麟文”的上一句是什么?
答案:
“足底麒麟文”的上一句是: 不换径寸草 , 诗句拼音为: bù huàn jìng cùn cǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“足底麒麟文”的下一句是什么?
答案: “足底麒麟文”的下一句是: 不踏荒榛道 , 诗句拼音为: bù tà huāng zhēn dào ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“足底麒麟文”全诗
送张革从道谒千乘县田秘丞京 (sòng zhāng gé cóng dào yè qiān chéng xiàn tián mì chéng jīng)
张生何人者,琅玕满怀抱。
三十命未兴,家贫亲且老。
出门无所适,独守西山操。
饥寒屡侵凌,仁义自充饱。
手里璆琳枝,不换径寸草。
足底麒麟文,不踏荒榛道。
十月客路寒,霜风鸣浩浩。
张生气愈壮,劲发上冲帽。
松筠冻不折,枝叶转青好。
雪深徒三尺,麟麒不受淖。
东方有贤者,开廐纳騕褭。
临风试一鸣,应免编牛皁。
○平平平仄,平平仄平仄。
○仄仄仄○,平平○○仄。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
仄○平○仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄?仄。
○平仄仄平,○仄平平仄。
“足底麒麟文”繁体原文
送張革從道謁千乘縣田祕丞京
張生何人者,琅玕滿懷抱。
三十命未興,家貧親且老。
出門無所適,獨守西山操。
饑寒屢侵凌,仁義自充飽。
手裏璆琳枝,不換徑寸草。
足底麒麟文,不踏荒榛道。
十月客路寒,霜風鳴浩浩。
張生氣愈壯,勁髮上衝帽。
松筠凍不折,枝葉轉青好。
雪深徒三尺,麟麒不受淖。
東方有賢者,開廐納騕褭。
臨風試一鳴,應免編牛皁。
“足底麒麟文”韵律对照
○平平平仄,平平仄平仄。
张生何人者,琅玕满怀抱。
○仄仄仄○,平平○○仄。
三十命未兴,家贫亲且老。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
出门无所适,独守西山操。
平平仄平平,平仄仄平仄。
饥寒屡侵凌,仁义自充饱。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
手里璆琳枝,不换径寸草。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
足底麒麟文,不踏荒榛道。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
十月客路寒,霜风鸣浩浩。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
张生气愈壮,劲发上冲帽。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
松筠冻不折,枝叶转青好。
仄○平○仄,平平仄仄仄。
雪深徒三尺,麟麒不受淖。
平平仄平仄,平仄仄?仄。
东方有贤者,开廐纳騕褭。
○平仄仄平,○仄平平仄。
临风试一鸣,应免编牛皁。
“足底麒麟文”全诗注音
张生何人者,琅玕满怀抱。
三十命未兴,家贫亲且老。
出门无所适,独守西山操。
饥寒屡侵凌,仁义自充饱。
手里璆琳枝,不换径寸草。
足底麒麟文,不踏荒榛道。
十月客路寒,霜风鸣浩浩。
张生气愈壮,劲发上冲帽。
松筠冻不折,枝叶转青好。
雪深徒三尺,麟麒不受淖。
东方有贤者,开廐纳騕褭。
临风试一鸣,应免编牛皁。
“足底麒麟文”全诗翻译
译文:
张生是谁呢?他是一个怀揣着琅玕之材的人。虽然已经三十岁了,但命运还未显扬,家中贫困,父母又年迈。他出门漫无目的,只能独自在西山守候,充实自己的仁义之心以填饱内心的空虚。尽管饥寒屡次袭击他,他始终坚持着,手里的宝玉枝条也不换来一寸草径的安逸。脚下所踏之路,不是普通荒榛丛生的小径,而是麒麟图案交织的艺术之路。
十月的客路寒风凛冽,但张生的气魄愈发壮大,勇气和决心如同劲发上冲的帽子。他像松筠那样的抗寒品质,不会因严寒而折断,枝叶反而转青茁壮。
即使积雪深及三尺,麟麒也不会陷入泥淖。张生有着非凡的品质,不会受困于平庸之地。
东方有贤者,欢迎他进入廐中,纳騕褭,这是指纳禽兽之类,表示受到尊重。他站在风中,试着一鸣,预示着他将来会展示自己的才华,而那时,必然不会再被编入牛皁(指牛羊等牲畜的编钟之中,喻指不被重视)。
总结:
这首诗描写了张生的贤才之气和坚毅不拔的品质。尽管命运尚未显扬,生活贫困艰难,他依然保持着仁义之心,不为外界所动摇。他守护着自己的价值观,像松筠一样坚韧,不屈不挠,不愿过平庸的生活,对未来充满希望和决心。在未来,他必将展现自己的才华,得到他应有的尊重和认可。
“足底麒麟文”总结赏析
赏析:
这首诗描述了送别张生的情景,张生不仅仁义自充,且不畏困难,坚守信仰。他贫穷,独自一人,却怀抱着满腔的壮志,志向坚定,不受外界逆境的干扰。他身上充满了仁义之气,面对困苦和寒冷也毫不动摇,展现出了坚持和豁达的品质。整首诗以描述张生为主线,通过生动的描写展现了他的品质和胸怀,令人感叹他的坚韧不拔和勇往直前的精神风貌。
“足底麒麟文”相关诗句:
- 足底麒麟文 出自 [宋] 石介 ·《送张革从道谒千乘县田秘丞京 》
- 水底麒麟取作酢 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠城西谢知堂 》
- 不足壮麒麟 出自 [宋] 刘敞 ·《上夏太尉 》
- 文彩天麒麟 出自 [宋] 韩淲 ·《送行甫 》
- 秋风原上足麒麟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻永叔出守同州寄之 》
- 折足麒麟记坏陵 出自 [宋] 曾极 ·《石步道中有石麒麟数十 》
- 文章献纳麒麟殿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 文章献纳麒麟殿 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎赠辛判官 》
- 麒麟背上石文裂 出自 [唐] 李贺 ·《崑仑使者 》
- 玉麒麟 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三一 》
- 麒麟凤凰 出自 [宋] 邵雍 ·《偶书 》
- 白玉麒麟 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其三 》
- 图像麒麟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宋乔年真赞 》
- 凌烟麒麟 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 麒麟一角 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八二 》
- 独角麒麟 出自 [宋] 释智愚 ·《杨岐会和尚赞 》
- 世绝麒麟 出自 [宋] 李之仪 ·《爲人作真赞 其一 》
- 兽炭麒麟红 出自 [宋] 苏过 ·《小雪 》
- 惟有石麒麟 出自 [宋] 汪元量 ·《北邙山 》
- 谁独上麒麟 出自 [宋] 孙应时 ·《哭亡友胡达材 其三 》